
包含
insurance的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:时事政治-时政术语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:时事政治--
属类:时事政治--
属类:行业术语-工业贸易-香港
| 1 | 依法扩大社会保险的覆盖面,并把保险费征缴率提高到适当的水平。 | make sure that the coverage of social welfare insurance programs will be expanded in accordance with law, and that the insurance premium collection rate will be raised to a reasonable level | |
| 2 | 已过期的保险单 | An insurance policy that had run out. | |
| 3 | 舆论的主要方面是赞同无过失汽车保险。 | The mass of public opinion is in favor of no-fault auto insurance . | |
| 4 | 在城镇强制推行以养老、失业、医疗为重点的社会保险 | Social welfare insurance , particularly old-age, unemployment and medical insurance, must be made mandatory in urban areas. | |
| 5 | 这个保险包括同行者吗? | Does this insurance cover the passengers, too? | |
| 6 | 这两个健康保险方案丝毫没有共同之处。 | The two health insurance schemes have nothing at all in common. | |
| 7 | 中美洲银行、保险公司及其他金融机构主计长理事会 | Central American Council of Comptrollers of Banks,Insurance Companies and other Financial Institutions | |
| 8 | 中心要向下岗职工按时足额发放基本生活费,并代他们缴纳社会保险金。 | These centers should provide basic living expenses to laid-off workers on schedule and in full and pay the premiums for the social welfare insurance of these workers as well | |
| 9 | 逐步使下岗职工走向享受失业保险,走向劳动力市场就业。 | The current practice should be gradually changed so that laid-off worker in the future will receive unemployment insurance benefits from relevant agencies and look for jobs in the labor market for themselves | |
| 10 | 综合服务保单〔香港出口信用保险局〕 | Comprehensive Services Policy [Hong Kong Export Credit Insurance Corporation] |
查询记录