我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
interferences的中国译典句库查询结果如下：
Particular Eigen-Structure of DS-SS Signals under Narrow Band Interferences
窄带干扰环境下DS-SS信号的细微特征分析
属类：行业术语-中文论文标题-
We are not terrified by these interferences ,we can either ignore them or lodge protests.
这些干涉对我们来说,没有什么了不起,我们可以置之不理,也可以提出抗议。
属类：时事政治-邓小平选集-艰苦奋斗
Blind Suppression of Multiple Narrowband Interferences in DSS/CDMA Systems
直接序列扩谱CDMA系统中盲窄带干扰抑制
属类：行业术语-中文论文标题-
1:Yet economists' views on subsidies have hardened over time.2:China's policy provides subsidies both for the construction of ships themselves and for the building or expansion of shipyards.[...]113:These interferences can distort trade, resulting in inefficient production.4:In deciding whether a subsidy flouts trade rules the World Trade Organisation (WTO) uses a “price gap” approach.5:The idea is simple: if a country is producing and selling something at a big discount to what others are charging, there is probably something fishy going on.
1:然而，经济学家们对政府补贴的态度越来越坚定。2:中国的政策是同时对建造船舶和建造、扩大船坞提供补贴。[...]113:这些干预会扭曲贸易，导致生产效率低下。4:世界贸易组织（WTO）用“价格差”的方法判定一项补贴是否违反贸易规则。5:道理很简单：如果一国生产并出售某产品的价格远低于其他国家的要价，这其中可能就有问题。
属类：时事政治-经济学人双语版-自由贸易 倾斜的海运
The phenomena of tooth profile interferences during gear mesh are analyzed, and a gear mesh simulation algorithm is designed.
分析了齿轮啮合中的齿廓干涉现象，设计了齿轮啮合过程仿真算法。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Furthermore, introduced a collision-prevented mechanism to avoid other nodes' making interferences with nodes on data sending or receiving.
该协议引入一种冲突抑制机制来制止其它节点对正在进行数据收发的节点产生干扰。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Recently, interferences of infrastructures and pollutants from oil pipeline have affected permafrost and organisms' dwelling.
寒区油气管道泄漏后严重地污染土壤，并毒害和抑制冻土中微生物。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Results The causes of all noises and interferences are analyzed as well as eliminating or reducing methods.
结果：分析了心电检测中各种噪声和干扰产生的原因及消除和减小噪声（干扰）的方法。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
The elevated ion energy minimizes or eliminates interferences due to clustering with polar molecules, such as water.
提升后的离子能量最小化或去除了由于与诸如水等的极性分子进行团簇而导致的干扰。
属类：英汉句库-ip.com-
By using the programmable switched-capacitance filters, the harmonics interferences are effectively attenuated.
通过可编程开关电容滤波器进行窄带滤波，有效地滤除了工频谐波干扰。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
In areas of complex near surface structure, seismic data are contaminated by interferences , and are difficult to be processed.
在表层结构复杂的地区，地震数据中噪声严重，各种干扰发育，数据处理的难度较大。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Finally, some suggestions are made concerning the elimination or reduction of various noise interferences .
最后提出了消除或降低各种噪声干扰的可能办法或建议。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 窄带干扰环境下DS-SS信号的细微特征分析 | Particular Eigen-Structure of DS-SS Signals under Narrow Band Interferences |
|
| 2 | 这些干涉对我们来说,没有什么了不起,我们可以置之不理,也可以提出抗议。 | We are not terrified by these interferences ,we can either ignore them or lodge protests. |
|
| 3 | 直接序列扩谱CDMA系统中盲窄带干扰抑制 | Blind Suppression of Multiple Narrowband Interferences in DSS/CDMA Systems |
|
| 4 | ||1:然而，经济学家们对政府补贴的态度越来越坚定。||2:中国的政策是同时对建造船舶和建造、扩大船坞提供补贴。||3:这些干预会扭曲贸易，导致生产效率低下。||4:世界贸易组织（WTO）用“价格差”的方法判定一项补贴是否违反贸易规则。||5:道理很简单：如果一国生产并出售某产品的价格远低于其他国家的要价，这其中可能就有问题。 | ||1:Yet economists' views on subsidies have hardened over time.||2:China's policy provides subsidies both for the construction of ships themselves and for the building or expansion of shipyards.||3:These interferences can distort trade, resulting in inefficient production.||4:In deciding whether a subsidy flouts trade rules the World Trade Organisation (WTO) uses a “price gap” approach.||5:The idea is simple: if a country is producing and selling something at a big discount to what others are charging, there is probably something fishy going on. |
|
| 5 | 分析了齿轮啮合中的齿廓干涉现象，设计了齿轮啮合过程仿真算法。 | The phenomena of tooth profile interferences during gear mesh are analyzed, and a gear mesh simulation algorithm is designed. |
|
| 6 | 该协议引入一种冲突抑制机制来制止其它节点对正在进行数据收发的节点产生干扰。 | Furthermore, introduced a collision-prevented mechanism to avoid other nodes' making interferences with nodes on data sending or receiving. |
|
| 7 | 寒区油气管道泄漏后严重地污染土壤，并毒害和抑制冻土中微生物。 | Recently, interferences of infrastructures and pollutants from oil pipeline have affected permafrost and organisms' dwelling. |
|
| 8 | 结果：分析了心电检测中各种噪声和干扰产生的原因及消除和减小噪声（干扰）的方法。 | Results The causes of all noises and interferences are analyzed as well as eliminating or reducing methods. |
|
| 9 | 提升后的离子能量最小化或去除了由于与诸如水等的极性分子进行团簇而导致的干扰。 | The elevated ion energy minimizes or eliminates interferences due to clustering with polar molecules, such as water. |
|
| 10 | 通过可编程开关电容滤波器进行窄带滤波，有效地滤除了工频谐波干扰。 | By using the programmable switched-capacitance filters, the harmonics interferences are effectively attenuated. |
|
| 11 | 在表层结构复杂的地区，地震数据中噪声严重，各种干扰发育，数据处理的难度较大。 | In areas of complex near surface structure, seismic data are contaminated by interferences , and are difficult to be processed. |
|
| 12 | 最后提出了消除或降低各种噪声干扰的可能办法或建议。 | Finally, some suggestions are made concerning the elimination or reduction of various noise interferences . |
|
查询记录
