The restaurant has a very intimate atmosphere and is the perfect setting for a romantic dinner.

这家餐厅有非常温馨的气氛,是享受浪漫晚餐的绝好地点。

属类：综合句库--

Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies?

这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信吗?

属类：综合句库--

The effect of this is to substitute fortuitous and casual relationship for the more intimate and permanent associations of the smaller community

这实际上就是以偶然的、临时的接触关系,代替了小型社区中较亲密的、稳定的人际联系。

属类：综合句库--

The foundation of this rule is a loyalty based on the Confucian tradition of intimate filial piety.

这条规则的基础是忠诚,建立在孔子的孝顺传统之上。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

These smaller craft are enjoyably intimate and perfectly airworthy, but they have safety require-ments quite different from those of the high-flying behemoths

这种小飞机令人愉快,感觉亲切,而且性能良好,但它们的安全要求与那些在空高飞行的巨型飞机很不一样。

属类：综合句库--

We're never told the details of their intimate family life or daily meals.

至家庭闺阁中一饮一食,总未述记.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Where an enterprise engaged in the processing of traditional Chinese medicine does not have a pharmacist or technical personnel of a rank above that of assistant engineer, it may use drug industry personnel with an intimate knowledge of drugs who have been examined and registered by a department of health administration above the county level.

中药饮片加工企业没有药师或者助理工程师以上技术人员,配备熟悉药性并经县级以上卫生行政部门审查登记的药工人员。

属类：法学专业-中国法律-药品管理法

It′s special feeling to transform your environment from an intimate cocoon to the freedom of the open air in moments.

转瞬间,就从私密的空间转换到开放的自由天地,这种美妙的感觉难以言表。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Confucius said: "A young man should serve his parents at home and be respectful to elders outside his home. He should be earnest and truthful, loving all, but become intimate with humaneness.

子曰:"弟子,入则孝,出则弟,谨而信,凡爱众,而亲仁。

属类：习语名句-古文名句-论语

Mary has been on intimate terms with John since college.

自从上大学的时候起,玛丽就一直和约翰关系密切。

属类：综合句库--