The flute would be intruding here like a delicate lady at a club smoker

长笛在这儿显得突兀,犹如优雅的小姐在老烟枪身边

属类：综合句库--

When you see a termination of a sill you should ask yourself how the intruding magma behaved at the moment of intrusion

当你看到岩床终端时你应该自问,侵入的岩浆在侵入期是如何表现它们的特征的。

属类：综合句库--

Pardon me for intruding (you).

对不起打搅(你)了.

属类：英汉句库--

Those illegally physically searching others or illegally searching others' residences, or those illegally intruding into others' residences, are to be sentenced to three years or fewer in prison, or put under criminal detention

非法搜查他人身体、住宅,或者非法侵入他人住宅的,处三年以下有期徒刑或者拘役

属类：法学专业-中国法律-刑法

Network Connection and Registering Table Supervision Based on Windows NT's Main Engine Intruding Checkout System

基于Windows NT主机入侵检测系统的网络连接和注册表监控

属类：行业术语-中文论文标题-

She saw no place which did not hold a couple or a group of girls, and being too timid to think of intruding herself, she sought out her machine and, seated upon her stool, opened her lunch on her lap.

她太害羞腼腆,不好意思和她们一起去挤,所以就走到她的机器旁,在凳子上坐下来,把午饭盒放在膝盖上。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding bandits off.

经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。

属类：综合句库--

Caution: The Adulterated On-the-spot Reports Are Intruding into the Sacred Publishing Place Quietly

警惕:搀假的纪实作品悄然侵蚀出版圣地―以《那些天,吃饭不要钱》和《苏叔阳回乡》为例

属类：行业术语-中文论文标题-

You look busy-I hope I'm not intruding .To obtrude is to push forward,as into consideration or sight

你看上去很忙──但愿我没有打扰你。是指进入思考或视线之中

属类：综合句库--

Intruding or tending to intrude.

侵入的闯入的或就要闯入的

属类：综合句库--

The sum of behaviour is to retain a man's own dignity, without intruding upon the liberty of others.

人的行为准则是,维护自己尊严,不妨碍他人自由.

属类：习语名句-英文谚语-

The sum of behaviour is to retain a man’s own dignity, without intruding upon the liberty of others.--Francis Bacon

人的行为准则是,维护自己尊严,不妨碍他人自由。--培根

属类：习语名句-名人名言-政治篇

Advances in the Studies on the Chemical Components and Bioactivity of Eupatorium Adenophorum Spreng as a Intruding Species

入侵物种紫茎泽兰化学成分及生物活性研究进展

属类：行业术语-中文论文标题-

I felt as though I was intruding on their private grief

他们正伤心时,我觉得我好像骚扰了他们

属类：综合句库--

We will make certain assumptions about the properties of the intruding magma and of the intruded strata

我们对入侵的岩浆和被侵入地层的性质做某些假定。

属类：综合句库--

I hope I`m not intruding .

我希望没打扰你.

属类：英汉句库--

I hope I am not intruding .

我希望我不致打扰你。

属类：综合句库--

One reason is that, particularly in the euro zone,Brusselsis intruding ever deeper into national life, meddling in everything from budgets to pensions and wage-setting.

原因有一，尤其是在欧元区，欧盟正在过多的入侵国民生活，从预算到养老金再到工资设定。

属类：时事政治-经济学人双语版-查理曼大帝 一个民主化的梦魇

In other trials, different aircraft are being flown in the vicinity of the Jetstream, and some of them will be flown deliberately towards it on a potential collision course, to see if these intruding aircraft can be recognised by the automated systems and the appropriate avoiding action taken.

在其它的试验中，不同的飞机飞至捷流附近，其中几架故意以可能与之相撞的航线飞向捷流，以测试自动系统能否识别这些入侵的飞机并采取适当的规避措施。

属类：时事政治-经济学人双语版-无人驾驶飞机 呼叫这里是你的地面飞行员

America would not tolerate Russia intruding into its geopolitical sphere in Latin America.

美国不会容忍俄罗斯侵入其在拉美的地缘政治空间。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Muraviev argued that control of the basin would merely mean taking back virgin lands that had been stolen by intruding Manchus.

穆拉维耶夫认为控制这片土地仅仅意味着收回被入侵的满族人偷走的处女地。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Invasion of privacy: Intruding into someone's personal life is against the law.

侵犯隐私：侵入私人生活是违法的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Both sides accused the other of intruding into territorial waters.

双方相互指责对方侵犯了主权水域。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maybe everyone else felt as if they were sharing in my sister and new 's happiness and not somehow intruding on it.

也许所有人都以为他们一同分享了我妹妹和妹夫的快乐而不是打扰了这一切。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An outsider, intruding on this place like kudzu vines.

在这片土地上他是个外来的入侵者，就像葛藤[3]一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-