The biggest oil invasion ever to ruin a coast was 1700 tons from a tanker wrecked off the Kent shore: thousands of birds died and some of the coast still showed signs of the blight two years later

有史以来,由于原油泄漏而造成对海岸的最大一次的灾难,是在肯特郡海岸触礁的油轮泄出了1700吨原油:该次事故死亡鸟类数以千计,而且两年后这一带海岸仍留有摧残痕迹,寸草不长。

属类：综合句库--

On the other hand, the patriotism and heroic spirit of Yue Fei shown in defending his country against foreign invasion have in their turn added a splendid lustre to this scenic city

岳飞热爱祖国,英勇抗敌的精神,又使杭州这座名城更添光彩。

属类：综合句库--

Before the US-led invasion her translation job earned double that amount

在美军入侵之前,她靠做翻译赚的钱是现在的两倍。

属类：综合句库--

Founded in southern Lebanon in 1982 as a response to Israel's invasion there, its original goals were to drive Israeli troops out of Lebanon and form a Shi'ite Islamic republic similar to that created by the Iranian revolution of 1979.

在以色列入侵及伊朗战争(1979)的时代背景下,于1982年成立于黎巴嫩南部。宗旨是将以色列逐出黎巴嫩,并在黎巴嫩推动伊朗式的什叶派(Shiite)回教共和政体。

属类：人文学科-历史-世界史

Here ,in Linhai, you can find the magnificent city walls built by the fearless and wise General Qi Jiguang in Ming Dynasty to defense against the invasion of Japanese pirates.

在这里,临海古长城依然巍然屹立,在明朝,这座渗透着戚继光智慧与勇敢的古长城阻挡了倭寇的入侵,戚将军的英雄气概也产生深远影响。

属类：单位简介-城市介绍-走遍台州

War, invasion act of foreign enemy, hostilities (whether war is declared or not), civil war, rebellion, insurrection, military force or coup, strikes, riots or caused by or arising from ionising radiation or contamination by radioactivity from any nuclear fuel or from any nuclear waste from the combustion of nuclear fuel.

战争、侵略、外国敌意行为( 不论宣战与否)、内战、叛变、暴动、军事力量或政变、罢工,或由于核子武器,核子游离辐射,核子燃料或其燃烧后产生的废料所致辐射能的沾染。

属类：法学专业-中国法律-保障项目

The nation was unable to resist the invasion .

这国家无法抵御侵略。

属类：综合句库--

It was a definite invasion of privacy even if the sender had failed to put "Jr" after the name

这毫无疑问是干预了私事,尽管发信人没有在他的名字后面加上一个“小”字。

属类：综合句库--

William the Conqueror’s invasion of England was planned like a business enterprise

征服者威廉策划入侵英国,就像是筹办一宗冒险的买卖。

属类：综合句库--

Since the invasion , Massoud has schooled more than 5,000 Mujeheddin in guerrilla warfare and weaponry

自苏军入侵以来,马索德已经对五千多圣战者进行了游击战和如何使用武器的训练。

属类：综合句库--