He made his inventory with a sort of dreamy curiosity about his onetime plan for solitary self-sufficiency

他以一种梦境似的好奇心情盘查着自己的那些财产,那些他一度计划的,为过隐居的自给自足生活的用品。

属类：综合句库--

It usually consists of (1)taking the inventory , namely, determining the quantity of each kind of merchandise on hand, and(2)pricing the inventory, namely, multiplying the quantity by the cost per unit.

它通常包括:(1)盘点存货,即确定每种库存商品的数量(2)对存货计价,即将存货数量乘以单位成本。

属类：经济金融-会计学-

The four inventory valuation methods to be used usually are known as (1)specific identification (2)average cost (3)first-in, first-out (4)last-in, first-out.

通常所用的四种存货计价方法是:(1)个别辨认法(2)平均成本法(3)先进先出法(4)后进先出法。

属类：经济金融-会计学-

By assigning cost we are simply dividing the cost of the goods available for sale between cost of goods sold and ending inventory .

通过分配成本,我们很容易地将可供销售的商品成本分为销货成本和期末存货成本两部分.

属类：经济金融-会计学-

In order to compare the inventory methods more easily, we shall illustrate them with identical data.

为了更易于对这四种方法进行比较,我们将使用同一资料来说明这四种方法。

属类：经济金融-会计学-

To use the period inventory system effectively, the manager must be able to control inventory by visual inspection.

为了有效使用定期盘存制,企业经理必须能够通过目测来控制存货。

属类：经济金融-会计学-

I regret not completing the inventory on time.

我很遗憾没有按时填好库存单。

属类：综合句库--

I' ll check off all the items in the inventory

我将核查清单上的各个项目。

属类：综合句库--

We keep our exporting business simple by shipping strictly on demand to distributors, trading companies and other U.S. firms with established overseas leads. No inventory is built here or there, and no job site is developed.

我们的出口业务主要限于根据经销商、贸易公司和其他有国外业务关系的美国公司的订单备货和运货。我们并没有在国外或施工现场设立库存。

属类：单位简介-公司简介-

Our inventory system has two programs

我们的货单系统有二个程序,

属类：综合句库--

We give you a discount of 20% since we're newing our inventory .

我们因为在出清存货,所以商品打八折出售。

属类：综合句库--

I need to go through the company’s inventory and check off that everything is there.

我需要检查一下公司的库存以便核对其准确性。

属类：综合句库--

I was teed off because the chief had me type his inventory

我因主任要我用打字机打他的目录而不高兴。

属类：综合句库--

Physical inventory at fixed periods must be taken under either perpetual inventory system or periodic inventory system.

无论是采用永续盘存制还是定期盘存制都需要对实物进行定期盘点。

属类：经济金融-会计学-

It usually will be advantageous to price out the ending inventory (and assign the residual amount to the cost of goods sold)because the ending inventory will involve fewer units than the cost of goods sold.

先计算期末存货成本(然后将剩余部分分配给销货成本)通常是比较有利的,因为期末存货数量要比已销售货物的数量少得多,计算起来简单。

属类：经济金融-会计学-

Administrative sanctions generally amounted to small fines and the loss of infringing inventory

行政处罚一般仅导致少量罚款和损失侵权存货。

属类：综合句库--

Licensor shall have the right to take a physical inventory to ascertain or verify such inventory and statement, and refusal by Licensee to submit to such physical inventory by Licensor shall forfeit Licensee's right to dispose of such inventory.

许可方有权进行实地盘存以确认存货情况和报告的准确。若接受方拒绝许可方的核查,将失去处理存货的权利。

属类：商务文书-合同-

One member of the teams counts and calls the description and quantity of each item. The other person lists the description and quantities on an inventory sheet.

一个人清点,报告品名和数量,另一个人负责填写盘存表,填写品名和数量。

属类：经济金融-会计学-

The cost of an item of inventory is made up of the purchase price, minus any discount, plus all expenditures incurred on acquiring such merchandise, including import duties, insurance of goods being shipped or stored.

一项存货的成本是由买价减去各种折扣,加上为取得该项存货而发生的所有支出构成的。这些支出包括进口税、运输或存储货物的保险费用。

属类：经济金融-会计学-

A collection of related data records organized in a specific manner; for example, a payroll file or an inventory file

一种以特定形式组织起来的相关数据记录的集合。例如工资单文件或库存文件。

属类：综合句库--

Consider, for example, the inventory file.It contains all the data elements from the data store STOCK

以货物清单文件为例,它包含来自STOCK的所有数据元素,

属类：综合句库--

Hence the ending inventory consists of the most recently acquired goods.

因而,期末存货由最近取得的商品构成。

属类：经济金融-会计学-

After putting the company's property in order and preparing a balance sheet and an inventory of property in connection with liquidation of the company resulting from dissolution, the liquidation group discovers that the company's assets are insufficient to repay the company's debts, the liquidation group shall immediately apply to the people's court for a bankruptcy declaration.

因公司解散而清算,清算组在清理公司财产、编制资产负债表和财产清单后,发现公司财产不足清偿债务的,应当立即向人民法院申请宣告破产。

属类：法学专业-中国法律-公司法

To maintain perpetual inventory record in such a business would usually be too time-consuming and expensive.

因为在这类企业中如要持续采用永续盘存记录,通常是很费时间的。

属类：经济金融-会计学-

Note that this method, compared with the specific identification method, leads to a different amount for cost of goods sold as well as a different amount for the ending inventory .

应当注意的是,平均成本法与个别辨认法相比,不仅计算的期末存货成本不同,而且销货成本也不同。

属类：经济金融-会计学-

repetitive global satellite coverage also gives great promise of aiding in the inventory of crops and in monitoring health of crops

用人造卫星不断监视地球,也会有助于谷物收存工作,以及检查谷物的生长状况

属类：综合句库--

Some stores inventory their stock once a month.

有些商店每月盘货一次。

属类：综合句库--

Ultimate analysis provides an useful inventory of the distribution of the major elements in humic substances

元素分析提供腐殖物质中主要元素分布的有用资料。

属类：综合句库--

There was the episode during the 1970 recession when Takahashi shifted assembly-line workers to door-to-door selling to bring down inventory and cut costs

在1970年经济萧条时期,有一个小插曲:为了减少库存和降低成本,高桥把总装线的工人调去挨门挨户地搞销售工作。

属类：综合句库--

In most merchandising businesses, the taking of a physical inventory is a yearend event.

在大多数的商业企业中,实地盘存是在年末进行。

属类：经济金融-会计学-