She held it on her palm. It was the size of a sparrow's egg, iridescent as clouds at sunrise, smooth as junket, and covered with coloured lines.

宝钗托于掌上,只见大如雀卵,灿若明霞,莹润如酥,五色花纹缠护

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

iridescent glass

彩虹色玻璃.

属类：英汉句库--

The play of color on iridescent feathers.

彩虹色羽毛颜色的变幻

属类：综合句库--

Study on Trivalent Chromium Iridescent Passivation Process for Zinc Coating

镀锌层三价铬彩色钝化工艺的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

To exhibit an iridescent shimmer of colors.

发乳光呈现出珍珠光泽的七色光线

属类：综合句库--

Either the Atlantic or the Pacific subspecies of Clupea harengus (once considered two separate species), slab-sided, northern fishes that are small-headed and streamlined, with silvery iridescent sides and a deep-blue, metallic-hued back.

鲱形目鲱科体形侧扁的北方鱼类,既指大西洋鲱(Clupea harengus harengus),也指太平洋鲱(C.harengus pallasii),两者曾被认为是两个种,现则仅作为两个亚种。鲱鱼头小、体呈流线形,体侧闪亮银色,背部深蓝金属色。

属类：化学及生命科学-动物-鱼

Any of various wading and swimming birds of the family Rallidae,frequenting swampy regions and characteristically having dark,iridescent plumage and a red bill tipped with yellow.

红骨顶,秧鸡一种秧鸡科可涉水和游泳的水鸟,经常出没于沼泽地带,具有深色且耀眼的羽毛,尖端为黄色的红鸟喙

属类：综合句库--

Lustered glass (or lustered glass):Art glass of the Art Nouveau style, delicately iridescent with rich colours, mimicking the iridescent sheen produced by the corrosion of ancient buried glassware.

虹彩玻璃(1893):新艺术风格的艺术玻璃,具有丰富的色彩和光泽,模仿古代埋在地下的玻璃器皿经腐蚀后产生的彩虹光泽。

属类：行业术语-艺术-工艺

iridescent cloud

虹彩云.

属类：英汉句库--

Brushing off the entire episode, she turns her talents toward tracking down the perfect iridescent pink nail polish

她不参加任何活动,把所有的心思都花在涂抹那闪光的粉红指甲油上。

属类：综合句库--

iridescent fabric

闪光(色)织物.

属类：英汉句库--

Broad disks of iridescent brightness swam under his lids

闪亮的彩色光团在他的眼皮底下浮游。

属类：综合句库--

The deep ocean-blue iridescent exterior paint finish combines with numerous nautical details such as embroidered compass roses on the floor mats to give your driving experience all the thrill of being at the wheel of a yacht that boldly cuts across the wa

深邃的海洋蓝闪光外漆,车底板垫上的罗盘图案都让人联想到航海,这一切细节让驾乘者感觉自己正驾驶一艘游艇,在蔚蓝的大海上破浪前行。

属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍

Although we miss the brilliance of cardinals we can see certain flowers, sunsets, the iridescent plumage of a cock pheasant

虽然我们不能欣赏鲜艳的红色半边莲花,但我们可以看到某些花卉日落时的余辉、雄野鸡色彩缤纷的羽毛。

属类：综合句库--

Light flashed from the iridescent feathers around its neck

它颈上的虹彩色羽毛闪烁着光芒。

属类：综合句库--

Brilliantly colored;iridescent .

五光十色的;射出七彩光的

属类：综合句库--

A male peafowl,distinguished by its crested head,brilliant blue or green plumage,and long modified back feathers that are marked with iridescent eyelike spots and that can be spread in a fanlike form.

雄孔雀雄性孔雀,具有头冠,明丽的蓝色或绿色羽毛,长长的装饰性后羽,带有眼状的彩虹般的花斑,可展成扇形

属类：综合句库--

Changing in color;iridescent .

颜色呈各种变化的色彩变幻的;闪色的

属类：综合句库--

An iridescent oil slick;iridescent plumage.

一片色彩斑斓的浮油;色彩斑斓的羽毛

属类：综合句库--

Any of several songbird species (in the family Icteridae)having iridescent black plumage and a long tail; also called crow-blackbird.

亦称crow-Blackbird。雀形目拟黄鹂科数种鸣禽。羽衣黑色,有虹彩,尾长。

属类：化学及生命科学-动物-鸟类

[...]11There is, though, a problem with this story. Peahens, though not as showy as cocks, are by no means dowdy. Their heads have fetching crests, and their necks are a beautiful, iridescent blue. Such flummery is costly to grow and likely to attract predators. If you do not have to strut your stuff to get a mate, why do you need it?

[...]11然而，这个故事有一个疑问。雌孔雀虽不如雄性那样艳丽，但也绝不俗气。它们头上有迷人的羽冠，以及光泽艳丽的蓝色脖子。这种装饰物会威胁生存，可能招致天敌。如果你不是为了求偶炫耀，那你为什么需要它？

属类：时事政治-经济学人双语版-性选择与进化 美丽的雌性

Visitors must peek into microscopes to examine these remarkable iridescent flowers and birds (pictured at top).

参观者必须从显微镜窥视，检查这些奇异的彩虹色的花和鸟（上文照片摄）。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Originally, single filaments may well have been for display, the dinosaur equivalent of a peacock's iridescent plumage.

单纤维最初可能只是用来展示的，就如同孔雀身上的华丽羽毛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They determined, for example, that a 47-million-year-old feather had the dark iridescent sheen found on starlings today.

举个例，他们根据现存的星椋鸟的毛色确定了一片有4.7亿年的羽毛有暗彩色光泽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Back among the insects, Miller pulls out a drawer with row after row of ranks of iridescent blue Morpho butterflies to illustrate his point.

让我们回到昆虫中来，Miller拉开一个整齐排列着彩蓝色闪光蝶的抽屉来解释他的观点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Striped scarlet, yellow and black, with a midnight blue head. . . it is iridescent and beautiful.

身上是黄黑相间的大红的条纹，深蓝色的头…它是美丽和色彩斑斓的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was shiny, iridescent black, and so hot that, even wearing thermal gloves, he juggled it from hand to hand.

它呈现出闪亮的黑色，非常炙热，即便是戴着防护手套，西姆斯还是得两只手来回互换着拿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The brilliant, iridescent green concepts, pictured here, show the topography of different hemispheres of the moon.

图中标识为明亮荧光绿色的区域表示不同月半球表面上的地势变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An incredibly rare species, the Magellan's Iridescent Birdwing (or Troides Magellanus) is only found in Taiwan.

珠光凤蝶又叫荧光裳凤蝶，是一种非常罕见的物种，只在台湾能够找到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-