It is ironic that deception is considered 'fair in love and war'.

而讽刺的是，在爱情和战场上欺骗被视为一个合理的手段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ironic thing about anger is that the joke is on the angry person.

而怒火却总是戏弄着正在生气的人，这真的很讽刺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ironic consciousness came from his review of Chinese modern culture and his telepathy to the ideas of modern human beings.

反讽意识的产生缘于他对中国现代文化的反思及其与人类现代思想的感通。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It is ironic that a teacher faces years of intense training, while parents receive no training in what is a crucial responsibility.

讽刺的是，老师经过了很多的训练，但是责任重大的家长却没有。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So it's ironic that now they're trying to protect their own turf.

讽刺的是，他们现在试图保护自己的地盘。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The ironic thing about this is that it's not like U.

讽刺的是，它并不如美国的“大战略”那般精明。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's ironic that this country which has such a traditional culture and superior qualities in culture now has reduced itself to this.

讽刺的是这个国家拥有如此悠久的文化传统和优良的文化品味，现在却将自身降低到如此程度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We are decent, ironic , cosmopolitan people horrified by the Loughners of the world, are we not?

讽刺意味的是我们都是体面的城市人却被Loughner的世界所惊吓，难道不是吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ironic because, when we look back at those men, they were quite a bit softer and less physically imposing than we think!

讽刺意味是因为当我们回顾那些人的时候，他们是相当柔和的，并没有我们所想的那样强壮！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's ironic that Cheney, a proponent of the unitary executive, drove this trend.

富有讽刺意味的是，切尼这样一个统一执行权的支持者竟推动了这一趋势的发展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dr Gerald Weissmann, Editor-in-Chief of The FASEB Journal, in which the research appears, called the findings 'ironic . '

该领域的《FASEB》期刊的主编杰拉尔德·韦斯曼博士称研究结果具有“讽刺意味”。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Mr Grossman's imagination is secular, worldly, self-questioning and ironic .

格鲁斯曼的想象力是现世而世俗的，反省而讽刺的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The point is that his political opponents and many in the financial markets did not believe him and used "green shoots" as an ironic taunt.

关键是拉蒙特的政治对手以及金融市场中的许多人不相信他，并把“萌芽”当成了讽刺他的把柄。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Dan Wegner, a psychologist at Harvard, refers to the failure as an "ironic " mental process.

哈佛大学心理学家丹·韦格纳（DanWegner）称这种缺陷为一种“怪诞”的心理过程。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hasbro, the makers of the real "Monopoly" , cannot afford to be as ironic .

孩之宝-正版“大富翁”的制作者，不能接受这样被讽刺。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The title of Hunter's controversial new book, "To Change the World, " is ironic .

杭特颇具争议的新书取名《为了改变世界》，带有某种讽刺意味。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ironic then that his efforts have pushed talented NBA scorers out of their comfort zones to his home turf.

好笑的是，他的努力使得那些NBA天才球员们离开了他们舒适的内线而情愿来到他的家乡地盘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many people who know me and my work may find what I just said ironic .

很多认识我和读过我的作品的人应该都能发觉我刚刚说的话是很讽刺的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ironic part is that they probably think they are communicating with you but on some level you just feel that you weren't heard at all.

滑稽的是，他们可能认为他们在和你进行沟通，可是在某种程度上你觉得你根本没有被倾听。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With a sharp eye for the ironic and the bizarre, she describes the intrigues, the insults and the betrayals of her characters.

她以锐利的眼光针砭时弊，描述出作品中人物的钩心斗角和尔虞我诈。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Ironic , isn't it, that she stepped in when your parents were too busy working and now you're too busy working to give her the time of day?

具有讽刺意味的是，当你的父母忙于工作时，是奶奶整天照顾你，而现在你却借口忙于工作，连这点时间都不舍得给她吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is ironic that Brazil is filing more anti-dumping suits against China just as China is increasing its investments in Brazil.

具有讽刺意味的是，就在中国增加对巴西的投资之际，巴西正对中国提起更多反倾销诉讼。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

How ironic that the Saudi government is trying to do the same thing in reverse.

具有讽刺意味的是，沙特政府正在尝试用完全相反的方式来解决相同的问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This is somewhat ironic as, in the early days of XML, its proponents took great delight in proclaiming the simplicity of XML over SGML.

具有讽刺意味的是，在XML的早期，其拥护者兴高采烈地宣称XML优于SGML的简单性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The ironic effect will be another hike in salaries, which is a fixed cost, which rather makes a nonsense of the idea of pay for performance.

具有讽刺意味的效果是工资再次提高，这是一项固定成本，这使按绩效得到薪酬的观念成了一个笑话。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The ironic part is, Word needs master documents, since it cannot reliably handle documents longer than about 40 pages.

具有讽刺意义的是，word需要master文档，因为它不能够稳定地处理超过40页的文档；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is ironic that China is joining in the global private equity boom in order to divert capital from its bubbly stock market.

具有讽刺意义的是，中国为了将资本从起泡沫的股市转移出去，却加入了全球私人股本的热潮。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The fate of his ideas in Britain was hardly less ironic .

凯恩斯思想在英国命运中所蕴含的讽刺意味，丝毫不让美国。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Ironic , given that there's no computer in his home office--Patterson writes all his novels in longhand.

可具有讽刺意味的是，在帕特森自己的办公室里却没有任何电脑——他用他的手写了每一本小说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Using computer software to mix his images, Mr Rana creates works that are both ironic and disturbing.

拉那用计算机软件合成图像，进行创作，其作品带有一种令人不安的讽刺感。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-