His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.

据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出的，令人无法招架的。

属类：英汉句库--

It is supreme irony that the world is replete with historical precedents of nations, especially those bound by traditional, ethnic, cultural, or religious ties.

历史上多的是国与国之间不能容忍、相互斗争的例子，尤其是那些在传统、种族、文化和宗教上关系紧密的国家。

属类：社会文化-新闻报道-

History have many irony .

历史上有许多具有讽刺意味的事。

属类：综合句库--

The Tension in Two Types of Irony : The Limit of Subjects’ Criticisms of Metaphysics

两种反讽的张力:兼论主体形而上学批判的限度

属类：行业术语-中文论文标题-

A tinge of irony

略带讽刺的意味

属类：综合句库--

The Use of Irony and Its Moral Criticism in The Secret Agent

论《间谍》的反讽及其道德批判

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Rhetoric of Irony in Shen Cong-wen’s Urban Novels

论沈从文都市小说中的反讽修辞

属类：行业术语-中文论文标题-

Karl Marx, Romantic Irony , and the Proletariat

论无产阶级的反讽

属类：行业术语-中文论文标题-

On Irony in the History Chinese Classic Literary Theory

论中国古典文论史中的反讽

属类：行业术语-中文论文标题-

Marie was clever at fortune-telling, indulging in a light irony that amused the crowd

玛丽擅长算命，她那幽默的语言不时引起观众大笑。

属类：综合句库--

Postmodern Heroics, Misreading and Irony in the Fictions of James Alan McPherson and Toni Morrison

麦克斐逊与莫里森小说的后现代豪语、误读与反讽

属类：行业术语-中文论文标题-

Minetta’s voice had a meek irony

米尼塔的口气里略带几分讥刺。

属类：综合句库--

The irony of fate [circumstances]

命运[环境]的讽刺[嘲弄]

属类：综合句库--

By a cruel irony of fate,the wealthy man died heirless.

命运捉弄人真是残酷，这位富翁身后无嗣。

属类：综合句库--

those glaring eyes seemed to watch over the threshold, and the lips bore the stamp of a terrible and mysterious irony

那个尸体似乎在看守房门，眼睛瞪着，脸上分明带着一种可怕的、神秘的、讥讽的微笑。

属类：综合句库--

The newspaper gigged the minister with biting irony

那家报纸以辛辣的讽刺使部长恼火。

属类：综合句库--

The lovely mouth was taut with irony

漂亮的嘴讥讽地绷紧着。

属类：综合句库--

The Political Significance of Socratic Irony

苏格拉底反讽的政治含义

属类：行业术语-中文论文标题-

he replaced his teeth with buffooneries, his hair with mirth, his health with irony , his weeping eye laughed incessantly

他把谐谑代替他的牙，欢乐代替他的发，讥讽代替他的健康，那只泪汪汪的眼睛也总是笑眯眯的。

属类：综合句库--

His remarks were tinged with irony

他的话里带有讽刺意味。

属类：综合句库--

He spoke with the comfortable irony of a man who had in his time been completely exclusive

他的语气带有一种自鸣得意的讥讽味道，看来这个人当初是非常孤高的。

属类：综合句库--

He was an adapt in the irony of incongruously grouping

他精通于冷嘲各种不协调的人物。

属类：综合句库--

They resorted to sarcasm irony , invective and self-praise

他们求助于使用挖苦、讽刺、谩骂和自吹自擂。

属类：综合句库--

Do I detect a note of irony in your voice?

听起来你是在说反话吧

属类：综合句库-典型例句-

On Irony of Key Words in Literary Criticism

文学批评关键词“反讽”之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Do I detect a tinge of irony ?

我觉得这话有点儿像反话吧

属类：综合句库-典型例句-

I used to brood upon the unconscious irony of those who felt that Negroes led so passional an existence

我往往寻思，有些人以为黑人的生活热情洋溢，哪晓得这叫人啼笑皆非。

属类：综合句库--

On Speech-act Theory and Irony in Pride and Prejudice

言语行为理论与《傲慢与偏见》中的反讽

属类：行业术语-中文论文标题-

An interesting accounting irony overlays a comparison of the reported financial results of our controlled companies with those of the permanent minority holdings listed above.

一个矛盾又有趣的会计现象，从上面的表你可以看到

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Characterized by or constituting irony .

用反语的有反语特征的或构成反语的

属类：综合句库--