Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路的狱吏,身后昆随着拧眉攒目的男人和心狠面恶的女人的不成形的队伍,走向指定让她示众的地方。

属类：文学表达-英语名著-

O Zephine, O Josephine, face more than irregular , you would be charming were you not all askew

呵瑟芬,呵,约瑟芬,俏皮娘儿,假使你不那样撅着嘴,你就更迷人了。

属类：综合句库--

A chronic,often fatal disease occurring chiefly in Asia,caused by a protozoan parasite(Leishmania donovani)and characterized by irregular fever,enlargement of the spleen and liver,and emaciation.

黑热病一种主要流行于亚洲的致命的慢性疾病,由一种原生动物寄生虫引起(杜氏利什曼虫利什曼虫属),病状表现为不正常的发烧,脾和肝的肿大,以及消瘦

属类：综合句库--

A fine-grained granite porphyry having a groundmass with irregular intergrowths of quartz and feldspar.

花斑岩一种细晶的花斑岩,带有不规则交生的石英和长石的基质

属类：综合句库--

Braces straightened the girl's irregular teeth.

畸形矫正钢丝架平正了这女孩不整齐的牙齿。

属类：综合句库--

Make greater efforts to investigate and punish irregular possession of funds and provision of guaranty to other parties, and lawfully investigate the relevant parties’ legal liabilities.

加大对违规占用资金和对外担保行为的查处力度,依法追究相关当事人的法律责任。

属类：法学专业-部门规定-规范上市通知

Making greater efforts to clean up the already existing irregular possession of funds and guaranteed particulars

加大清理已发生的违规占用资金和担保事项的力度

属类：法学专业-部门规定-规范上市通知

Toward the surface, the cells become irregular in shape and flatten progressively as they get closer to the surface, where they are thin and squamous

接近表面,细胞形状变的不规则,愈近表面细胞愈扁平,最表面的呈薄鳞片状。

属类：综合句库--

Her front teeth were irregular in formation.

她的门牙长得不整齐。

属类：综合句库--

She tested the whole class on irregular verbs.

她对全班学生进行不规则动词测验.

属类：综合句库-典型例句-

She had an undulating, but, oftentimes, a sharp and irregular movement.

她行踪飘忽,时常会作出突然而意外的动作。

属类：文学表达-英语名著-

After wiping out 66 regular brigades and some irregular units of the enemy, totalling more than 710,000 men, in about eight months, the People's Liberation Army halted the enemy's all-out offensive

经过约八个月的时间,在消灭了敌人正规军六十六个旅,加上非正规军,共七十一万多人以后,便停止了敌人的全面进攻。

属类：综合句库--

A slow,small,or irregular quantity that moves,proceeds,or occurs intermittently.

涓滴,细流陆续地或间断地出现、移动或缓慢、少量或不规则的数量的前进

属类：综合句库--

A variety of endive(Cichorium endivia)having leaves with irregular ,frilled edges and often used in salads.

宽叶莴苣一种菊莴苣(苣荬菜菊苣属)具有不整齐的装饰边缘,经常被用作制沙拉

属类：综合句库--

The incombustible residue,fused into an irregular lump,that remains after the combustion of coal.

炉渣,渣块不燃的余渣,熔凝成不规则团块,如煤燃烧后之剩余物

属类：综合句库--

Have a low,irregular ,strong,weak,etc pulse

脉搏很慢、不规则、很强、很弱等

属类：综合句库-典型例句-

Cotton:irregular ,the cotton index fluctuate narrowly on the liverpool(england)market.

棉花:涨落不定。在英国利物浦市场上,棉花指数涨落不大。

属类：综合句库--

The muddy water has a choppy and irregular surface

泥水表面波浪滔滔且不规则。

属类：综合句库--

You'll need to swot up your irregular verbs during the holiday.

你假期得抓紧复习一下不规则动词。

属类：综合句库--

Your writing is irregular : some letters are big and some small.

你写的字不整齐,有些字母大,有些小。

属类：综合句库--

Any of various plants of the genus Polygala,having variously colored,irregular flowers with two petaloid sepals.

欧远志一种欧远志属植物,开各色、不规则有两片花辨状萼片的花

属类：综合句库--

a periodical is taken to be a publication intended to appear at intervals, regular or irregular , for an indefinite period, and usually having several features by different contributors.

期刊是指间隔一段时闯出版的刊物，间隔时间也许固定或不固定，出版时间无限期。不同期刊因作者不同而各具特色。

属类：行业术语-传媒-印刷媒体

Surfaces may be fairly smooth or irregular , hummocky or ridged

其表面也许是相当平滑或不规则,成波形或背状。

属类：综合句库--

Then they all have the gift of tongues. You never catch a glimpse of them sitting down to learn a new language, not even running an eye over its irregular verbs

其次,他们大都是语言上面的天才。你从来没有看见他们坐下来学习一种新的语言,甚至连不规则动词表也没看见他们浏览一下。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

Irregular flow of enterprise funds into the stock market

企业资金违规流入股市

属类：经济金融-金融术语-

If the weft yarns are very irregular (e, g. some woolen yarns)and if the cloth is to be heavily milled and raised, it may be preferable to try to achieve uniform weft density, and for this we use a "negative" take-up motion.

如果纬纱非常不规则(例如一些粗梳毛纱),而且织物要经过重缩呢和起毛,织物应该具有均匀的纬纱密度,在这种情况下,使用消极式卷取机构。

属类：行业术语-纺织服装-

If a refraction or a reflecting body is irregular , the wave front undergoes a deformation

如果折射体或反射体是不规则的,波前即产生变形。

属类：综合句库--

If this procedure is not followed the gathers will become tiny, irregular , sharp-edged pleats.

若不按照上述要求操作,褶裥将会变成细小、不规则的刃形边缘裥。

属类：行业术语-纺织服装-

Actually the ocean floors are almost as irregular as the exposed land areas.

实际上洋底几乎和露出的陆地一样是高低起伏的。

属类：综合句库--

Though wind is irregular and spread out, it contains tremendous amounts of energy.

虽然风不规则且分散,其中蕴含的能量相当惊人。

属类：工程技术-工程-