我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
irresolute的中国译典句库查询结果如下：
To be nervously irresolute in acting or doing.
不知所措在表演或做事时处于紧张犹豫中
属类：综合句库--
To be irresolute when a prompt decision should be taken would only spell disaster
当断不断,必受其乱。
属类：综合句库--
Helen had firm views on how her young man should behave.Decisive kissing was one thing;irresolute pawing about was quite another.
海伦对年青男子的举止有坚定的看法,动情的深吻是一回事,轻挑的动手动脚是另一回事。
属类：综合句库--
Presley was a confirmed dreamer, irresolute , inactive, with a strong tendency to melancholy
普瑞斯莱是个不可救药的梦想家,优柔寡断,喜静厌动,常常会觉得郁郁不乐。
属类：综合句库--
In the effort to rectify Party conduct and raise general social standards in the past two years people have often been irresolute in many ways.
前两年抓整顿风气这件事,实际上在许多方面犹豫不决
属类：时事政治-邓小平选集-中央政治局常委会
If we are weak and irresolute , if we are tolerant and indulgent, it will bring harm to the people and alienate us from the masses
如果我们优柔寡断,姑息养奸,则将遗祸人民,脱离群众。
属类：综合句库--
Not having made up one's mind; irresolute
尚未拿定主意;犹豫不定
属类：综合句库-典型例句-
He is never irresolute or inactive
他不犹豫,不休息。
属类：综合句库--
His opponents were too irresolute to call his bluff
他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
属类：综合句库--
His opponents were too irresolute to call his bluff.
他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。
属类：英汉句库--
his hair had turned white, time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow, and his look, once so firm and penetrating, was now irresolute and wandering, as if he feared being forced to fix his attention on some particular thought or person
他的头发已变得花白了,时光和忧愁已在他的额头上刻下了深深的皱纹,而他的目光,一度曾是那样的
属类：综合句库--
Vernon stood irresolute
维农犹豫不决地站着。
属类：综合句库--
Many do not admit that contradictions still exist in socialist society, with the result that they become irresolute and passive when confronted with social contradictions
许多人不承认社会主义社会还有矛盾,因而使得他们在社会矛盾面前缩手缩脚,处于被动地位
属类：综合句库--
Lacking firmness of will,character,or purpose;irresolute .
意志不坚的没有坚强的意志,品质和明确的目的;没有决心的
属类：综合句库--
Irresolute persons make poor victors.
优柔寡断的人不会成为胜利者。
属类：综合句库--
Irresolute persons make poor leaders.
优柔寡断的人不能成为好领导.
属类：英汉句库--
The longer Mr Berlusconi's irresolute leadership continues, the more obvious it is that he must go.
贝卢斯科尼优柔寡断的领导持续得越久，他必须下台这一点就越明显。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 不知所措在表演或做事时处于紧张犹豫中 | To be nervously irresolute in acting or doing. |
|
| 2 | 当断不断,必受其乱。 | To be irresolute when a prompt decision should be taken would only spell disaster |
|
| 3 | 海伦对年青男子的举止有坚定的看法,动情的深吻是一回事,轻挑的动手动脚是另一回事。 | Helen had firm views on how her young man should behave.Decisive kissing was one thing;irresolute pawing about was quite another. |
|
| 4 | 普瑞斯莱是个不可救药的梦想家,优柔寡断,喜静厌动,常常会觉得郁郁不乐。 | Presley was a confirmed dreamer, irresolute , inactive, with a strong tendency to melancholy |
|
| 5 | 前两年抓整顿风气这件事,实际上在许多方面犹豫不决 | In the effort to rectify Party conduct and raise general social standards in the past two years people have often been irresolute in many ways. |
|
| 6 | 如果我们优柔寡断,姑息养奸,则将遗祸人民,脱离群众。 | If we are weak and irresolute , if we are tolerant and indulgent, it will bring harm to the people and alienate us from the masses |
|
| 7 | 尚未拿定主意;犹豫不定 | Not having made up one's mind; irresolute |
|
| 8 | 他不犹豫,不休息。 | He is never irresolute or inactive |
|
| 9 | 他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。 | His opponents were too irresolute to call his bluff |
|
| 10 | 他的对手太优柔寡断,不敢接受挑战。 | His opponents were too irresolute to call his bluff. |
|
| 11 | 他的头发已变得花白了,时光和忧愁已在他的额头上刻下了深深的皱纹,而他的目光,一度曾是那样的 | his hair had turned white, time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow, and his look, once so firm and penetrating, was now irresolute and wandering, as if he feared being forced to fix his attention on some particular thought or person |
|
| 12 | 维农犹豫不决地站着。 | Vernon stood irresolute |
|
| 13 | 许多人不承认社会主义社会还有矛盾,因而使得他们在社会矛盾面前缩手缩脚,处于被动地位 | Many do not admit that contradictions still exist in socialist society, with the result that they become irresolute and passive when confronted with social contradictions |
|
| 14 | 意志不坚的没有坚强的意志,品质和明确的目的;没有决心的 | Lacking firmness of will,character,or purpose;irresolute . |
|
| 15 | 优柔寡断的人不会成为胜利者。 | Irresolute persons make poor victors. |
|
| 16 | 优柔寡断的人不能成为好领导. | Irresolute persons make poor leaders. |
|
| 17 | 贝卢斯科尼优柔寡断的领导持续得越久，他必须下台这一点就越明显。 | The longer Mr Berlusconi's irresolute leadership continues, the more obvious it is that he must go. |
|
查询记录
