The Islamic Federal Republic of the Comoros

科摩罗伊斯兰联邦共和国

属类：综合句库--

Extraordinary Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Islamic Conference

黎巴嫩和被占领土境内非常措施基金(黎巴嫩和被占领土基金)

属类：科技术语--

Occidental reason, orientalism, Islamic fundamentalism: a critique

理性、东方主义、伊斯兰原教旨主义批判

属类：社会文化--

United Nations Office of the Secretary-General in the Islamic Republic of Iran

联合国秘书长驻伊朗伊斯兰共和国办事处(驻伊朗办事处)

属类：科技术语--

Coordination Meeting of the Focal Points of the Lead Agencies of the United Nations System and the Organization of the Islamic Conference and its Specialized Institutions

联合国系统各领导机构联络中心和伊斯兰会议组织及其专门机构的协调会议

属类：科技术语--

General meeting between the secretariats of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference

联合国系统和伊斯兰会议组织秘书处间大会

属类：科技术语--

Kiosk Originally, in Islamic architecture, an open circular pavilion consisting of a roof supported by pillars.

凉亭:亦译基奥斯克。原为伊斯兰教建筑中的露天圆亭，用几根柱子支撑着顶盖

属类：工程技术-建筑-

At the other extreme are religious extremists who interpret religion so rigidly that they fail to be true to Islamic ideals.

另外，也有一些宗教极端分子非常狭隘地诠释回教，完全不忠于回教真正追求的理想。

属类：社会文化-新闻报道-

Spanish architecture that shows the imprint of Islamic rule.

留着伊斯兰统治的印记的西班牙建筑

属类：综合句库--

On the Active Function Played by the Islamic Circle of Hui Nationality in the Construction of Harmonious Society

论回族伊斯兰教界在构建和谐社会中的积极作用

属类：行业术语-中文论文标题-

On Differences between Buddhism Temple Education and Islamic Jingtang Education for Dai People in Yunnan

论云南傣族奘房教育与回族经堂教育的异同

属类：行业术语-中文论文标题-

Mauritania ; Islamic Republic of Mauritania

茅利塔尼亚; 茅利塔尼亚伊斯兰共和国

属类：科技术语--

America will take the side the brave men and women who advocate these values around the world, including the Islamic world

美国将永远跟世界上拥护这些价值观的勇敢的人们站在一起,包括伊斯兰世界

属类：经济金融--

Sources and Development of Islamic Extremist Power in Bangladesh

孟加拉国国伊斯兰极端势力发展历史及其根源

属类：行业术语-中文论文标题-

Muhammad and the Prosperity of Islamic Religion

穆罕默德与伊斯兰教的兴起

属类：行业术语-中文论文标题-

cairo has been the most important arts center in the Islamic world for a thousand yars

千年以来开罗一直是穆斯林国家最重要的艺术中心。

属类：综合句库--

Mosque:Islamic public place of prayer.

清真寺:伊斯兰教的公共祈祷场所。

属类：工程技术-建筑-

Arab-Islamic Cultural Identity and Reconstruction in the Background of Globalization

全球化背景下的阿拉伯-伊斯兰文化认同及其重构

属类：行业术语-中文论文标题-

The sunnah is comprised of hadeeths, which are reliably transmitted reports by the Prophet Muhammad’s companions of what he said, did, or approved of. belief in the sunnah is a basic Islamic belief.

圣行(sunnah)是由圣训(hadeeths)所组成,后者是先知穆罕默德的同伴对其言论、行为及观点的可靠转述。圣行(sunnah)的信仰是基本的伊斯兰教信仰。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

There are many Islamic countries, making up one fifth of the world’s population.

世界上那么多伊斯兰国家人口占了世界人口的五分之一。

属类：时事政治-邓小平选集-不允许别国干涉内政

I wish to begin, behalf of the Chinese government, by paying tribute to H.E. Seyyed Mohammad Khatami, President of the Islamic Republic of Iran, who initiated the dialogue among civilizations.

首先,我愿代表中国政府向不同文明之间对话的倡议者、伊朗伊斯兰共和国总统哈塔米阁下表达我们的敬意。

属类：口语表达-演讲-

Although Makkah is always filled with visitors, the annual Hajj is performed in the twelfth month of the Islamic calendar. Male pilgrims wear special simple clothes which strip away distinctions of class and culture so that all stand equal before God.

虽然麦加总是挤满了大批游客,年度的哈吉(Hajj)是在伊斯兰教历的第12个月才进行的。男性朝觐者会穿着简便的特殊衣裳以消弥不同阶级和文化的差异,所有的朝觐者在真主之前一律平等。

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

Right. Miniature painting is a term applied both to western portrait miniatures and to the Indian and Islamic forms of manuscript painting. Portrait miniatures, or limnings, were originally painted in watercolour with body colour on vellum and card.

微型画一词包括西方肖象微型画和印度及伊斯兰手稿图饰。肖象微型画又称Limnings。用水彩和不透明颜料作画于羊皮纸和卡片上。。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

They were often worn in jewelled, enamelled lockets. Indian and Islamic miniature paintings include religious and historical narrative, cosmic maps, and medical, palmistry and astrological charts, as well as illustrations to poems, songs. and romantic epics.

微型肖象画常嵌于带有首饰和瓷釉修饰的纪念盒上。印度和伊斯兰微型画包括宗教和历史故事、天文图、医学、手相和星相图，还包括诗词，歌曲和浪漫史诗插图。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

Fundamentalism in Western Discourse-Focused on Islamic Fundamentalist Movement

西方论述下基本教义的初探-以伊斯兰基本教义运动为例

属类：行业术语-中文论文标题-

The Explorations of Contributing Factors and Connotations of Xinjiang China Islamic Sports Culture

新疆少数民族地区伊斯兰体育文化初探

属类：行业术语-中文论文标题-

The suede finish and crisp lines characteristic of many Indian and Islamic miniature paintings is produced by this medium; it is used in Western screen and fan decoration and was used by modern artists such as Georges Rouault and Paul Klee.

许多印度绘画和伊斯兰绘画特有的绒面和轮廓线即由此种媒介制成，它也用于西方的屏饰和扇饰，还被鲁奥、克利等现代艺术家使用过。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

An U.S. official, who declined to be named, told the media that Ansar al-Islam, an islamic group, conducted experiments in the past several months. However, that area is not under the jurisdiction of Iraqi President Saddam Hussein

一名不愿具名的美国官员告诉媒体，"安萨回教组织"(Ansaral-Islam)已经进行了几个月的实验，而这个地区并不属于伊拉克总统沙丹．胡笙势力管辖范围。

属类：综合句库--

The Development Stages of Iraqi Shiites Islamic Movement and Its Characteristics

伊拉克什叶派伊斯兰运动的发展阶段及其特点

属类：行业术语-中文论文标题-

Iran ; Islamic Republic of Iran

伊朗; 伊朗伊斯兰共和国

属类：科技术语--