
包含
islander的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:人文学科-地理-各国概况
属类:人文学科-地理-各国概况
属类:综合句库--
属类:经济金融-This is America 今日美国-亚裔美国人当选两座大城市市长
属类:时事政治-经济学人双语版-航海家 Mau piailug
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 丛林的空地上搭着一座高耸入云的细塔;在塔尖上,这位英俊的当地小伙子小心地保持着平衡。 | The handsome young islander balances precariously on top of a skinny matchstick tower that seems to thrust forever from jungle clearing up into blue, blue sky | |
| 2 | 岛民是指岛屿上的居民。 | Islander points to inhabitant of an island. | |
| 3 | 赖和小说与台湾国民性的论证 | Demonstration of Islander 's Characteristic and Lai-he's Fiction | |
| 4 | 民 族:白人占82.9%;黑人占12.7%;亚洲人后裔及太平洋岛民占3.3%;美洲印第安人、爱斯基摩人和阿留申人占0.8%;其它占0.1%。 | Ethnic Composition: White-82.9%; Black-12.7% Asian and Pacific Islander -3.3%; American Indian, Eskimo, and Aleut-0.8%; other-01%.(2000) | |
| 5 | 民 族:欧洲移民后裔占79.6%,毛利族占14.5%,太平洋岛屿人占2.9%,华人占2.25%;其它民族占0.75%。 | Ethnic Composition: descendants of emigrants from Europe-79.6%, Maori-14.5%, Pacific Islander -2.9%, Chinese-2.25%, other-0.75%. | |
| 6 | 南太平洋诸岛土人尤指19世纪和20世纪早期被带到澳大利亚做苦力的土人。常用作贬语 | A South Sea Islander ,especially one brought to Australia as a laborer in the19th and early20th centuries.Often used disparagingly. | |
| 7 | 瓦伦·尼克雷是亚太裔胜利基金会的主席,这是一家为政治候选人筹集资金的组织。他称波士顿和辛辛那提的胜利是美国在地方层面的崭新一天。 | Varun Nikore is president of the Asian American Pacific Islander Victory Fund, an organization that raises money for political candidates. He called the wins in Boston and Cincinnati "a new day in America at the local level." | |
| 8 | ||1:然而,旧日的方式在飞快地变化,在他18岁的时候,他成了一名“巴鲁”(世传航海家),戴着花环,姜黄沐身以表示他学到的知识,那时候,他是39年以来第一名巴鲁。||2:他独自航行,带着合适的海神祝语,带着合适的神秘保护,让小船免遭潜伏在pafang到楚克之间的毒章鱼陷害。||3:因为他的智慧,他从没在海上迷过路,只有一次遇到台风,和他的队友一起被困在无人的岛上,等了七个月,才等到救援。 | ||1:Nonetheless, the old ways were changing fast.||2:After Mau, at 18, was made a palu or initiated navigator, hung with garlands and showered with yellow turmeric to show the knowledge he had gained, no other Pacific islander was initiated for 39 years.||3:Alone, he went out in his boat with the proper incantations to the spirits of the ocean, with proper “magical protection” against the evil octopus that lurked in the waters between Pafang and Chuuk, and with the wisdom never to get lost—or only once, when he was wrecked by a typhoon and spent seven months, with his crew, waiting to be rescued from an uninhabited island. | |
| 9 | 戴蒙德很想知道,砍下最后一棵棕榈树的复活节岛人有何感想。 | Diamond wonders what the Easter islander who cut down the last palm tree might have thought. | |
| 10 | 这种亲吻方式也是很多太平洋的岛上居民所采用的,包括新西兰的毛利人,他们就是这样相互问候的。 | This kiss is also performed by numerous Pacific Islander cultures, including the Maori of New Zealand, where it is a ritual greeting. |
查询记录