包含
jargon的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:IT行业-technet.microsoft.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:中国大陆-wenku.baidu.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
1 | 如果你刚刚接触,不要因为难以理解或是专业术语吓跑你:从简单的做起,并且在报告这些基础的数据之上逐步深入。 | If you’re new, don’t let perceived complexity or jargon scare you off: start simple and get into a rhythm with reporting on the basics. | |
2 | 如果幸运的话,他将把那些可怕的行话带到管理咨询公司,他的措辞和态度会非常契合这份工作。 | With any luck he will take his awful jargon to a management consultancy, where both his words and his attitude would fit in nicely. | |
3 | 如果要求您为警务人员撰写应用程式,若能了解他们的专用术语、程序及规定的话将更有帮助。 | If you have been asked to write an application for police officers, it helps to understand their jargon , procedures, and rules. | |
4 | 如果这一切听起来有点乏味,那是因为:厌恶金融行话和专门术语的人现在应该把脸转开。 | If it all sounds a bit nerdy, well, that is because it is: those who abhor financial jargon and technicalities should look away now. | |
5 | 使用别人不熟悉的技术术语;对观众采取一种居高临下的姿态; | Using unfamiliar technical jargon ; Talking down to the audience; | |
6 | 使用行话、术语等人们不理解的词语 | Using slogan, jargon , or words people don’t understand | |
7 | 事实上,条约中数百页内容满篇术语让人不解,它们似乎就是制定来惩罚那些愚昧到为之感兴趣的国民。 | In fact the treaty’s hundreds of baffling, jargon-strewn pages seem designed to punish any citizen unwise enough to take an interest. | |
8 | 说他们交流时只用斯大林主义或后现代主义术语的谣言早在几十年前就已经过时。 | The canard that they communicate exclusively in Stalinist or postmodernist jargon is decades out of date. | |
9 | 算法(市场术语称为“algos”)正是经纪商与资产管理公司用以摆脱这一繁琐交易模式的工具。 | The algorithms, "algos" in market jargon , are used by brokers and asset managers to help navigate this complex trading landscape. | |
10 | 虽然他和蔼可亲,总是奔到来客面前与之热情地握手打招呼,但他缺乏平易近人的美德,经常使用经济类术语交谈。 | Though he was amiable, bounding to greet visitors with a beefy handshake, he lacked the common touch, and often talked in economic jargon . |