我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
jasmine的中国译典句库查询结果如下：
Gardenia jasminoides [cape jasmine ]
栀子;白蝉;水横枝
属类：化学及生命科学-渔业-
Studies on Extraction Technology of Total Iridoid Glycoside of Cape Jasmine Fruit
栀子总环烯醚萜苷提取工艺路线研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Identification on Chinese Materia Medica Cape Jasmine by X-ray Diffraction Fourier Fingerprint Pattern Method
中药材栀子的X射线衍射傅立叶指纹图谱鉴定研究
属类：行业术语-中文论文标题-
1:According to the American Cleaning Institute, an industry group, just 12% of Americans had a regular cleaner in 2008.2:Some budget-conscious families use websites such as Yelp and Angie's List to hire temporary help only when they need it.3:Those with a little more money may opt for a concierge service such as Girl Friday of Alabama.4:Girl Friday's clients, 85% of whom are white, pay the agency to pamper them.For 17-30 an hour, it will send someone to cook a delicious dinner for visiting in-laws, buy a present for Uncle Hank or book the family holiday.[...]115:Its founder, Jasmine Allen, has six employees who do most of the dirty work and a smart new office in a tech hub in Birmingham.
1:根据美国清洁协会这个行业组织的资料，2008年仅有12%的美国家庭雇佣一个长期的保洁工人。2:一些有预算意识的家庭若需要保洁服务，会通过诸如Yelp and Angie's List这样的网站雇佣临时的保洁工人。3:星期五女孩这样的服务网站的客户85%是白人，他们付费给中介为他们找临时保洁员。4:每小时只需付17至30美元就能叫来一个人帮他们做一顿美味的正餐或者帮助拜访一位姻亲或者为某位亲戚买个礼物，抑或帮他们预订一个家庭假期。[...]115:该中介的创始人艾伦在伯明翰的科技港有一间大气的新办公室雇有六个吃苦耐劳不怕脏不怕累的员工。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国南方的家务 帮佣不再是仆人
These included cinnamon, jasmine , lemon—and dimethyl sulphide.
包括肉桂，茉莉，柠檬，以及二甲基硫化物。
属类：时事政治-经济学人双语版-海洋生物学 气味与识别
They found, as they report in Experimental Biology, that the animals spent an average of five seconds breathing air scented with lemon,jasmine or cinnamon, all pleasant odours from a human point of view.
他们发现，从人类的角度上看，柠檬，茉莉，或肉桂都是很悦人的气味，而海龟在呼吸含有以上气味的空气时，平均只在水面停留了五秒钟，
属类：时事政治-经济学人双语版-海洋生物学 气味与识别
In 2012, Jasmine Lavender delivered her second child in a bathtub.
在2012年，贾斯迈·兰温德（Jasmine Lavender）在浴缸里生下了她第二个孩子。
属类：时事政治-Health Report 健康报道-在家自然分娩
The word "jasmine " has been all but banned in the media, as has the flower itself in markets.
“mlh”一词已经在媒体全面被禁，市场上也不允许出售mlh。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jasmine Teaches Us It's Okay to Talk to Strangers (and Thieves)
《阿拉丁神灯》的茉莉公主教会我们：跟陌生人（还有小偷）讲话没关系啦！
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
The invention provides a scented tea scenting method, in particular to a scenting method for jasmine tea.
本发明提供了花茶窨制方法，尤其是一种茉莉花茶的窨制方法。
属类：英汉句库-ip.com-
down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea, especially Jasmine or chrysanthemum tea, which AIDS the digestion.
吃这种甜腻的食物最好是就着一杯中国茶，特别是茉莉花茶或是菊花茶，这样可。
属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-
Small balconies are not suitable for planting lotus or plum but for growing jasmine which seems frail and tender but with strong life-force.
但荷与梅都不宜在小阳台上栽种，唯有这茉莉，看似轻盈娇弱，细枝嫩叶，生命力却强。
属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
ok, I feel I like jasmine tea for its aroma.
对了，我觉得很喜欢茉莉花茶，因为它能沁人心肺。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
For the sweet tooth : How about some jasmine biscotti?
对于喜欢甜食的朋友：茉莉脆饼怎么样呢？
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The team already knew that lemon and orange should naturally fall into the citrus family, jasmine should be floral and thyme herbaceous.
该小组已知柠檬与柑橘的香味原本从属于柑桔香系，茉莉香应属于花香系而百里香应从属草本香系。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Even so, Georgia is not about to experience a jasmine -style uprising.
即使如此，格鲁吉亚未来并不会经历一个茉莉花式的上升。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Very few civilians turned up, but police were out in droves and censors banned the word "jasmine " from China's micro blogs.
集会很少市民参加，但警察已成群结队出动，“茉莉花”这个词也在微博中被禁用。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
She was wearing a jasmine garland on her tight blue dress, wet with perspiration from the small of her back to her legs.
她穿着一袭紧身的蓝衫，带着一个茉莉花环，从纤小的后背到女孩的双腿，她的全身都被汗湿透了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Critics also objected to a scene in which an Arab merchant attempts to slice off Princess Jasmine 's hand.
批评者还反对一个场景中一个阿拉伯商人企图蚕食掉茉莉公主的手。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Comment on changes in children's physical development; "Jasmine , you are getting so tall! "
评论孩子们身体发育方面的变化。“佳丝敏，你长到这么高了！”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Dab an essential oil of jasmine , peppermint, or vanilla on your arm and sniff.
轻敷茉莉花精油，薄荷，香草在你的手臂，并不时的嗅一嗅。
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
One coffee, please. Filter coffee. And Jasmine tea also.
请来一杯咖啡。过滤咖啡。还有茉莉花茶。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
It also cleans the tiny corolla of the jasmine
却也洗干净了茉莉的小花心
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
The extraction technology of total iridoid glycoside of Cape Jasmine Fruit has been established, which is reliable and practical.
确立了栀子总环烯醚萜苷的提取工艺路线，该工艺稳定可行。
属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-
Yet, they didn't seem to feel awkward at all about not being able to utter the word "jasmine . "
然而，他们似乎因为尴尬而未能说出“茉莉”这个词语。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
if Beijing faced a jasmine moment, it was 10 years ago, when the median age was 25, in line with Egypt, Saudi Arabia and Libya now.
如果说北京方面曾经面临“茉莉花时刻”，那是在10年前，当时中国人年龄中值为25岁，与现在的埃及、沙特阿拉伯和利比亚相当。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
I usually have Chinese food twice a week because I like fried taro dumplings and scallop dumplings very much. --Jasmine
我通常吃中国菜每周两次，因为我很喜欢油煎的芋头饺子和海扇饺子。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
I love to smell the fragrance of jasmine flowers.
我最喜欢闻茉莉花的香味儿。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
In the Japan Pavilion, a robot violinist will make a bow to the audience before performing the "Jasmine Flower. "
在日本馆，“小提琴演奏机器人”出场演奏《茉莉花》前，会先向观众鞠躬。
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
| 1 | 栀子;白蝉;水横枝 | Gardenia jasminoides [cape jasmine ] |
|
| 2 | 栀子总环烯醚萜苷提取工艺路线研究 | Studies on Extraction Technology of Total Iridoid Glycoside of Cape Jasmine Fruit |
|
| 3 | 中药材栀子的X射线衍射傅立叶指纹图谱鉴定研究 | Identification on Chinese Materia Medica Cape Jasmine by X-ray Diffraction Fourier Fingerprint Pattern Method |
|
| 4 | ||1:根据美国清洁协会这个行业组织的资料，2008年仅有12%的美国家庭雇佣一个长期的保洁工人。||2:一些有预算意识的家庭若需要保洁服务，会通过诸如Yelp and Angie's List这样的网站雇佣临时的保洁工人。||3:星期五女孩这样的服务网站的客户85%是白人，他们付费给中介为他们找临时保洁员。||4:每小时只需付17至30美元就能叫来一个人帮他们做一顿美味的正餐或者帮助拜访一位姻亲或者为某位亲戚买个礼物，抑或帮他们预订一个家庭假期。||5:该中介的创始人艾伦在伯明翰的科技港有一间大气的新办公室雇有六个吃苦耐劳不怕脏不怕累的员工。 | ||1:According to the American Cleaning Institute, an industry group, just 12% of Americans had a regular cleaner in 2008.||2:Some budget-conscious families use websites such as Yelp and Angie's List to hire temporary help only when they need it.||3:Those with a little more money may opt for a concierge service such as Girl Friday of Alabama.||4:Girl Friday's clients, 85% of whom are white, pay the agency to pamper them.For 17-30 an hour, it will send someone to cook a delicious dinner for visiting in-laws, buy a present for Uncle Hank or book the family holiday.||5:Its founder, Jasmine Allen, has six employees who do most of the dirty work and a smart new office in a tech hub in Birmingham. |
|
| 5 | 包括肉桂，茉莉，柠檬，以及二甲基硫化物。 | These included cinnamon, jasmine , lemon—and dimethyl sulphide. |
|
| 6 | 他们发现，从人类的角度上看，柠檬，茉莉，或肉桂都是很悦人的气味，而海龟在呼吸含有以上气味的空气时，平均只在水面停留了五秒钟， | They found, as they report in Experimental Biology, that the animals spent an average of five seconds breathing air scented with lemon,jasmine or cinnamon, all pleasant odours from a human point of view. |
|
| 7 | 突尼斯悼念茉莉花革命牺牲者 | Tunisians Mourn Loses in Jasmine Revolution |
|
| 8 | 在2012年，贾斯迈·兰温德（Jasmine Lavender）在浴缸里生下了她第二个孩子。 | In 2012, Jasmine Lavender delivered her second child in a bathtub. |
|
| 9 | “mlh”一词已经在媒体全面被禁，市场上也不允许出售mlh。 | The word "jasmine " has been all but banned in the media, as has the flower itself in markets. |
|
| 10 | 《阿拉丁神灯》的茉莉公主教会我们：跟陌生人（还有小偷）讲话没关系啦！ | Jasmine Teaches Us It's Okay to Talk to Strangers (and Thieves) |
|
| 11 | 本发明提供了花茶窨制方法，尤其是一种茉莉花茶的窨制方法。 | The invention provides a scented tea scenting method, in particular to a scenting method for jasmine tea. |
|
| 12 | 吃这种甜腻的食物最好是就着一杯中国茶，特别是茉莉花茶或是菊花茶，这样可。 | down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea, especially Jasmine or chrysanthemum tea, which AIDS the digestion. |
|
| 13 | 但荷与梅都不宜在小阳台上栽种，唯有这茉莉，看似轻盈娇弱，细枝嫩叶，生命力却强。 | Small balconies are not suitable for planting lotus or plum but for growing jasmine which seems frail and tender but with strong life-force. |
|
| 14 | 对了，我觉得很喜欢茉莉花茶，因为它能沁人心肺。 | ok, I feel I like jasmine tea for its aroma. |
|
| 15 | 对于喜欢甜食的朋友：茉莉脆饼怎么样呢？ | For the sweet tooth : How about some jasmine biscotti? |
|
| 16 | 该小组已知柠檬与柑橘的香味原本从属于柑桔香系，茉莉香应属于花香系而百里香应从属草本香系。 | The team already knew that lemon and orange should naturally fall into the citrus family, jasmine should be floral and thyme herbaceous. |
|
| 17 | 即使如此，格鲁吉亚未来并不会经历一个茉莉花式的上升。 | Even so, Georgia is not about to experience a jasmine -style uprising. |
|
| 18 | 集会很少市民参加，但警察已成群结队出动，“茉莉花”这个词也在微博中被禁用。 | Very few civilians turned up, but police were out in droves and censors banned the word "jasmine " from China's micro blogs. |
|
| 19 | 她穿着一袭紧身的蓝衫，带着一个茉莉花环，从纤小的后背到女孩的双腿，她的全身都被汗湿透了。 | She was wearing a jasmine garland on her tight blue dress, wet with perspiration from the small of her back to her legs. |
|
| 20 | 批评者还反对一个场景中一个阿拉伯商人企图蚕食掉茉莉公主的手。 | Critics also objected to a scene in which an Arab merchant attempts to slice off Princess Jasmine 's hand. |
|
| 21 | 评论孩子们身体发育方面的变化。“佳丝敏，你长到这么高了！” | Comment on changes in children's physical development; "Jasmine , you are getting so tall! " |
|
| 22 | 轻敷茉莉花精油，薄荷，香草在你的手臂，并不时的嗅一嗅。 | Dab an essential oil of jasmine , peppermint, or vanilla on your arm and sniff. |
|
| 23 | 请来一杯咖啡。过滤咖啡。还有茉莉花茶。 | One coffee, please. Filter coffee. And Jasmine tea also. |
|
| 24 | 却也洗干净了茉莉的小花心 | It also cleans the tiny corolla of the jasmine |
|
| 25 | 确立了栀子总环烯醚萜苷的提取工艺路线，该工艺稳定可行。 | The extraction technology of total iridoid glycoside of Cape Jasmine Fruit has been established, which is reliable and practical. |
|
| 26 | 然而，他们似乎因为尴尬而未能说出“茉莉”这个词语。 | Yet, they didn't seem to feel awkward at all about not being able to utter the word "jasmine . " |
|
| 27 | 如果说北京方面曾经面临“茉莉花时刻”，那是在10年前，当时中国人年龄中值为25岁，与现在的埃及、沙特阿拉伯和利比亚相当。 | if Beijing faced a jasmine moment, it was 10 years ago, when the median age was 25, in line with Egypt, Saudi Arabia and Libya now. |
|
| 28 | 我通常吃中国菜每周两次，因为我很喜欢油煎的芋头饺子和海扇饺子。 | I usually have Chinese food twice a week because I like fried taro dumplings and scallop dumplings very much. --Jasmine |
|
| 29 | 我最喜欢闻茉莉花的香味儿。 | I love to smell the fragrance of jasmine flowers. |
|
| 30 | 在日本馆，“小提琴演奏机器人”出场演奏《茉莉花》前，会先向观众鞠躬。 | In the Japan Pavilion, a robot violinist will make a bow to the audience before performing the "Jasmine Flower. " |
|
查询记录
