我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
jaunt的中国译典句库查询结果如下：
go for a days jaunt to the beach
到海滨去游览一天.
属类：英汉句库--
She's gone on a jaunt into town
她到城里游逛去了
属类：综合句库--
jaunt for the Great Wall
漫步游览长城.
属类：英汉句库--
Who, on a Sunday jaunt to the shore or mountains, has not pitied some self-employed drudge?
哪一个星期天到海滨或山上去游览的人不同情那些辛辛苦苦的个体经营者呢?
属类：综合句库--
go on a jaunt
去远足.
属类：英汉句库--
They jaunt about quite a lot,especially during the summer.
他们常常到处闲逛,夏天更是如此。
属类：综合句库--
They are off for a day's jaunt to the beach.
他们出去到海边玩一天。
属类：综合句库--
On the way home from my woodland jaunt my path would lie near a farm so that I might see the patient horses ploughing in the field (perhaps I should see only a tractor!)and the serene content of men living close to the soil
这样我便能看到那驯良的马匹在犁田(或许,我该看见唯一的一台拖拉机!)看到贴近泥土生活的人们那安详的满足。
属类：综合句库--
1:Space Adventures already claims to have sold one ticket.2:That has led Excalibur Almaz to sweeten its deal by offering equity in the company to its first paying passengers.3:But filling seats may prove tricky.[...]114:Not only is the asking price more than seven times the $20m cost of a jaunt to the ISS, it also requires months of demanding physical and psychological training.5:And even if the engineering can be perfected, it remains to be seen how many daredevil billionaires will be willing to spend months cooped up in a metal tube eating freeze-dried food.
1:空间探索公司已经声明卖出一张票。2:这促使神剑公司推出为首位付款游客提供装备的优惠政策。3:但是填充座位可能很棘手。[...]114:这不仅仅需要超过到达空间站所需200万美元七倍的价格，还需要花费数月来进行体力和心理的锻炼。5:并且即使发动机非常好，还需要看有多少不怕死的亿万富翁将希望花费数月被关闭在金属的容器内吃着冰冷干燥的食物。
属类：时事政治-经济学人双语版-太空之旅 送我入太空
Whether a four-day trip or an afternoon jaunt , whether you take the wheel yourself or hire a driver, your route is out there.
不论是一次三、四天的远行，还是短短一个下午的小游，不论是自己驾车还是雇司机同行，道路都在那里等候你的到来。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
On his jaunt he was decorated by Libya's leader, Muammar Qaddafi, and embraced by Aleksandr Lukashenko, president of Belarus.
此次短暂旅途，他受到利比亚领导人穆阿玛尔•卡扎菲的热切接见，并与白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科热情相拥。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
The weather had turned a quick jaunt into a travel nightmare, requiring an overnight stay in Atlanta.
恶劣的天气让本来轻松的短途旅行变得很可怕，她不得不在亚特兰大待了一晚。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Perhaps Geely's chairman, Li Shufu, should stop by Liu Chuanzhi's office in Beijing before his next jaunt out to Sweden.
可能吉利的主席李书福在下一次去瑞典前应该到北京拜访一下柳传志。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
His fiancee plans a tourist jaunt with a girl friend.
他的未婚妻计划和一名女性朋友进行一次短途旅行。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
They know that with a little creativity a treadmill workout can be just as satisfying as an outdoor jaunt .
他们知道在跑步机上跑步的计划若是有一点点的创意就会和在户外跑步一样令人满足。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
We had time for a jaunt into Lebanon, so we'd come.
我们有时间到黎巴嫩作一次短途旅行，于是就来了。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Before her jaunt to Vietnam, the George Washington had been taking part in joint exercises with South Korean forces.
在“华盛顿号”核动力航母访问越南之前，曾参加了美国与韩国军方进行的联合军事演习。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
AFTER Barack Obama's first long jaunt abroad as president, Americans are in two minds.
在奥巴马总统结束其上任以来的首次国外之旅后，美国人表现出两种心态。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
For this jaunt down sexual lane, we're wrapping our scientific hands around controversial notions of female sexuality.
在这篇有关性的短文中，我们会以科学的态度，从有关女性性欲的有争议性的观点着手。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The picture was taken on their first jaunt before their children were born.
这是他们第一次做长途旅游，孩子们还没出世。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
| 1 | 到海滨去游览一天. | go for a days jaunt to the beach |
|
| 2 | 她到城里游逛去了 | She's gone on a jaunt into town |
|
| 3 | 漫步游览长城. | jaunt for the Great Wall |
|
| 4 | 哪一个星期天到海滨或山上去游览的人不同情那些辛辛苦苦的个体经营者呢? | Who, on a Sunday jaunt to the shore or mountains, has not pitied some self-employed drudge? |
|
| 5 | 去远足. | go on a jaunt |
|
| 6 | 他们常常到处闲逛,夏天更是如此。 | They jaunt about quite a lot,especially during the summer. |
|
| 7 | 他们出去到海边玩一天。 | They are off for a day's jaunt to the beach. |
|
| 8 | 这样我便能看到那驯良的马匹在犁田(或许,我该看见唯一的一台拖拉机!)看到贴近泥土生活的人们那安详的满足。 | On the way home from my woodland jaunt my path would lie near a farm so that I might see the patient horses ploughing in the field (perhaps I should see only a tractor!)and the serene content of men living close to the soil |
|
| 9 | ||1:空间探索公司已经声明卖出一张票。||2:这促使神剑公司推出为首位付款游客提供装备的优惠政策。||3:但是填充座位可能很棘手。||4:这不仅仅需要超过到达空间站所需200万美元七倍的价格，还需要花费数月来进行体力和心理的锻炼。||5:并且即使发动机非常好，还需要看有多少不怕死的亿万富翁将希望花费数月被关闭在金属的容器内吃着冰冷干燥的食物。 | ||1:Space Adventures already claims to have sold one ticket.||2:That has led Excalibur Almaz to sweeten its deal by offering equity in the company to its first paying passengers.||3:But filling seats may prove tricky.||4:Not only is the asking price more than seven times the $20m cost of a jaunt to the ISS, it also requires months of demanding physical and psychological training.||5:And even if the engineering can be perfected, it remains to be seen how many daredevil billionaires will be willing to spend months cooped up in a metal tube eating freeze-dried food. |
|
| 10 | 不论是一次三、四天的远行，还是短短一个下午的小游，不论是自己驾车还是雇司机同行，道路都在那里等候你的到来。 | Whether a four-day trip or an afternoon jaunt , whether you take the wheel yourself or hire a driver, your route is out there. |
|
| 11 | 此次短暂旅途，他受到利比亚领导人穆阿玛尔•卡扎菲的热切接见，并与白俄罗斯总统亚历山大•卢卡申科热情相拥。 | On his jaunt he was decorated by Libya's leader, Muammar Qaddafi, and embraced by Aleksandr Lukashenko, president of Belarus. |
|
| 12 | 恶劣的天气让本来轻松的短途旅行变得很可怕，她不得不在亚特兰大待了一晚。 | The weather had turned a quick jaunt into a travel nightmare, requiring an overnight stay in Atlanta. |
|
| 13 | 可能吉利的主席李书福在下一次去瑞典前应该到北京拜访一下柳传志。 | Perhaps Geely's chairman, Li Shufu, should stop by Liu Chuanzhi's office in Beijing before his next jaunt out to Sweden. |
|
| 14 | 他的未婚妻计划和一名女性朋友进行一次短途旅行。 | His fiancee plans a tourist jaunt with a girl friend. |
|
| 15 | 他们知道在跑步机上跑步的计划若是有一点点的创意就会和在户外跑步一样令人满足。 | They know that with a little creativity a treadmill workout can be just as satisfying as an outdoor jaunt . |
|
| 16 | 我们有时间到黎巴嫩作一次短途旅行，于是就来了。 | We had time for a jaunt into Lebanon, so we'd come. |
|
| 17 | 在“华盛顿号”核动力航母访问越南之前，曾参加了美国与韩国军方进行的联合军事演习。 | Before her jaunt to Vietnam, the George Washington had been taking part in joint exercises with South Korean forces. |
|
| 18 | 在奥巴马总统结束其上任以来的首次国外之旅后，美国人表现出两种心态。 | AFTER Barack Obama's first long jaunt abroad as president, Americans are in two minds. |
|
| 19 | 在这篇有关性的短文中，我们会以科学的态度，从有关女性性欲的有争议性的观点着手。 | For this jaunt down sexual lane, we're wrapping our scientific hands around controversial notions of female sexuality. |
|
| 20 | 这是他们第一次做长途旅游，孩子们还没出世。 | The picture was taken on their first jaunt before their children were born. |
|
查询记录
