我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
jeep的中国译典句库查询结果如下：
Is this a jeep or truck?
这是一辆吉普车还是一辆卡车
属类：综合句库--
Is this a jeep ?
这是一辆吉普车吗?
属类：综合句库--
The detective followed the rut made by the jeep .
侦探追寻着吉普留下的车辙痕迹。
属类：综合句库--
Finally, an American Navy doctor and nurse arrived in a jeep with only their medical kits.
最后,一名美国海军的军医同他的护士带着他们的药箱乘一辆吉普车到达了该村。
属类：社会文化-新闻文摘-爱莫大焉
1:The chancellor’s efforts to empathise with ordinary Greeks suffering the pain of a five-year recession were less successful.2:Hostile protesters outside parliament waved banners declaring “Angela you are not welcome”.3:Alexis Tsipras, leader of the radical left-wing Syriza, now the main opposition party in parliament, joined the demonstration, railing against “barbarous” measures imposed by international lenders.[...]114:Several municipal workers in full Nazi uniform, one of them with an Adolf Hitler moustache, drove a jeep flying swastika flags through a central boulevard as a tasteless reminder of the German occupation of Athens in the second world war.
1:德国总理向5年经济衰退中受苦的希腊民众表示同情，但是却并不受待见。2:满怀怨恨的抗议者在国会大厦外面挥舞旗帜扬言“安吉拉，我们不欢迎你”。3:极左派联盟西里扎（Syriza）是议会中主要反对党，其领导人亚历克西斯·西普拉斯也参加了这次游行示威，斥责国际借贷者强制实行的政策“惨无人道”。[...]114:更有些市政工作者穿上纳粹全套制服，其中一人还留着阿道夫希特勒的八字须，开着吉普车，挥舞带有卍标志的旗帜，穿行于中央林荫大道，不痛不痒地提醒着人们二战时德国侵占希腊的罪行。
属类：时事政治-经济学人双语版-最冰冷的"欢迎" 希腊人用纳粹抗议铁娘
Fired with her task, she raced in a requisitioned Jeep round Tokyo, borrowing other countries' constitutions from war-battered libraries. Rattling through them, she produced what became Article 24:
被接受的任务所激励，贝雅特开着申请到的吉普车穿梭于东京各个饱受战争损害的图书馆，借阅其中其他国家的宪法。正是由于贝雅特辛勤忙碌的工作，才有了后来日本国宪法的第二十四条：
属类：时事政治-经济学人双语版-贝雅特戈登
Continuing the vertical-take-off theme, the Jeep would have had 12 fans whose downdraft would have helped it over obstacles such as ditches.
继续刚才垂直起飞的主题，这辆吉普有12个螺旋桨，其产生的向下气流能使吉普跨过壕沟等各种障碍。
属类：时事政治-经济学人双语版-六十年代的未来技术 远去的雷鸟号
An Anderson version of the Jumping Jeep , also by BAC, might easily have emerged from the pod carried by Thunderbird Two on one of its missions for International Rescue.
在雷鸟二号执行国际援助组织的任务时，一辆安德森版的跳跃吉普-也出自BAC-从雷鸟二号携带的隔舱中脱离时或许比较简单。
属类：时事政治-经济学人双语版-六十年代的未来技术 远去的雷鸟号
On Thursday, Jeep fans everywhere had a reason to celebrate.
周四，“吉普迷”们可以庆祝一番了。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:庆祝吉普问世75周年
"Even the parking lot of a three-star hotel we stayed in was full of fancy cars and that made my Jeep Compass look shabby. "
“即使我们住在一个三星级酒店，停车场到处是豪华轿车，我的Compass吉普看上去很寒酸。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
"Well, in that case, I'd appreciate some to go. I got my thermos out in the Jeep . "
“噢，这么着啊，那我想带走点儿喝，谢谢您啦。我吉普车上有个保温瓶。”
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
In May 1983, Chrysler's Beijing Jeep Corporation became the first joint venture for manufacturing complete vehicles.
1983年5月，克莱斯勒的北京吉普汽车有限公司成为第一家制造整车的合资公司。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jeep is one of the least cool or hip car manufacturers on the planet.
Jeep公司是这个星球上最小的几家生产酷而漂亮汽车的生产商之一了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
B: No, it isn't. It's a jeep .
不，它不是。它是一辆吉普车。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
Take a bus or jeep on to Kathmandu.
搭汽车或吉普车到加都。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
When it finally calmed, he heard a vehicle coming up the logging road and saw a pale green forest service jeep .
当心跳终于缓下来以后，他听到一辆汽车停在伐木路上，看到一个浅绿色的森林服务吉普车。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
There's also car coverage: A brief review of the Rolls-Royce Ghost and an interview with Mark Allen, the head of Jeep design.
还有一个关于汽车的报道：一个关于劳斯莱斯幻影的简短采访（briefreview）和对吉普设计师MarkAllen的采访。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The flying jeep was created to fulfill a contract to create a lightweight helicopter that could be landed in any terrain.
会飞的吉普是为了履行一个契约创造出来的，那就是创造出重量轻的直升机可以在任何地形着陆。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Jeep jeep drive the jeep, off we go beep beep beep!
吉普车，开开开，我们走吧，叭叭叭。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
The jeep is a new zoo exhibit which allows visitors to get incredibly close to the lions.
吉普车是动物园一个新置看台，以便游客能难以置信地接近狮子。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A jeep is ideal for driving over rough terrain.
吉普车适合在高低不平的地面上行驶。
属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-
The jeep rattles up through the dark and stops with a bump next to a stall selling instant noodles, tea and bourbon biscuits.
吉普车在黑暗中颠簸着行驶，突然在一个卖泡面、茶水和夹心饼干的小摊边停了下来。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As the jeep rumbled through the darkness I felt sick with fear; I thought I was being arrested as a spy.
吉普车在黑暗中隆隆前行，我怕得要死；以为自己被当成间谍抓起来了。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The jeep bumped along the dirt track.
吉普车在土路上颠簸着行驶。
属类：综合句库--
Then the technical facilities were demonstrated, this jeep is called "Tiger" .
技术装备的展示：名为“猛虎”的吉普车。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The stretch Jeep limo, lilac ball gown and accessories cost her parents about GBP 550, or $1, 080.
加长豪华吉普（Jeep）、淡紫色舞会礼服、各种饰物，这些花了她父母大约550英镑，相当于1,080美元。
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
Having studied Wal-Mart's flyer, she was keen on the Hot Wheels Barbie Jeep advertised at more than 50 percent off.
她研究沃尔玛的广告宣传单后，看中了广告中说让利大于50%的风火轮儿童吉普车。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
She got into the jeep , sat Jo beside her, and started the engine.
她坐进吉普车，把乔放在身边，然后把马达发动起来。
属类：综合句库--
After I said my goodbyes and started walking back to the Jeep , the girl called out and asked if I'd had lunch.
就在跟他们告别后走回吉普车时，那女孩问我吃过午饭没有。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
As the summer of 1944 passed, Johnson's French improved, and Gilbert learned to say hello, goodbye, thank you, jeep , ship, and ice cream.
就这样，1944年的夏天过去了，约翰森的法语有所提高，而吉尔伯特也学会用英文说：你好、再见、谢谢、吉普、船和冰淇淋。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 这是一辆吉普车还是一辆卡车 | Is this a jeep or truck? |
|
| 2 | 这是一辆吉普车吗? | Is this a jeep ? |
|
| 3 | 侦探追寻着吉普留下的车辙痕迹。 | The detective followed the rut made by the jeep . |
|
| 4 | 最后,一名美国海军的军医同他的护士带着他们的药箱乘一辆吉普车到达了该村。 | Finally, an American Navy doctor and nurse arrived in a jeep with only their medical kits. |
|
| 5 | ||1:德国总理向5年经济衰退中受苦的希腊民众表示同情，但是却并不受待见。||2:满怀怨恨的抗议者在国会大厦外面挥舞旗帜扬言“安吉拉，我们不欢迎你”。||3:极左派联盟西里扎（Syriza）是议会中主要反对党，其领导人亚历克西斯·西普拉斯也参加了这次游行示威，斥责国际借贷者强制实行的政策“惨无人道”。||4:更有些市政工作者穿上纳粹全套制服，其中一人还留着阿道夫希特勒的八字须，开着吉普车，挥舞带有卍标志的旗帜，穿行于中央林荫大道，不痛不痒地提醒着人们二战时德国侵占希腊的罪行。 | ||1:The chancellor’s efforts to empathise with ordinary Greeks suffering the pain of a five-year recession were less successful.||2:Hostile protesters outside parliament waved banners declaring “Angela you are not welcome”.||3:Alexis Tsipras, leader of the radical left-wing Syriza, now the main opposition party in parliament, joined the demonstration, railing against “barbarous” measures imposed by international lenders.||4:Several municipal workers in full Nazi uniform, one of them with an Adolf Hitler moustache, drove a jeep flying swastika flags through a central boulevard as a tasteless reminder of the German occupation of Athens in the second world war. |
|
| 6 | 被接受的任务所激励，贝雅特开着申请到的吉普车穿梭于东京各个饱受战争损害的图书馆，借阅其中其他国家的宪法。正是由于贝雅特辛勤忙碌的工作，才有了后来日本国宪法的第二十四条： | Fired with her task, she raced in a requisitioned Jeep round Tokyo, borrowing other countries' constitutions from war-battered libraries. Rattling through them, she produced what became Article 24: |
|
| 7 | 继续刚才垂直起飞的主题，这辆吉普有12个螺旋桨，其产生的向下气流能使吉普跨过壕沟等各种障碍。 | Continuing the vertical-take-off theme, the Jeep would have had 12 fans whose downdraft would have helped it over obstacles such as ditches. |
|
| 8 | 在雷鸟二号执行国际援助组织的任务时，一辆安德森版的跳跃吉普-也出自BAC-从雷鸟二号携带的隔舱中脱离时或许比较简单。 | An Anderson version of the Jumping Jeep , also by BAC, might easily have emerged from the pod carried by Thunderbird Two on one of its missions for International Rescue. |
|
| 9 | 周四，“吉普迷”们可以庆祝一番了。 | On Thursday, Jeep fans everywhere had a reason to celebrate. |
|
| 10 | “即使我们住在一个三星级酒店，停车场到处是豪华轿车，我的Compass吉普看上去很寒酸。” | "Even the parking lot of a three-star hotel we stayed in was full of fancy cars and that made my Jeep Compass look shabby. " |
|
| 11 | “噢，这么着啊，那我想带走点儿喝，谢谢您啦。我吉普车上有个保温瓶。” | "Well, in that case, I'd appreciate some to go. I got my thermos out in the Jeep . " |
|
| 12 | 1983年5月，克莱斯勒的北京吉普汽车有限公司成为第一家制造整车的合资公司。 | In May 1983, Chrysler's Beijing Jeep Corporation became the first joint venture for manufacturing complete vehicles. |
|
| 13 | Jeep公司是这个星球上最小的几家生产酷而漂亮汽车的生产商之一了。 | Jeep is one of the least cool or hip car manufacturers on the planet. |
|
| 14 | 不，它不是。它是一辆吉普车。 | B: No, it isn't. It's a jeep . |
|
| 15 | 搭汽车或吉普车到加都。 | Take a bus or jeep on to Kathmandu. |
|
| 16 | 当心跳终于缓下来以后，他听到一辆汽车停在伐木路上，看到一个浅绿色的森林服务吉普车。 | When it finally calmed, he heard a vehicle coming up the logging road and saw a pale green forest service jeep . |
|
| 17 | 还有一个关于汽车的报道：一个关于劳斯莱斯幻影的简短采访（briefreview）和对吉普设计师MarkAllen的采访。 | There's also car coverage: A brief review of the Rolls-Royce Ghost and an interview with Mark Allen, the head of Jeep design. |
|
| 18 | 会飞的吉普是为了履行一个契约创造出来的，那就是创造出重量轻的直升机可以在任何地形着陆。 | The flying jeep was created to fulfill a contract to create a lightweight helicopter that could be landed in any terrain. |
|
| 19 | 吉普车，开开开，我们走吧，叭叭叭。 | Jeep jeep drive the jeep, off we go beep beep beep! |
|
| 20 | 吉普车是动物园一个新置看台，以便游客能难以置信地接近狮子。 | The jeep is a new zoo exhibit which allows visitors to get incredibly close to the lions. |
|
| 21 | 吉普车适合在高低不平的地面上行驶。 | A jeep is ideal for driving over rough terrain. |
|
| 22 | 吉普车在黑暗中颠簸着行驶，突然在一个卖泡面、茶水和夹心饼干的小摊边停了下来。 | The jeep rattles up through the dark and stops with a bump next to a stall selling instant noodles, tea and bourbon biscuits. |
|
| 23 | 吉普车在黑暗中隆隆前行，我怕得要死；以为自己被当成间谍抓起来了。 | As the jeep rumbled through the darkness I felt sick with fear; I thought I was being arrested as a spy. |
|
| 24 | 吉普车在土路上颠簸着行驶。 | The jeep bumped along the dirt track. |
|
| 25 | 技术装备的展示：名为“猛虎”的吉普车。 | Then the technical facilities were demonstrated, this jeep is called "Tiger" . |
|
| 26 | 加长豪华吉普（Jeep）、淡紫色舞会礼服、各种饰物，这些花了她父母大约550英镑，相当于1,080美元。 | The stretch Jeep limo, lilac ball gown and accessories cost her parents about GBP 550, or $1, 080. |
|
| 27 | 她研究沃尔玛的广告宣传单后，看中了广告中说让利大于50%的风火轮儿童吉普车。 | Having studied Wal-Mart's flyer, she was keen on the Hot Wheels Barbie Jeep advertised at more than 50 percent off. |
|
| 28 | 她坐进吉普车，把乔放在身边，然后把马达发动起来。 | She got into the jeep , sat Jo beside her, and started the engine. |
|
| 29 | 就在跟他们告别后走回吉普车时，那女孩问我吃过午饭没有。 | After I said my goodbyes and started walking back to the Jeep , the girl called out and asked if I'd had lunch. |
|
| 30 | 就这样，1944年的夏天过去了，约翰森的法语有所提高，而吉尔伯特也学会用英文说：你好、再见、谢谢、吉普、船和冰淇淋。 | As the summer of 1944 passed, Johnson's French improved, and Gilbert learned to say hello, goodbye, thank you, jeep , ship, and ice cream. |
|
查询记录
