Me too, I replied, and both of us laughed our heads off. Rubewaswearing cheap, gaudy jewellery , which probably came from a market.

“我也是,”我答道。我俩大笑不已。鲁布戴着廉价而炫目的珠宝,可能是从集市上买来的。

属类：文学表达-文学-散文

Newly-designed 14K gold jewellery following the world trend can fully satisfy modern women's demand for fashionable ornament arrangement.

14K金首饰设计新颖,变化紧跟国际潮流,充分满足时髦女性对新潮服饰的搭配需求。

属类：综合句库--

Determination of palladium in palladium jewellery alloys-Gravimetric determination with dimethylglyoxime

钯合金首饰中含钯量的测定 丁二酮肟重量法

属类：行业标准名称-ISO标准-

DETERMINATION OF PALLADIUM IN PALLADIUM JEWELLERY ALLOYS. GRAVIMETRIC METHOD WITH DIMETHYL GLYOXIME. (EUROPEAN STANDARD EN ISO 11490).

钯珠宝合金中钯的测定.丁二酮肟重量的测定

属类：行业标准名称-国际标准-NF A06-204-1995

jewellery ,of platinum group metals,whether or not gem-set (excl. watches and antiques)

白金族金属制珠宝首饰,不论是否镶嵌宝石(不包括表和古董)

属类：物品名称-工艺饰品-珠宝

jewellery (excl. watches),unfinished or incomplete,containing precious metal or metal clad with precious metal to an extent exceeding minor constituents

半成品的或未完工的珠宝首饰(不包括表,所含贵金属或包有贵金属的金属不再属于次要成分)

属类：物品名称-工艺饰品-珠宝

In the evening, a cold wind began to blow hard. According to the evening newscast, a burglar broke into a jewellery shop this afternoon and, threatening the staff with a pistol and dagger, he made away with RMB 150000 yuan in cash.

傍晚,冷风开始狂吹。据傍晚的新闻报道,今天下午有一个窃贼闯入一家珠宝店,并用枪和匕首威胁职员;他拿走了现金15万元。

属类：学习英语-中国人写英语日记-抢劫犯

Determination of platinum in platinum jewellery alloys-Gravimetric method after precipitation of diammonium hexachloroplatinate

铂合金首饰中含铂量的测定 氯铂酸铵沉淀后重量法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Determination of platinum in platinum jewellery alloys-Gravimetric determination by reduction with mercury(I)chloride

铂合金首饰中含铂量的测定 氯化汞还原重量法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Determination of platinum in platinum jewellery alloys-Gravimetric method after precipitation of diammonium hexachloroplatinate

铂珠宝合金中铂的测定.二铵六氯铂沉淀后的重量法

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN ISO 11210-1995

Determination of platinum in platinum jewellery alloys-Gravimetric method after reduction with mercury(I)chloride

铂珠宝合金中铂的测定.氯化汞(I)还原后的重量法

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN ISO 11489-1995

Beautiful jewellery laid out in the shop window

陈列在橱窗里的漂亮珠宝

属类：综合句库--

But by now Rube had drunk far too much sherry. She kept on asking me if she could just try on some of my jewellery , but throughout life I have learnt to never trust anybody.

到了现在,鲁布已经喝了太多的雪利酒。她不住地求我能否让她戴一下我的珠宝。可一直以来,我学会了不相信任何人。

属类：文学表达-文学-散文

Article 28 When Chinese citizens, foreign nationals or stateless persons wish to leave the PRC to immigrate abroad, they may each carry out up to 1 liang (31.25 grams)in gold jewellery , 10 liang (312.50 grams)in silver jewellery and 20 liang (625 grams)in silver vessels. Items not exceeding these limits shall be allowed to be carried out upon inspection by the Customs of the PRC .

第二十八条在中华人民共和国境内的中国人、外国侨民和无国籍人出境定居,每人携带金银的限额为:黄金饰品1市两(31．2 5克),白银饰品10市两(312．5 0克),银质器皿20市两(62 5克)。经中华人民共和国海关查验符合规定限额的放行。

属类：法学专业-中国法律-金银管理条例

Article 27 Gold and silver jewellery (including inlaid jewellery handicraft and art products and vessels)to be carried out of China by tourists shall be inspected and released by the Customs of the PRC against the special invoices issued by the domestic units dealing in gold and silver Articles.

第二十七条携带在中华人民共和国境内供应旅游者购买的金银饰品(包括镶嵌饰品、工艺品、器皿等)出境,中华人民共和国海关凭国内经营金银制品的单位开具的特种发货票查验放行。

属类：法学专业-中国法律-金银管理条例

Article 24 The State allows individuals to send gold and silver jewellery by post, and specific measures for control thereof shall be worked out by the People's Bank of China in conjunction with the Ministry of Post and Telecommunications.

第二十四条国家允许个人邮寄金银饰品,具体管理办法由中国人民银行会同中华人民共和国邮电部制定。

属类：法学专业-中国法律-金银管理条例

Article 116 The carrier shall not be liable for any loss of or damage to the monies, gold, silver, jewellery , negotiable securities or other valuables of the passengers.

第一百一十六条 承运人对旅客的货币、金银、珠宝、有价证券或者其他贵重物品所发生的灭失、损坏,不负赔偿责任。

属类：法学专业-中国法律-海商法

A case with separate compartments for shoes, jewellery ,etc

分格存放鞋、珠宝等的箱子.

属类：综合句库-典型例句-

The centre's 20 dealers handle everything from napkin rings and hand-blown pub glasses to tableware and jewellery , and the centre vets everything on sale

该中心有二十名经营者,他们经营从餐巾环、人工吹制的啤酒杯以至餐具和珠宝各类物品。而且该中心出售的每一件物品都经过审查。

属类：综合句库--

The jewellery firm is just a front for their illegal trade in diamonds.

该珠宝公司不过是进行非法的钻石交易的幌子.

属类：综合句库-典型例句-

Precious metals-The finenesses of solders used with precious metal jewellery alloys.

贵金属.与贵金属珠宝合金一起使用的钎料的精细度

属类：行业标准名称-国际标准-NF A70-021-2001

jewellery of precious metal,whether or not gem-set (excl. watches and antiques)

贵金属制珠宝首饰,不论是否镶嵌宝石(不包括表和古董)

属类：物品名称-工艺饰品-珠宝

black lacquer/red lacquer jewellery box with music,in painted designs

黑漆、红漆彩画音乐首饰盒

属类：物品名称-日用品-

black lacquer jewellery box in painted designs and black lacquer jewelry box inlaid with carved soapstone

黑漆彩画首饰盒和黑漆嵌青田石首饰盒

属类：物品名称-日用品-

chain,link,non-articulated,of iron or steel (excl. initiation jewellery )

环节链,非铰接,钢或铁制(不包括人造珠宝)

属类：物品名称-五金用品-

Take good care to lock away your jewellery in a strongbox before going away on holiday.

假期外出之前要把珠宝首饰锁藏在保险箱里。

属类：综合句库--

imitation jewellery of base metal,whether or not plated with precious metal

贱金属制仿造珠宝首饰,不论是否用贵金属镀的

属类：物品名称-工艺饰品-珠宝

She has bequeathed me her jewellery .

她把珠宝遗赠给我了.

属类：综合句库-典型例句-

Her sparkling jewellery served as the perfect foil for her fine complexion.

她戴着闪闪生辉的首饰,更显得容貌姣好.

属类：综合句库-典型例句-

Her jewellery is all in hock.

她当掉了所有的首饰.

属类：综合句库-典型例句-