Most striking was the Supreme Constitutional Court, a structure originally designed to keep the rest of the judiciary in check.

而最令人惊讶的是最高宪法法院，这一机构最早建立是设计用来控制其他所有法官的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Judge's discretion right is the core of judiciary . It is also a basic research topic of nomology.

法官裁量权问题是司法制度的核心，也是法理学的一项基本研究课题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Those detentions rekindled awareness about the risk of doing business in China, which lacks an independent judiciary .

该案重燃了外资企业对在中国从事业务的风险意识，因中国缺少独立的司法制度。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Corruption in the public administration, a weak judiciary , and the presence of organized crime remain the largest challenges for Bulgaria.

公共行政部门的腐败，司法部门的软弱以及组织化的犯罪的存在对保加利亚仍然是最大的挑战。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The referendum's changes to the judiciary will automatically take effect as soon as the CNE releases its final results.

公投给司法体制带来的改变将会随着CNE公布最终结果自动生效。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Republican Senator Orrin Hatch - like Senator Specter - is a former chairman of the Senate Judiciary Committee.

共和党参议员哈奇和斯佩克特一样，曾经当过参议院司法委员会主席。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Books have been written about the so-called imperial presidency, the imperial Congress and the imperial judiciary .

关于所谓总统、国会和法院拥有至高无上权力的内容，许多人早已着过书。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

FOR much of the past two years, the judiciary has been at the centre of political turmoil in Pakistan.

过去两年的很多时间里，司法问题一直处于巴基斯坦政治动乱的风口浪尖。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

An overactive judiciary might undermine a fragile democracy

过于活跃的司法机关可能毁掉这脆弱的民主

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

There are small matters such as the rule of law, an independent judiciary and robust institutions.

还有法治、独立司法和健全的机构等小事。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-