One such vehicle was described as the HAVw A5 Juggernaut , and was based on Johnston's sketch.

其中一种新武器被描述为HAVwA5“主宰者”，其基础就是约翰斯顿的草图。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

It may come as no surprise that the two richest women in America have ties to retail juggernaut Wal-Mart.

让人见怪不怪的是，有两位女富豪都和零售业巨头沃尔玛有关系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is increasingly clear the president is either not in control of America's runaway military juggernaut , or working with it.

人们越来越清楚，奥巴马总统既没有能力主宰美国失控的军事机器，也不能与之合作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It all looks like another episode in the relentless advance of the Chinese economic juggernaut .

上述种种，似乎是中国经济战车一往无前的又一表现。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Juggernaut : Basic weapon attack power against vehicles reduced by 25. Bombardment ability wasn't affected.

神像机甲：对车辆伤害下降25%，但是炮击技能威力不变。

属类：行业术语-zhihuiguan.com-军事

Though it has a tight turn radius, the Juggernaut is agonizingly slow to turn, which is why it was designed with twin cockpits.

虽然“主宰者”的转弯半径不大，但其转弯速度却难以令人满意，这就是为它设计双驾驶舱的原因。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Often state-controlled companies are doing the grabbing, making China seem like a threatening monolithic juggernaut .

他的国有控股的公司往往做一些吸引眼球的事，这使中国看起来像是一个极具威胁的庞大主宰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their message of democracy, the right to vote, and freedom of the press has been buried by the economic juggernaut of modern China.

他们民主、投票权和言论自由的呼声都已被由经济主宰的现代中国所埋葬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is about grabbing the wheel from the bus driver who is steering us directly towards an oncoming juggernaut .

它忙着从司机手里抢夺方向盘，不让他把方向对准迎面而来灾难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fixed some rare bugs with Juggernaut becoming permanently magic immune and silenced

修复了一些不常见的主宰变得永久沉默和魔法免疫的bug

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Complaints about the American cultural juggernaut still arise across Europe, of course, but their intensity doesn't seem as fierce.

有关美国文化泛滥的抱怨在欧洲仍然存在，当然，他们的抱怨似乎不那么尖锐了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Chinese construction industry has resembled something of a juggernaut over the past two decades.

在过去20年里，中国建筑业颇有点像一辆重型卡车。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

From a purely economic perspective, it looks very much like a juggernaut .

站在纯经济学的角度来看，中国似乎很像是一辆重型卡车。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Which leads to the second possibility: that the Lib Dems can only splash a few yellow dots on to a deep-blue juggernaut .

这导致了第二种可能：自由民主党只能在深蓝色的主宰基调溅上几个黄点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This juggernaut has decimated basic consumer protections and created the biggest gap between rich and poor since the Great Depression.

这头（权力）巨兽已经大大地削弱了对基本消费群体的保护从而在穷人和富人之间制造出自大萧条以来最大的鸿沟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Thanks to Jim Skinner's no-nonsense leadership, the global restaurant juggernaut is doing better than ever.

正是由于吉姆·斯金纳务实的领导才能，才使得这一全球餐饮巨头比之前做的更好！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The direct ground contact protects the Juggernaut from electromagnetic attacks and shield discharges.

直接接触地面可使“主宰者”免受电磁攻击和护盾流失。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

China's approach to economic development has turned the country into a lopsided giant, an export juggernaut with one huge financial arm.

中国飞速的经济发展已经使这个国家变成一个畸形巨人，依靠强大的经济实力支撑其出口型经济。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Beijing will need to work hard to ensure its new partners in the developing world do not feel steamrollered by the Chinese juggernaut .

中国政府必须竭尽全力，确保发展中世界的新合作伙伴不会觉得被中国经济机器压垮。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-