
包含
juvenile的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-美国法律-未成年人法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-未成年人保护法
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:化学及生命科学-医学词汇-
属类:法学专业-中国法律-监狱法
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-化学-
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:应用文体-求职-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:应用文体-求职-
属类:法学专业-中国法律-赔偿法
属类:化学及生命科学-医学词汇-
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:学习英语-句型-
属类:法学专业-美国法律-未成年人法
属类:法学专业-美国法律-未成年人法
属类:法学专业-美国法律-未成年人法
| 1 | 对于青少年犯罪所有法庭上的判决纪录不向外公开并且是保密的。 | All juvenile records are closed and confidential at the court’s discretion. | |
| 2 | 儿童类风湿性关节炎 | Juvenile rheumatoid arthritis;infantile rheumatoid arthritis | |
| 3 | 该青少年劳教收容中心的主要任务是改造、教育、挽救少年罪犯并防止和减少少年犯罪的数量。 | The main missions for the establishment of this Juvenile Rehabilitation and Care Center are to correcteducate and redeem juvenile delinquents and to prevent and reduce the number of young delinquents | |
| 4 | 公安机关、人民检察院、人民法院和少年犯管教所,应当尊重违法犯罪的未成年人的人格尊严,保障他们的合法权益。 | Public security organs, people's procuratorates, people's courts and reformatories for juvenile delinquents shall respect the personal dignity of the delinquent minors and safeguard their lawful rights and interests. | |
| 5 | 公安机关向检察院提起诉讼时,劳改中心就要马上开始调查工作。 | After the Police department decides to charge the juvenile offenderit would go to the Procuratorate.When the case arrives at the Procuratorate the rehabilitation center would start its work | |
| 6 | 骨科器械可纠正或预防明显的畸形和功能不良。可经由手术以假体取代被破坏的髋、膝或指关节。该病亦有儿童期型。 | Orthopedic appliances correct or prevent gross deformity and malfunction. Surgery can replace destroyed hip, knee, or finger joints with prostheses. There is also a juvenile form of the disease. | |
| 7 | 灌木(状)的,(树)枝状的 | fruticose breynia juvenile branchlet and leaf | |
| 8 | 监狱应当配合国家、社会、学校等教育机构,为未成年犯接受义务教育提供必要的条件。 | A prison shall coordinate with the State, society and educational institutions such as schools in providing necessary conditions for juvenile delinquents to receive compulsory education. | |
| 9 | 她象汉考克小姐一样使用巧计,伪装风流,来使她的邻人们相信她青春正茂。 | She resembled Miss Hancock attempting by archness and by an assumption of frivolity to persuade her neighbours that she was juvenile | |
| 10 | 据我所知,您是专门研究青少年犯罪的。 | I know that your program works with juvenile delinquents. | |
| 11 | 控制少年期糖尿病的另一种可行的方法是胰腺移植。 | Another possible way to control juvenile -onset diabetes is the pancreas transplant | |
| 12 | 昆虫的激素被认为是另一种不同的种类。杀虫剂可影响到神经系统,抑制重要的或防止幼体成熟(例如保幼激素)。有的是胃毒剂,有的是吸入性的毒剂,而其它则是接触性的毒剂。类似机械用的油可阻断呼吸孔。 | Insect hormones may be included as a class. Insecticides may affect the nervous system, inhibit essential enzymes, or prevent larvae from maturing (e.g., juvenile hormone). Some are stomach poisons, some inhalation poisons, and others contact poisons. Agents such as inert oils act mechanically, simply blocking the breathing pores. | |
| 13 | 利雅得准则(联合国预防少年犯罪准则草案) | Guidelines of Riyadh (United Nations Draft Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency) | |
| 14 | 联合国少年司法最低限度标准规则(北京规则) | United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules) | |
| 15 | 联合国预防少年犯罪准则(利雅得准则) | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (Guidelines of Riyadh) | |
| 16 | 两年前我毕业于华东师范大学,获得心理学学士学位,目前在上海社会科学院工作,从事少年心理研究。 | Two years ago, I graduated from the East China Teachers University, where I obtained a BA in psychology. I am currently working in the Shanghai Academy of Social Sciences, engaging in research on juvenile psychology. | |
| 17 | 那个年轻的罪犯已从拘留所释放,条件是:他应该马上打一份工作,六个月内不得惹是生非。 | The juvenile offender was released from custody on condition that he should find a job immediately and stay out of trouble for six months. | |
| 18 | 年少年轻的特性或状态;青年特性 | The quality or condition of being juvenile ;youthfulness. | |
| 19 | 帕金森氏症的原因不清楚。平均发病年龄是57岁,但是也有少年的病例。 | The cause of primary parkinsonism, or Parkinson disease, is unknown. The mean age of onset is about 57, but juvenile parkinsonism is also known. | |
| 20 | 迄今为止,我已经发表了三篇论文,其中一篇标题为“单亲家庭少年犯的犯罪心理”,获得专家与公众的一致好评。 | So far I have published three papers on the subject, one of which, entitled The Criminal Psychology of Juvenile Delinquents with One-Parent Family Background, has been favorably accepted by both the public and experts. | |
| 21 | 前款第(二)、(三)项规定的生活费的发放标准参照当地民政部门有关生活救济的规定办理。被扶养的人是未成年人的,生活费给付至十八周岁止;其他无劳动能力的人,生活费给付至死亡时止。 | The granting of living expenses mentioned in (2)and (3)of the preceding paragraph shall be made in light of the relevant provisions concerning subsistence relief promulgated by the local civil administration department. Should the person maintained be a juvenile , the living expenses shall be paid until the juvenile reaches the age of 18; Should the person be of no ability to work, the living expenses shall be paid until his decease. | |
| 22 | 青年期血管纤维瘤,鼻咽血管纤维瘤 | juvenile nasopharynged angiofibroma | |
| 23 | 青少年犯罪心理 | psychology of juvenile delinquency | |
| 24 | 青少年犯罪预防与待遇及公众参与国际讨论会 | International Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Delinquency and Community Participation | |
| 25 | 屈柏雨纪念老人中心〔新界妇孺福利会〕 | Watt Pak U Memorial Social Centre for the Elderly [NT Women and Juvenile Welfare Association] | |
| 26 | 去溜冰中心的年轻人很杂,有不少是不良少年,我想还是少去为妙。 | The young people who go to the skating centre come from all walks of life. Many are juvenile delinquints. I think it's better not to go too often. | |
| 27 | 然而尽管青少年心理学者花了许多时间来研究这个问题,却很少有证据表明电视造成了青少年犯罪。 | But although child psychologists have spent a great deal of time studying this problem, there is not much evidence that television brings about juvenile delinquency. | |
| 28 | 如果法官同意这样做,这个未成年人就有了接受陪审团审问的权利,这一点与被控有罪的人的其他权利是一致的。 | If the judge permits the juvenile to be tried as an adult, the juvenile can have the right to a jury trial, as well as all the other rights of a person accused of a crime. | |
| 29 | 如果未成年人因重罪被拘留或者有很长的严重犯罪记录,建议向在少年法领域经验丰富的律师咨询。 | If a juvenile is arrested for a felony offense or has a long record of serious offenses, it is recommended that you consult an attorney experienced in juvenile law. | |
| 30 | 如果未成年人有很长的严重犯罪记录,他/她可能会象成年人那样在普通法庭接受审判。 | If the juvenile has a long record of serious crimes, he or she may be tried in a regular court as an adult. |
查询记录