我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kicked的中国译典句库查询结果如下：
Facing renewed charges from Democrats that he is inattentive to domestic problems,President Bush today kicked off a weeklong effort to promote his Administration's education programs with a visit to a Maine high school and a kindergarten,where he read a children's story aloud.
面对民主党人再度指控忽略国内问题,布什总统今天开始了一项为期一周的活动,以推广政府的教育措施,包括访问缅因州一所中学和一所幼儿园。总统在幼儿园给小朋友朗读故事。
属类：综合句库--
The irate husband seized his wife and kicked her downstairs.
那愤怒的丈夫抓住他妻子并把她踢下了楼。
属类：综合句库--
The angry man kicked the robber's teeth in
那个发怒的人踢掉了盗贼的牙齿。
属类：综合句库--
The child kicked away at the woodwork
那个孩子对那些木制品踢个没完。
属类：综合句库--
The unkind girl kicked the cat.
那个狠心的女孩子用脚踢那只猫。
属类：综合句库--
The old man kicked the wildcat downstairs
那个老人将那只野猫踢下楼。
属类：综合句库--
The boy kicked a stone into the sewer
那个男孩把一石子踢进下水道。
属类：综合句库--
The boy kicked a hole in his shoes
那个男孩将他的鞋踢破了。
属类：综合句库--
The man signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars
那个人向拍卖商默默地打了个暗号,于是把标价又抬高了一千美元。
属类：综合句库--
The little boy kicked the girl first and the girl kicked him back
那个小男孩先踢了小女孩一脚,那个女孩回敬了他一脚。
属类：综合句库--
The thief was suddenly kicked down by a policeman
那个小偷突然被一个警察一脚踢倒。
属类：综合句库--
That player kicked our goalkeeper in the face
那个足球队员一脚踢在我们守门员的脸上。
属类：综合句库--
The drunken man was kicked out of the bar
那个醉汉被人从酒吧中逐出。
属类：综合句库--
The horse kicked the boy.
那马踢那小孩。
属类：综合句库--
The boy kicked a stone into the sewer.
那男孩把一石子踢进下水道。
属类：综合句库--
The young man kicked against the pricks by challenging a boxing champion to a contest
那年轻人向一位拳击冠军挑战,简直是以卵击石。
属类：综合句库--
The horse kicked out at him
那匹马踢了他。
属类：综合句库--
The horse twisted, kicked and finally dismounted its rider
那匹马又蹦又跳,终于把骑手摔了下来。
属类：综合句库--
The sailor kicked around for years
那水手在海上走南闯北地干了好多年。
属类：综合句库--
The dog attacked me, biting my ankle, but I kicked him off
那条狗向我进攻,咬我的脚踝,我将它踢开了。
属类：综合句库--
No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself,for I knew they would displease him.
那些话一出口我就懊悔不已,因为我知道那些话会使他不高兴的。
属类：综合句库--
The poor cat was kicked downstairs by the children.
那只可怜的小猫被孩子们踢下了楼。
属类：综合句库--
The drunken man kicked up a shindy outside the house where his employer lived.
那醉汉在他雇主的住宅外面大吵大闹。
属类：综合句库--
The irate husband seized his wife's lover and kicked him downstairs.
恼怒的丈夫抓住妻子的情夫,把他踢下楼去。
属类：综合句库--
The gun kicked his shoulder.
枪的后坐力撞击了他的肩部。
属类：综合句库--
The high-powered rifle kicked upon being fired.
强力的步枪一射击就反撞
属类：综合句库--
The community service kicked off a good start
社区服务起步起得好
属类：综合句库--
He kicked the door in and rushed into the house
他把门踢开,冲进屋子里去。
属类：综合句库--
He kicked the thing into the gutter, and then, to avoid the crowd, turned down a side-street to the right
他把那东西踢进阳沟,避开人群,拐进右边的一条胡同。
属类：综合句库--
He kicked the ball to the stand
他把球踢到看台上了。
属类：综合句库--
| 1 | 面对民主党人再度指控忽略国内问题,布什总统今天开始了一项为期一周的活动,以推广政府的教育措施,包括访问缅因州一所中学和一所幼儿园。总统在幼儿园给小朋友朗读故事。 | Facing renewed charges from Democrats that he is inattentive to domestic problems,President Bush today kicked off a weeklong effort to promote his Administration's education programs with a visit to a Maine high school and a kindergarten,where he read a children's story aloud. |
|
| 2 | 那愤怒的丈夫抓住他妻子并把她踢下了楼。 | The irate husband seized his wife and kicked her downstairs. |
|
| 3 | 那个发怒的人踢掉了盗贼的牙齿。 | The angry man kicked the robber's teeth in |
|
| 4 | 那个孩子对那些木制品踢个没完。 | The child kicked away at the woodwork |
|
| 5 | 那个狠心的女孩子用脚踢那只猫。 | The unkind girl kicked the cat. |
|
| 6 | 那个老人将那只野猫踢下楼。 | The old man kicked the wildcat downstairs |
|
| 7 | 那个男孩把一石子踢进下水道。 | The boy kicked a stone into the sewer |
|
| 8 | 那个男孩将他的鞋踢破了。 | The boy kicked a hole in his shoes |
|
| 9 | 那个人向拍卖商默默地打了个暗号,于是把标价又抬高了一千美元。 | The man signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars |
|
| 10 | 那个小男孩先踢了小女孩一脚,那个女孩回敬了他一脚。 | The little boy kicked the girl first and the girl kicked him back |
|
| 11 | 那个小偷突然被一个警察一脚踢倒。 | The thief was suddenly kicked down by a policeman |
|
| 12 | 那个足球队员一脚踢在我们守门员的脸上。 | That player kicked our goalkeeper in the face |
|
| 13 | 那个醉汉被人从酒吧中逐出。 | The drunken man was kicked out of the bar |
|
| 14 | 那马踢那小孩。 | The horse kicked the boy. |
|
| 15 | 那男孩把一石子踢进下水道。 | The boy kicked a stone into the sewer. |
|
| 16 | 那年轻人向一位拳击冠军挑战,简直是以卵击石。 | The young man kicked against the pricks by challenging a boxing champion to a contest |
|
| 17 | 那匹马踢了他。 | The horse kicked out at him |
|
| 18 | 那匹马又蹦又跳,终于把骑手摔了下来。 | The horse twisted, kicked and finally dismounted its rider |
|
| 19 | 那水手在海上走南闯北地干了好多年。 | The sailor kicked around for years |
|
| 20 | 那条狗向我进攻,咬我的脚踝,我将它踢开了。 | The dog attacked me, biting my ankle, but I kicked him off |
|
| 21 | 那些话一出口我就懊悔不已,因为我知道那些话会使他不高兴的。 | No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself,for I knew they would displease him. |
|
| 22 | 那只可怜的小猫被孩子们踢下了楼。 | The poor cat was kicked downstairs by the children. |
|
| 23 | 那醉汉在他雇主的住宅外面大吵大闹。 | The drunken man kicked up a shindy outside the house where his employer lived. |
|
| 24 | 恼怒的丈夫抓住妻子的情夫,把他踢下楼去。 | The irate husband seized his wife's lover and kicked him downstairs. |
|
| 25 | 枪的后坐力撞击了他的肩部。 | The gun kicked his shoulder. |
|
| 26 | 强力的步枪一射击就反撞 | The high-powered rifle kicked upon being fired. |
|
| 27 | 社区服务起步起得好 | The community service kicked off a good start |
|
| 28 | 他把门踢开,冲进屋子里去。 | He kicked the door in and rushed into the house |
|
| 29 | 他把那东西踢进阳沟,避开人群,拐进右边的一条胡同。 | He kicked the thing into the gutter, and then, to avoid the crowd, turned down a side-street to the right |
|
| 30 | 他把球踢到看台上了。 | He kicked the ball to the stand |
|
查询记录
