
包含
kid的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-童话-狼和七只小山羊
属类:文学表达-童话-狼和七只小山羊
属类:社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸
| 1 | 这孩子是以他祖父的名字命名的。 | The kid was named after his grandfather. | |
| 2 | 这孩子像狡兔一样灵敏。 | The kid is as agile as a hare. | |
| 3 | 这件大事完成后,我想起了那只可怜的小山羊,它一直被关在我做的羊圈里。我决定去把它带回老家来。 | Then I began to think of the poor kid , which I had penn'd in within my little circle, and resolv'd to go and fetch it home, or give it some food | |
| 4 | 这手套是用小山羊革制成的。 | The gloves were made of kid . | |
| 5 | 这些天才创作了大量的流行乐曲,全是精品且通过巧妙的重新包装很能吸引孩子。 | And the geniuses made plenty more hits, all gems that can be smartly repackaged into kid attracting albums | |
| 6 | 整整三万块能为他买到的东西还抵不上他年青时储蓄的一毛钱所能买到的。比如糖果、花生或是顶楼座位的一张戏票。” | Why, thirty thousand, lump sum, wouldn't buy for him right now what ten cents he was layin' up would have bought him, when he was a kid , in the way of candy an' peanuts or a seat in nigger heaven." | |
| 7 | 正象广告业权威大卫·奥吉尔威对英国上层社会的生活方式所作的评论那样:“你有一只带折叠座的手杖、一只长毛小狗、一只阿格炉,而却把你的孩子送到一个可怕的寄宿学校去上学。” | As advertising guru David Ogilvy has said of the British upper-class lifestyle, "You have a shooting stick, a spaniel, an Aga, and you send your kid to some ghastly boarding school." | |
| 8 | 最后,当它叫到最小的山羊的名字时,一个细细的声音喊叫道:“好妈妈,我在钟盒里。”老山羊把它抱了出来,它告诉妈妈狼来过了,并且把哥哥姐姐们都吃掉了。大家可以想象出老山羊失去孩子后哭得多么伤心! | At last, when she came to the youngest, a soft voice cried, dear mother, I am in the clock-case. She took the kid out, and it told her that the wolf had come and had eaten all the others. Then you may imagine how she wept over her poor children. | |
| 9 | 最小的山羊跑回家,拿来了剪刀和针线。 | Then the kid had to run home and fetch scissors, and a needle and thread | |
| 10 | 作为青少年棒球联赛的参加者,我希望自己能像他们那样。我珍藏着他们的球星卡,我想知道与他们有关的一切。 | As a kid playing Little League, I wanted to be just like them. I treasured their baseball cards. I wanted to know everything about them. |
查询记录