我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kilo的中国译典句库查询结果如下：
When a friend brought a kilo of beef that her mother had stolen for us from her factory canteen, my embarrassment turned to shame.
有一位朋友给我们带来了一公斤牛肉，是她母亲为我们从工厂食堂里偷来的，这时我的尴尬简直变成羞愧了。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
A kilo of heroin in Afghanistan was worth $2, 500; in the Tajik capital, Dushanbe, it was worth $5, 000.
在阿富汗，一千克海洛因价值2500美元；而在塔吉克斯坦首都杜尚别（Dushanbe），价格翻到了5000美元。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The biggest consumer is the United States, where the wholesale price of a kilo of the stuff, even full of impurities, starts at $12, 500.
在美国，即使含有大量杂质的毒品，每公斤的批发起售价为12,500美元。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Haiti, the market price of a 50 kilo bag of rice doubled in one week at the end of March.
在一些当地市场，增幅甚至更大-在海地，50公斤装大米的每袋市场价格在3月底一周内翻了一番。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
It is costly - less than 1. 5 kilo of nano-cellulose is needed to produce 45 kilos of super-strong light weight plastic material.
造价昂贵—生产45千克这种及其坚韧且质地轻盈塑性材料需要的纳米纤维素少于1.5千克。
属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-
The bible, one of the finest works of art in the 15th century, is said to contain over a kilo of gold in its illustrated pages.
这部《圣经》，是十五世纪的杰作之一，据说绘制里面的插图就用去了一公斤多的黄金。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
That creates a huge problem for Beijing: putting a kilo of meat on the table requires seven times as much grain as being vegetarian.
这将给中国政府带来一个巨大的问题：生产1公斤肉类需要耗费的粮食数量是素食的7倍。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
This added to demand for cereals (a kilo of poultry requires about two kilos of grain, a kilo of beef much more).
这使谷物需求上升（一公斤家禽肉需要两公斤粮食，而一公斤牛肉需要的粮食更多）。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
This really is space junk: Russian space experts examine 200-kilo metal 'UFO dustbin lid' which fell from the sky in Siberia
这真的是太空垃圾：俄国航天专家对从天上掉在西伯利来的一个重达200公斤的金属“飞碟垃圾桶盖”进行了检查。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Only products containing less than 2. 5 milligrams of melamine per kilo will be allowed into the EU.
只有每千克三聚氰胺含量低于2.5毫克的产品才被允许进入欧盟。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Chinese green tea called Tieguanyin, which costs $3, 000 per kilo approximately $15 for a single cup.
中国的绿茶铁观音，3000美元一千克，大概一杯要15美元一杯。
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
| 1 | 有一位朋友给我们带来了一公斤牛肉，是她母亲为我们从工厂食堂里偷来的，这时我的尴尬简直变成羞愧了。 | When a friend brought a kilo of beef that her mother had stolen for us from her factory canteen, my embarrassment turned to shame. |
|
| 2 | 在阿富汗，一千克海洛因价值2500美元；而在塔吉克斯坦首都杜尚别（Dushanbe），价格翻到了5000美元。 | A kilo of heroin in Afghanistan was worth $2, 500; in the Tajik capital, Dushanbe, it was worth $5, 000. |
|
| 3 | 在美国，即使含有大量杂质的毒品，每公斤的批发起售价为12,500美元。 | The biggest consumer is the United States, where the wholesale price of a kilo of the stuff, even full of impurities, starts at $12, 500. |
|
| 4 | 在一些当地市场，增幅甚至更大-在海地，50公斤装大米的每袋市场价格在3月底一周内翻了一番。 | Haiti, the market price of a 50 kilo bag of rice doubled in one week at the end of March. |
|
| 5 | 造价昂贵—生产45千克这种及其坚韧且质地轻盈塑性材料需要的纳米纤维素少于1.5千克。 | It is costly - less than 1. 5 kilo of nano-cellulose is needed to produce 45 kilos of super-strong light weight plastic material. |
|
| 6 | 这部《圣经》，是十五世纪的杰作之一，据说绘制里面的插图就用去了一公斤多的黄金。 | The bible, one of the finest works of art in the 15th century, is said to contain over a kilo of gold in its illustrated pages. |
|
| 7 | 这将给中国政府带来一个巨大的问题：生产1公斤肉类需要耗费的粮食数量是素食的7倍。 | That creates a huge problem for Beijing: putting a kilo of meat on the table requires seven times as much grain as being vegetarian. |
|
| 8 | 这使谷物需求上升（一公斤家禽肉需要两公斤粮食，而一公斤牛肉需要的粮食更多）。 | This added to demand for cereals (a kilo of poultry requires about two kilos of grain, a kilo of beef much more). |
|
| 9 | 这真的是太空垃圾：俄国航天专家对从天上掉在西伯利来的一个重达200公斤的金属“飞碟垃圾桶盖”进行了检查。 | This really is space junk: Russian space experts examine 200-kilo metal 'UFO dustbin lid' which fell from the sky in Siberia |
|
| 10 | 只有每千克三聚氰胺含量低于2.5毫克的产品才被允许进入欧盟。 | Only products containing less than 2. 5 milligrams of melamine per kilo will be allowed into the EU. |
|
| 11 | 中国的绿茶铁观音，3000美元一千克，大概一杯要15美元一杯。 | Chinese green tea called Tieguanyin, which costs $3, 000 per kilo approximately $15 for a single cup. |
|
查询记录
