(2)The liability of the carrier for each kilogram of checked baggage or cargo is limited to a sum of 17 units of account. If the passenger or shipper has made, at the time when the package was handed over to the carrier,

(二)对托运行李或者货物的赔偿责任限额,每公斤为17计算单位。旅客或者托运人在交运托运行李或者货物时,

属类：法学专业-中国法律-民用航空法

In November 1991, the Chinese government announced that it would, on a continuing basis, notify the IAEA of China's export to or import from non-nuclear-weapon states of any nuclear material of over one effective kilogram .

1991年11月,中国政府宣布,在连续的基础上向国际原子能机构通报中国向无核武器国家出口或从无核武器国家进口大于1有效公斤核材料的情况。

属类：时事政治-外事工作词汇-

For those not exceeding 1 kilogram , 1 shall be fetched as a sample every 20 kilograms, those not exceeding 20 kilograms shall be considered as 20 kilograms (the samples shall be fetched from the original packages).

1公斤以下的,每20公斤抽样1件,不足20公斤者以20公斤计(原装抽样)。

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

The standard kilogram is maintained as a measure of mass.

标准的千克是测量质量的量度

属类：综合句库--

It increased by one and a half million kilogram as against the figure for last year.

产量比去年增加了150万公斤。

属类：综合句库--

The rate for excess baggage is $9 per kilogram .

超重行李费是每公斤 9 美元。

属类：综合句库--

The isotope americium-241 has been prepared in kilogram quantities and is used in a variety of measuring applications that utilize its gamma radiation. Its most familiar use is in household smoke detectors.

从鋂-241同位素已制备出以公斤计的鋂,并在一些仪表中已利用了鋂的γ射线。最常见的是家庭使用的测烟装置。

属类：化学及生命科学-化学-

The kilogram is the international standard of weight.

公斤是国际通用的重量标准。

属类：综合句库--

The international prototype kilogram , the primary standard (see weights and measures)for weight, is made of an alloy comprising 90% platinum and 10% iridium.

国际标准质量千克的原型就是由90%铂和10%铱的合金制成的。

属类：化学及生命科学-化学-

The peroxide value is usually expressed in terms of milliequivalents of oxygen per kilogram of fat.

过氧化值常用每千克脂肪中氧气的毫克数表示。

属类：工程技术-食品工程-

Then he said pointing to a jumble of rockery standing in a corner of the garden, "Believe it or not, the rocks, hand-picked by me, were bought by the kilogram . I drove dozens of kilometers away to haul them back in my car

接着,他又指着花园一角堆起的一座假山石说:“你相信吗?那是我开车到几十里以外,一块块亲手挑选、论公斤买下,然后用汽车拉回来的。

属类：综合句库--

A metric unit of mass equal to one thousandth(10-3)of a kilogram .

克米制质量单位,一克等于千分之一(10-3)千克

属类：综合句库--

As an illustration of this, a royalty is paid on the basis of the price in a sale in the importing country of a litre of a particular product that was imported by the kilogram and made up into a solution after importation

例如,一特许权使用费是按一特定产品在进口国以升为单位销售的价格支付的,而该产品是按公斤进口的,进口后被制成溶液。

属类：综合句库--

meteallic-kilogram -second ampere unit system ;mksa unit system

米.千克.秒.安培单位制

属类：化学及生命科学-医学-

A metre is a measure of length and a kilogram is a measure of weight.

米是长度单位,公斤是重量单位。

属类：综合句库--

In the meter-kilogram -second system,the unit of force required to accelerate a mass of one kilogram one meter per second per second,equal to100,000dynes.

牛顿米;千克;秒体系中每秒钟使一公斤的物体加速一米所需力的单位,等于十万达因

属类：综合句库--

A unit of energy and work in the meter-kilogram -second system,equal to the work performed by a one-kilogram force acting through a distance of one meter.

千克米米-千克-秒单位制中能量和功的单位,等于在1千克力作用下沿力方向移动1米距离时力所作的功

属类：综合句库--

Fruit and vegetable products; Determination of benzoic acid content (benzoic acid contents greater than 200 mg per litre or per kilogram ); Molecular absorption spectrometric method

水果和蔬菜制品 苯甲酸含量(其大于200mg/l或200mg/kg的含量)的测定 分子吸收光谱法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Fruit and vegetable products; Determination of benzoic acid content (benzoic acid contents greater than 200 mg per litre or per kilogram ); Molecular absorption spectrometric method

水果和蔬菜制品.苯甲酸含量(其大于 200mg/l或200mg/kg的含量)的测定.分子吸收光谱测定法

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 6560-1983

We are prepared to order 20 cases of black tea at 10 pounds per kilogram .

我公司准备订购二十箱红茶,每公斤十英镑。

属类：综合句库--

For the 1-5 kilograms (including 1 kilogram )of drugs per package, one piece shall be fetched as a sample every 50 kilograms, those not more than 50 kilograms shall be considered as 50 kilograms

药品包装为1-5公斤的(含1公斤),每50公斤抽样1件,不足50公斤者以50公斤计

属类：法学专业-部门规定-药品进口管理办法

One kilogram is 2.2 1b(pounds).

一公斤等于二点二磅。

属类：综合句库--

One kilogram equals 1000 grams.

一公斤等于一千克。

属类：综合句库--

There are 1,000 grams in a kilogram ,which is the metric way of saying how heavy something is.

一公斤分为一千克,这是表示重量的十进制方法。

属类：综合句库--

One kilogram (1kg.)is 2.2 pounds.

一千克等于二点二磅。

属类：综合句库--

One thousand grams are equal to one kilogram .

一千克等于一公斤。

属类：综合句库--

One thousand kilogram go to the ton.

一千千克等于一吨。

属类：综合句库--

As brown sugar is moisture absorbent especially in hot rainy seasons, it should be packed in kraft paper bags containing 20 small paper bags of 1 kilogram net each, two kraft paper bags to a carton lined with water-proof paper

由于红糖在炎热的雨季里容易吸潮,因此应该包装在牛皮纸袋里。每一牛皮纸袋装二十小包。每一小纸包净重一公斤,每两牛皮纸袋装于一纸箱,纸箱应内衬防潮纸。

属类：综合句库--

Absolute unit of force, abbreviated N, in the metre-kilogram -second (MKS)system of physical units (see International System of Units). It is defined as the force necessary to provide a mass of 1 kg with an acceleration of 1 m per second per second.

在公尺-公斤-秒(MKS)物理单位制中力的绝对单位,简称N。它的定义是:使1公斤的质量产生1公尺秒2的加速度所必须的力。

属类：自然科学-物理-

The baby has put on one kilogram during the last month.

在过去一个月里婴儿体重增添了两斤。

属类：综合句库--