The Distribution of the Blyth's Kingfisher Alcedo hercules in China

斑头大翠鸟在我国的分布

属类：行业术语-中文论文标题-

Any of various small birds of the family Todidae,of the West Indies,related to the kingfisher and the motmot and having colorful,predominantly green plumage and a bright red throat.

短尾一种西印度群岛的短尾科小鸟,与翠鸟种属上相关,有多彩但主要是绿色的羽毛,喉部为亮红色

属类：综合句库--

A kingfisher , especially one of the genus Halcyon

翡翠鸟一种翠鸟,尤其是属于此种的翡翠属的

属类：综合句库--

When she was frightened she darted noiselessly like a kingfisher

她受惊的时候,就像一只一声不响地急投疾枪的翠鸟。

属类：综合句库--

A fabled bird, identified with the kingfisher , that was supposed to have had the power to calm the wind and the waves while it nested on the sea during the winter solstice.

神翠鸟一种神话中的鸟,人们认为它即是翡翠鸟,据说当它在冬至期间在海上筑巢时,具有平息风浪的力量

属类：综合句库--

Her skirt of kingfisher -blue crepe was patterned with flowers.

下着翡翠撒花洋绉裙.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

A kingfisher stood on the branch of a tree overhanging the pool and its reflection was brilliantly blue in the water

一只翠鸟停在悬在水上的树枝上,投在水中的倒影蓝得闪闪发亮。

属类：综合句库--

[...]111:The British government approved the extradition of Vijay Mallya to India, the next stage in a process that started in 2016 when the beer-and-travel tycoon fled to Britain to escape criminal charges related to the collapse of Kingfisher Airlines.2:Known as the “King of Good Times” both for what he sells and for how he lives, Mr Mallya denies the charges.

[...]111:英国政府批准向印度引渡维贾伊·马尔雅，这场引渡始于2016年，当时这位啤酒和旅游大亨逃往英国，以逃避与翠鸟航空(Kingfisher Airlines)破产有关的刑事指控。2:因庞大产业和奢侈生活被誉为“美好时光之王”的马尔雅否认了这些指控。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 "特金会"敲定越南举行 夏威

One world, which includes British Airways, American Airlines, Iberia and Cathay Pacific, will soon welcome aboard India's Kingfisher .

环宇一家则包括英国航空公司、美国航空公司、利比亚航空公司以及国泰航空公司，同时也即将迎来印度翠鸟航空的加盟。

属类：时事政治-经济学人双语版-航空公司联盟 高空俱乐部

Indian authorities stopped the founder of Jet Airways, Naresh Goyal, from flying out of the country. The government has promised to make it harder for the bosses of bankrupt companies to leave India following the case of Vijay Mallya. The boss of Kingfisher Airlines fled to London in 2016 and is fighting extradition.

印度当局禁止捷特航空公司创始人纳雷什·戈亚尔乘飞机出境。在维贾伊·马尔雅事件发生后，政府承诺将加大阻止破产公司老板离境的力度。翠鸟航空(Kingfisher Airlines)的老板于2016年逃到伦敦，目前正在争取将其引渡回国。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 贝索斯前妻捐半数资产 德国5月失业率飙升 支

"FLY the good times, " urges the slogan of Kingfisher airlines.

“飞行要选择好日子。”翠鸟航空极力宣扬这一口号。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

"Everybody's bleeding, everyone's losing money, " says Vijay Mallya, the boss of Kingfisher Airlines, a high-end, full-service carrier.

“每个人都在流血，每个人都在赔钱，”一个高端的，经营全部服务的运营商翠鸟航空（KingfisherAirlines）的老板维贾伊•马尔维说道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Kingfisher Airlines, which is owned by the UB group, a big drinks company, is buying part of Air Deccan.

Kingfisher航空公司，由大饮料公司UB财团所有，正在部分收购德干航空。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Kingfisher was launched only two years ago and already has five of the giant new double-deck Airbus A380s on order.

Kingfisher仅仅成立于两年前，而已经有了五架巨型双层空中客车A380的订购。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Still, many airline executives suggest they will wait to see how passengers react when flying with pioneers such as Kingfisher .

不过，许多航空公司的高管表示，他们将持观望态度，看看乘坐翠鸟航空等先行者的飞机的乘客反应如何。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For Kingfisher and its main competitor, Jet Airways, both full-service carriers, times are especially tough.

对于翠鸟航空及其主要竞争者捷特航空两大综合服务提供商来说，局势尤为严峻。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Oneworld, which includes British Airways, American Airlines, Iberia and Cathay Pacific, will soon welcome aboard India's Kingfisher .

寰宇一家旗下会员包括英航，美航和西班牙伊比利亚航空公司和国泰航空公司，很快也会迎来印度翠鸟航空的加盟。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

Beak color gives away a kingfisher 's gender: Males show mostly black, while females have an orange lower mandible that matches their feet.

喙的颜色可以用来区分翠鸟的性别：雄性的喙大部分是黑色，而雌性的下颌是橙色的，正好同它的脚相配。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An azure blur, a kingfisher plummets toward the water, reaching speeds of more than 25 miles an hour

就像蓝色的幻影，翠鸟垂直地冲进水里。它的速度可以超过25英里每小时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Guam Micronesian kingfisher is thought to be extinct in the wild following the introduction of the brown tree snake.

据认为，随着棕树蛇的引进，关岛密罗尼西亚翠鸟在野外灭绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Home Depot and Kingfisher , the US and UK home improvement retailers, have also struggled with western- style sales models in China.

美英家居建材零售商——家得宝（HomeDepot）与翠丰集团（Kingfisher）的西式销售模式在中国也遭遇了瓶颈。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Kingfisher Plc, Europe's largest home-improvement retailer, climbed 1 percent to 221 pence.

欧洲最大的装饰建材零售企业翠丰集团（Kingfisher）股价上涨1%，至221便士。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I saw a flash of kingfisher blue. A monitor lizard paddled away through the reeds.

我看见一只翠鸟一闪而过，一头巨蜥在芦苇丛中走过。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An azure kingfisher dips and dives, flashing fluoro blue as it breaks the mirrored surface.

一只蓝色的翠鸟向下俯冲，扎入河水，如镜的水面立刻破碎，闪烁着翠色的荧光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jewelry made with Kingfisher craft always has good gloss, great colors, and its colors will never fade.

用点翠工艺制作出的首饰，光泽感好，色彩艳丽，而且永不褪色。

属类：无分类双语句库-anybing.com-

Kingfisher beer is popular wherever spicy curries are eaten.

在所有咖喱饭盛行之处，都有翠丰啤酒的销路。

属类：无分类双语句库-ecocn.org-

In the world's temperate zones, where drab plumage is the norm, this kingfisher , unlike its North American cousins, bedazzles.

在温带，通常的鸟类羽毛都是灰褐色的，而翠鸟不同于它的那些北美亲属，它美得让人眼花缭乱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Under a microscope each long kingfisher barb, finer than a human hair, glitters with shades of the Caribbean.

在显微镜下观察翠鸟的长羽支，这些比人类头发质地更好的毛发一直闪烁着，让人联想起加勒比的风光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Light scatters prismatically in microscopic feather structures to create the kingfisher 's brilliant blue.

在显微镜下可以看出，翠鸟羽毛那华丽的蓝色是通过折射光线而形成的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the line between life and death, at Kingfisher Lake, she breathed the fatal air and did not sink again.

这次，她在金菲舍湖的生死线上呼吸了一口“致命的空气”之后，就再也没有沉下去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-