我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
kiwi的中国译典句库查询结果如下：
The Harm of Lead to Children's Health and Kiwi Fruit's Promoting lead-discharging Mechanism
铅对儿童健康的危害及猕猴桃促进排铅机理
属类：行业术语-中文论文标题-
I’ve never eaten kiwi fruit. What does it taste like?
我从未吃过猕猴桃,它什么味道
属类：学习英语-教材英语-高一课文
The kiwi accent was a particular hit
我的新西兰口音特别受欢迎。
属类：综合句库--
Anyway, stardom beckoned and I felt there was bound to he an astute director nearby who could spot my smouldering kiwi talent
无论如何,成为电影明星的命运在向我招手,我觉得附近一定会有一个目光敏锐的导演能发现蕴藏在我这个新西兰人身上的才能。
属类：综合句库--
Study on the Application of Yeetame in Kiwi Preserved Fruit
怡甜在猕猴桃果脯中的应用研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Transformation from KIWI Data Format to MapInfo Data Format
由KIWI数据格式到MapInfo数据格式的转换研究
属类：行业术语-中文论文标题-
kiwi but not kiwifruit
有kiwi(鹬鸵),但没有kiwifruit(奇异果猕猴桃)
属类：综合句库--
Influence of the Organic Acid Complex Liquid on the PPO Activity of Kiwi Fruit
有机酸复合护色液对猕猴桃果脯PPO活性的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The most famous animal is a little bird that cannot fly. It is called a kiwi and It is New Zealand’s national bird.
最著名的动物是一种不会飞的小鸟,叫做几维鸟,是新西兰的国鸟。
属类：学习英语-教材英语-高一课文
1:Pioneered by technology firms rather than power producers, demand response is strongest in North America, but it is spreading fast.2:In a control room in London's fashionable Soho district, Ziko Abram of Kiwi Power shows off a “virtual” power plant with a capacity of more than 100 megawatts.3:Kiwi pays users for agreeing to switch off cooling and heating, pumps and other equipment when asked.4:A switch installed on a user's premises might be programmed to cut off power to freezers, for example, when they are cold enough.[...]115:In other cases, Kiwi negotiates the cutoff with the consumer.6:It sells the spare capacity thus created to the National Grid.
1:技术型企业似乎比电力生产商更加倡导这样的模式，虽然“需求响应”在美国做的是最强的，但它传播的非常的迅速。2:在现今时髦的伦敦Soho区的一个控制室内，Kiwi Power的Ziko Abram展示了一个容量超过100万瓦特“虚拟的”电厂。3:Kiwi会因为在必要的时候客户同意切断冷气、暖气、泵以及其他的设备赔付客户。4:将一个开关安装在住户之处使得切断冰柜的功率成为可能的程序，例如当冷气已经足够的时候。[...]115:在其他的情况下，Kiwi会就断电一事与客户协商。6:它出售了闲置的生产设备从而来来建立国家电网。
属类：时事政治-经济学人双语版-电力供应 盈利性的中断
1:Along with competitors such as Flexitricity, Kiwi also buys the right to use standby diesel generators in hospitals, government buildings and elsewhere.[...]112:Rather than waste fuel by testing these machines every week, these institutions let Kiwi 's technology switch them on when the grid requires.3:In power-poor South Africa an American firm, Comverge, has created a market in which companies can sell the electricity they choose not to consume.
1:与诸如Flexitricity的竞争对手一样，Kiwi同样的购买了医院、政府建设以及其他一些地方的备用柴油发电机的使用权。[...]112:与其让每周的机器固定测试浪费燃料，倒不如让这些体系使Kiwi的技术能够掌控它们当电力被需要的时候。3:在电力缺乏的南非地区，一家美国公司，Comverge，已经选择输送电力给那些他们认为不会消耗能源的公司作为开拓市场。
属类：时事政治-经济学人双语版-电力供应 盈利性的中断
The studio will also make a story-driven game with mobile developer Kiwi .
此外，狮门还将与移动开发公司Kiwi合作，打造叙事主题游戏。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:《惊天魔盗团2》将推手机游戏
The number of Okarito kiwi has risen from 160 in 1995 to as many as 450 now, the IUCN said. It reported a rise in Northern Brown kiwi numbers also.
世界自然保护联盟表示，奥卡里托几维鸟的数量已经从1995年的160只增加到了目前的450只。该组织也报告了北布朗几维鸟数量的增加。
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-世界自然保护联盟发布年度《濒危物种红色名录》
Conservation Group Sees Better Future for Two Kiwi Birds
世界自然保护联盟发布年度《濒危物种红色名录》
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-世界自然保护联盟发布年度《濒危物种红色名录》
"I suppose we should have a Kiwi one, " he tells the waitress.
“我看咱们就来个猕猴桃汁，”他对服务员说。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
The kiwi was back on the rally tracks overnight as New Zealand posted its first trade surplus in eight months in February.
2月，随着新西兰公布其在八个月来的首次贸易顺差，其货币价格也迅即回到上升的行列之中。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
PQQ is found in fermented soybeans and also in parsley, green tea, green peppers and kiwi fruit.
PQQ存在于豆酱中，还有香芹，绿茶，青椒和猕猴桃。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
SUSE provides Kiwi , a command line-based tool that lets you create an appliance specification through XML.
SUSE提供Kiwi，这是一个支持通过XML创建设备规范的基于命令行的工具。
属类：IT行业-www.ibm.com-
Safe alternatives: blueberries, kiwi and raspberries.
安全的替代品：蓝莓，猕猴桃和覆盆子。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The utility model discloses an annular strewing device for kiwi fruit pollens in a spoon, and relates to a pollens strewing device.
本实用新型公开了一种环形猕猴桃花粉勺拨撒器，涉及一种花粉拨撒器具。
属类：英汉句库-ip.com-
The international recession has been tough as well, with a soaring Kiwi dollar hitting agricultural exports and tourism hard.
国际经济衰退依然严重，纽币的升值严重打击了农业的出口以及旅游业。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
They smell deliciously fragrant and most have a sweet flavor similar to a kiwi fruit.
火龙果味美肉甜，与猕猴桃味道相近。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Guests are invited to enjoy a sheep shearing and fun with bush animals, such as the kiwi bird or the dancing pig.
客人们被邀请去享受剪羊毛的乐趣，还有丛林动物如几维鸟（thekiwibird）和一只会跳舞的猪一起玩。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Rank is one of very few Kiwi businesses to operate on a global scale (another is Fonterra, a dairy giant).
兰科是少有的几个全球规模的新西兰本土产业（另一个是恒天然，乳制品巨头）。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
What the mango smoothie lacked in liquid, it more than made up for in the fresh pieces of watermelon, kiwi , mango, and dragonfruit.
芒果思慕雪里芒果汁不多，倒是放了不少新鲜果粒，有西瓜，有猕猴桃，还有芒果和火龙果。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Kiwi is a little hand grenade of cancer-fighting antioxidants, including vitamin C, vitamin E, lutein, and copper.
猕猴桃是抗氧化剂对抗癌症的小手雷，它有着维生素C、维生素E、叶黄素和铜。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
To serve with a quick fruit salad, toss sliced bananas, apples and peeled kiwi with orange juice and ground cinnamon.
配以一份快捷的水果沙拉，挑边儿切片香蕉，苹果以及加橘汁的剥皮猕猴桃最后淋上肉桂粉。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The yen is down again, and both the Aussie dollar and the kiwi were higher.
日元又下跌了，而澳元与新元都有所上涨。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Main technologies of pest management on Shaanxi organic Kiwi production
陕西省有机猕猴桃生产中的有害生物管理技术要点
属类：中国大陆-service.ilib.cn-
With Kiwi you can build a virtual appliance in a variety of different formats, including LiveCD, bootable USB image, or OVF.
通过Kiwi，您可以以各种格式构建虚拟设备，这些格式包括LiveCD、可引导USB映像和OVF。
属类：IT行业-www.ibm.com-
| 1 | 铅对儿童健康的危害及猕猴桃促进排铅机理 | The Harm of Lead to Children's Health and Kiwi Fruit's Promoting lead-discharging Mechanism |
|
| 2 | 我从未吃过猕猴桃,它什么味道 | I’ve never eaten kiwi fruit. What does it taste like? |
|
| 3 | 我的新西兰口音特别受欢迎。 | The kiwi accent was a particular hit |
|
| 4 | 无论如何,成为电影明星的命运在向我招手,我觉得附近一定会有一个目光敏锐的导演能发现蕴藏在我这个新西兰人身上的才能。 | Anyway, stardom beckoned and I felt there was bound to he an astute director nearby who could spot my smouldering kiwi talent |
|
| 5 | 怡甜在猕猴桃果脯中的应用研究 | Study on the Application of Yeetame in Kiwi Preserved Fruit |
|
| 6 | 由KIWI数据格式到MapInfo数据格式的转换研究 | Transformation from KIWI Data Format to MapInfo Data Format |
|
| 7 | 有kiwi(鹬鸵),但没有kiwifruit(奇异果猕猴桃) | kiwi but not kiwifruit |
|
| 8 | 有机酸复合护色液对猕猴桃果脯PPO活性的影响 | Influence of the Organic Acid Complex Liquid on the PPO Activity of Kiwi Fruit |
|
| 9 | 最著名的动物是一种不会飞的小鸟,叫做几维鸟,是新西兰的国鸟。 | The most famous animal is a little bird that cannot fly. It is called a kiwi and It is New Zealand’s national bird. |
|
| 10 | ||1:技术型企业似乎比电力生产商更加倡导这样的模式，虽然“需求响应”在美国做的是最强的，但它传播的非常的迅速。||2:在现今时髦的伦敦Soho区的一个控制室内，Kiwi Power的Ziko Abram展示了一个容量超过100万瓦特“虚拟的”电厂。||3:Kiwi会因为在必要的时候客户同意切断冷气、暖气、泵以及其他的设备赔付客户。||4:将一个开关安装在住户之处使得切断冰柜的功率成为可能的程序，例如当冷气已经足够的时候。||5:在其他的情况下，Kiwi会就断电一事与客户协商。||6:它出售了闲置的生产设备从而来来建立国家电网。 | ||1:Pioneered by technology firms rather than power producers, demand response is strongest in North America, but it is spreading fast.||2:In a control room in London's fashionable Soho district, Ziko Abram of Kiwi Power shows off a “virtual” power plant with a capacity of more than 100 megawatts.||3:Kiwi pays users for agreeing to switch off cooling and heating, pumps and other equipment when asked.||4:A switch installed on a user's premises might be programmed to cut off power to freezers, for example, when they are cold enough.||5:In other cases, Kiwi negotiates the cutoff with the consumer.||6:It sells the spare capacity thus created to the National Grid. |
|
| 11 | ||1:与诸如Flexitricity的竞争对手一样，Kiwi同样的购买了医院、政府建设以及其他一些地方的备用柴油发电机的使用权。||2:与其让每周的机器固定测试浪费燃料，倒不如让这些体系使Kiwi的技术能够掌控它们当电力被需要的时候。||3:在电力缺乏的南非地区，一家美国公司，Comverge，已经选择输送电力给那些他们认为不会消耗能源的公司作为开拓市场。 | ||1:Along with competitors such as Flexitricity, Kiwi also buys the right to use standby diesel generators in hospitals, government buildings and elsewhere.||2:Rather than waste fuel by testing these machines every week, these institutions let Kiwi 's technology switch them on when the grid requires.||3:In power-poor South Africa an American firm, Comverge, has created a market in which companies can sell the electricity they choose not to consume. |
|
| 12 | 此外，狮门还将与移动开发公司Kiwi合作，打造叙事主题游戏。 | The studio will also make a story-driven game with mobile developer Kiwi . |
|
| 13 | 世界自然保护联盟表示，奥卡里托几维鸟的数量已经从1995年的160只增加到了目前的450只。该组织也报告了北布朗几维鸟数量的增加。 | The number of Okarito kiwi has risen from 160 in 1995 to as many as 450 now, the IUCN said. It reported a rise in Northern Brown kiwi numbers also. |
|
| 14 | 世界自然保护联盟发布年度《濒危物种红色名录》 | Conservation Group Sees Better Future for Two Kiwi Birds |
|
| 15 | “我看咱们就来个猕猴桃汁，”他对服务员说。 | "I suppose we should have a Kiwi one, " he tells the waitress. |
|
| 16 | 2月，随着新西兰公布其在八个月来的首次贸易顺差，其货币价格也迅即回到上升的行列之中。 | The kiwi was back on the rally tracks overnight as New Zealand posted its first trade surplus in eight months in February. |
|
| 17 | PQQ存在于豆酱中，还有香芹，绿茶，青椒和猕猴桃。 | PQQ is found in fermented soybeans and also in parsley, green tea, green peppers and kiwi fruit. |
|
| 18 | SUSE提供Kiwi，这是一个支持通过XML创建设备规范的基于命令行的工具。 | SUSE provides Kiwi , a command line-based tool that lets you create an appliance specification through XML. |
|
| 19 | 安全的替代品：蓝莓，猕猴桃和覆盆子。 | Safe alternatives: blueberries, kiwi and raspberries. |
|
| 20 | 本实用新型公开了一种环形猕猴桃花粉勺拨撒器，涉及一种花粉拨撒器具。 | The utility model discloses an annular strewing device for kiwi fruit pollens in a spoon, and relates to a pollens strewing device. |
|
| 21 | 国际经济衰退依然严重，纽币的升值严重打击了农业的出口以及旅游业。 | The international recession has been tough as well, with a soaring Kiwi dollar hitting agricultural exports and tourism hard. |
|
| 22 | 火龙果味美肉甜，与猕猴桃味道相近。 | They smell deliciously fragrant and most have a sweet flavor similar to a kiwi fruit. |
|
| 23 | 客人们被邀请去享受剪羊毛的乐趣，还有丛林动物如几维鸟（thekiwibird）和一只会跳舞的猪一起玩。 | Guests are invited to enjoy a sheep shearing and fun with bush animals, such as the kiwi bird or the dancing pig. |
|
| 24 | 兰科是少有的几个全球规模的新西兰本土产业（另一个是恒天然，乳制品巨头）。 | Rank is one of very few Kiwi businesses to operate on a global scale (another is Fonterra, a dairy giant). |
|
| 25 | 芒果思慕雪里芒果汁不多，倒是放了不少新鲜果粒，有西瓜，有猕猴桃，还有芒果和火龙果。 | What the mango smoothie lacked in liquid, it more than made up for in the fresh pieces of watermelon, kiwi , mango, and dragonfruit. |
|
| 26 | 猕猴桃是抗氧化剂对抗癌症的小手雷，它有着维生素C、维生素E、叶黄素和铜。 | Kiwi is a little hand grenade of cancer-fighting antioxidants, including vitamin C, vitamin E, lutein, and copper. |
|
| 27 | 配以一份快捷的水果沙拉，挑边儿切片香蕉，苹果以及加橘汁的剥皮猕猴桃最后淋上肉桂粉。 | To serve with a quick fruit salad, toss sliced bananas, apples and peeled kiwi with orange juice and ground cinnamon. |
|
| 28 | 日元又下跌了，而澳元与新元都有所上涨。 | The yen is down again, and both the Aussie dollar and the kiwi were higher. |
|
| 29 | 陕西省有机猕猴桃生产中的有害生物管理技术要点 | Main technologies of pest management on Shaanxi organic Kiwi production |
|
| 30 | 通过Kiwi，您可以以各种格式构建虚拟设备，这些格式包括LiveCD、可引导USB映像和OVF。 | With Kiwi you can build a virtual appliance in a variety of different formats, including LiveCD, bootable USB image, or OVF. |
|
查询记录
