"Someone will come round and take your rubbish away, or mend your fence. The next time he knocks it's to ask for your vote, " he says.

他说“有人会来看望你并清理掉你的垃圾，或者修补好你的篱笆，下次他就来敲门拉取你的选票”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He grabs a plant and pulls it out of its pot. He knocks over other pots.

他抓住一株植物，把它从盆里拔起，又碰倒了其他花盆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Asian carp aren't direct predators, but they eat plankton, which knocks out the bottom layers of the food chain.

它们并非直接去捕食其他鱼种，而是以浮游生物为食，从最低层破坏了食物链。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also, if someone knocks on your door and says "I'm here for the gangbang" you might want to reevaluate your life.

同时，如果有人敲开你的门说，“我在这乱搞”，你就要重新审视你的生活了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I'm afraid that I'm out when happiness knocks at my door, so I'm always an Otaku.

我担心当幸福来敲门的时候我却不在家，所以我总是窝在家里。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

I never take a bath but the phone rings or someone knocks at the door.

我洗澡时总是有电话响或是有人敲门。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Whenever a muon collides with a hydrogen molecule, it knocks the molecule apart and replaces the electron to create muonic hydrogen.

无论何时μ介子与氢分子碰撞，都将拆分氢分子并取代电子从而创造出μ介子氢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The compareKnockSequences subroutine below performs a simple difference check between the timings of the knocks .

下面的compareKnockSequences子程序会对敲打之间的时间进行简单的区别检查。

属类：IT行业-www.ibm.com-

He who wants to do good knocks at the door; He who loves finds the door open

想做好事的人去敲门，满心是爱的人发现门大开着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As most salespeople know, after enough knocks , you are bound to make a sale.

许多销售人员都深讠音此道，当你敲遍了门，你肯定能做成一笔生意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-