我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
knots的中国译典句库查询结果如下：
A ship of 35 knots
时速三十五海里的船
属类：综合句库--
testing methods for determination of types of knots in hand-made carpets
手工打结地毯的打结类型鉴定试验法
属类：行业标准名称-试验方法-
Comb sth out; remove knots ,tangles,etc from or shape(the hair)with a comb
梳去(发结和乱处等);梳整(发型).
属类：综合句库-典型例句-
His boat can travel only 10 knots per hour.
他的船速只能达到10节(时速10海里)。
属类：口语表达-未分类-
His stomach was all in knots
他的胃收缩成一团。
属类：综合句库--
As they made their way down to the slum, they found the whole area alive with policemen and militiamen patrolling in pairs, while small knots of factory girls buzzed excitedly by the roadside
他们一路上看见警察双岗，保卫团巡行，三三两两的丝厂女工在路旁吵闹。
属类：综合句库--
He logged the ship’s speed at 10 knots .
他在航海日记上记下船速每小时10海里。
属类：综合句库--
Dants ordered the helmsman to put down his helm, in order to leave La Pianosa to starboard, as he knew that he should shorten his course by two or three knots
唐太斯命令舵手把舵柄向左舷打，以便从皮亚诺扎的左边通过，这样就可以缩短两三海里的航程。
属类：综合句库--
The propulsion system gives a top speed of 33 knots and a fully loaded cruising speed of 28 knots. The steering system is manual hydraulic and can be linked to a Wagner autopilot
推进系统的最大速度为33节，满载巡航速度为28节，转向系统为平动液压，并和瓦特纳自动导航装置联接。
属类：工程技术-交通-交通工具
To facilitate easy removal, knots are not used.
为了便于拆除,线头上不打结。
属类：行业术语-纺织服装-
The Athenian trireme was about 120 ft (37 m)long, and was rowed by 170 oarsmen seated in three tiers along each side; it could reach speeds of more than 7 knots (8 mph, or 13 kph).
雅典人的三层划桨战船长约37公尺，由170名桨手在三层高的船两边划动，速度可达到7海浬;小时(即13公里;小时)。
属类：工程技术-交通-
It takes up to 6.5 kilometers and 25 minutes to stop a 250, 000-ton tanker cruising at 16 knots .
要让一艘航速为16海里的25万吨级的油船停下来，需要的距离达6.5公里，时间达25分钟。
属类：学习英语-说明句-数量句
The thought of undergoing a surgical operation tied me in knots .
一想到要动手术,我就紧张起来
属类：综合句库--
Constrained Shape Modification of Cubic NURBS Curves Based on Knots and Weights
以节点与权因子修改为基础的4阶NURBS受限形状控制
属类：行业术语-中文论文标题-
There are so many issues all over the globe that are tangled in knots and very difficult to solve.
因为世界上这里那里有很多疙瘩，很难解开。
属类：时事政治-邓小平选集-社会主义建设
He tied his shoelaces in hard knots because he couldn’t see in the faint light
由于灯光昏暗看不清楚，他系鞋带时打了个死结。
属类：综合句库--
The ships will be 80m long overall and drawing will be 5.5m. The gross tonnage is specified less than 1600t and the service speed is to be 12 knots .
油轮总长80米，吃水深度为5.5米，总重量不超过1600英吨，行驶速度为12节。
属类：工程技术-交通-交通工具
A time Hera, Poseidon, apollo, and all the other Olympians, except Hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots , so that he could not move
有一次，赫拉、波塞冬、阿波罗和除了赫斯提外所有的奥林波斯神祇乘宙斯躺在床上熟睡之际一拥而上，用生牛皮绳把他捆绑起来并打上一百个绳结，使他动弹不得。
属类：综合句库--
Customer friendly and environmental friendly are the major themes of new vessels; they are double deck catamarans with maximum speed ranging from 26 to 43.5 knots while passenger capacity over 200 to 400.
载客量超过200人至400人的新船最高时速26至43.5海浬，设计尽显新渡轮以客为尊及支持环保的信念。
属类：单位简介-公司简介实例-
We can have knots in our stomachs or our necks.
在胃里和颈部都可能长肿块。
属类：综合句库-典型例句-
The little girl’s experience with the kidnapper tied her in knots and it was hard for her to sleep well for a long time.
这个小女孩遭绑架的经历使她十分紧张，很长时间睡不好觉。
属类：综合句库--
This string knots easily.
这根细绳很容易打结。
属类：综合句库--
The ship sailed at 20 knots .
这艘船每小时走二十海里。
属类：综合句库--
The warship was steaming at 20 knots .
这艘军舰(当时)以二十海里的时速航行着。
属类：综合句库--
This ship can steam 35 knots .
这艘轮船每小时能航行三十五海里.
属类：英汉句库--
There are some knots in the rope.
这条绳子上有几个结。
属类：综合句库-典型例句-
Environmental Impact on Knots of Platanus in Zhengzhou City
郑州市城区悬铃木属(Platanus)树木的瘤突与环境
属类：行业术语-中文论文标题-
Unilingual Algorithm of Solving Control Vertexes of Multiple Knots Matrix
重型值点阵的样条插值统一求解算法
属类：行业术语-中文论文标题-
The sight of men whispering together in small knots or speaking in subdued tones points to disaffection amongst the rank and file
谆谆翕翕，徐与人言者，失众也
属类：综合句库--
1:On September 8th Kim Jong Un, the North’s dictator, assembled his top brass to review the damage a week earlier from the second of the typhoons, Maysak, which destroyed 2,000 homes and washed away 60km of roads and 57 bridges.2:As the meeting took place, the third, Haishen, was sweeping inland.3:Although it had weakened before it made landfall, Haishen was the first “supertyphoon” of the season.[...]114:It packed sustained winds of 135 knots (250kph).
1:9月8日，朝鲜独裁者金正恩召集朝鲜高层去审查一周之前的第二次台风“美莎克”造成的损失，这次台风摧毁了两千座房屋，冲毁了60公里的道路和57座桥梁。2:就在金正恩举行相关会议时，第三次台风“海神”纵贯朝鲜内陆。3:尽管台风“海神”在登陆前已经减弱，但它还是本季第一个“超级台风”。[...]114:它的风速持续达到135节（合每小时250公里）。
属类：时事政治-经济学人双语版-榕树专栏--风暴不歇的日本和韩国(2)
| 1 | 时速三十五海里的船 | A ship of 35 knots |
|
| 2 | 手工打结地毯的打结类型鉴定试验法 | testing methods for determination of types of knots in hand-made carpets |
|
| 3 | 梳去(发结和乱处等);梳整(发型). | Comb sth out; remove knots ,tangles,etc from or shape(the hair)with a comb |
|
| 4 | 他的船速只能达到10节(时速10海里)。 | His boat can travel only 10 knots per hour. |
|
| 5 | 他的胃收缩成一团。 | His stomach was all in knots |
|
| 6 | 他们一路上看见警察双岗，保卫团巡行，三三两两的丝厂女工在路旁吵闹。 | As they made their way down to the slum, they found the whole area alive with policemen and militiamen patrolling in pairs, while small knots of factory girls buzzed excitedly by the roadside |
|
| 7 | 他在航海日记上记下船速每小时10海里。 | He logged the ship’s speed at 10 knots . |
|
| 8 | 唐太斯命令舵手把舵柄向左舷打，以便从皮亚诺扎的左边通过，这样就可以缩短两三海里的航程。 | Dants ordered the helmsman to put down his helm, in order to leave La Pianosa to starboard, as he knew that he should shorten his course by two or three knots |
|
| 9 | 推进系统的最大速度为33节，满载巡航速度为28节，转向系统为平动液压，并和瓦特纳自动导航装置联接。 | The propulsion system gives a top speed of 33 knots and a fully loaded cruising speed of 28 knots. The steering system is manual hydraulic and can be linked to a Wagner autopilot |
|
| 10 | 为了便于拆除,线头上不打结。 | To facilitate easy removal, knots are not used. |
|
| 11 | 雅典人的三层划桨战船长约37公尺，由170名桨手在三层高的船两边划动，速度可达到7海浬;小时(即13公里;小时)。 | The Athenian trireme was about 120 ft (37 m)long, and was rowed by 170 oarsmen seated in three tiers along each side; it could reach speeds of more than 7 knots (8 mph, or 13 kph). |
|
| 12 | 要让一艘航速为16海里的25万吨级的油船停下来，需要的距离达6.5公里，时间达25分钟。 | It takes up to 6.5 kilometers and 25 minutes to stop a 250, 000-ton tanker cruising at 16 knots . |
|
| 13 | 一想到要动手术,我就紧张起来 | The thought of undergoing a surgical operation tied me in knots . |
|
| 14 | 以节点与权因子修改为基础的4阶NURBS受限形状控制 | Constrained Shape Modification of Cubic NURBS Curves Based on Knots and Weights |
|
| 15 | 因为世界上这里那里有很多疙瘩，很难解开。 | There are so many issues all over the globe that are tangled in knots and very difficult to solve. |
|
| 16 | 由于灯光昏暗看不清楚，他系鞋带时打了个死结。 | He tied his shoelaces in hard knots because he couldn’t see in the faint light |
|
| 17 | 油轮总长80米，吃水深度为5.5米，总重量不超过1600英吨，行驶速度为12节。 | The ships will be 80m long overall and drawing will be 5.5m. The gross tonnage is specified less than 1600t and the service speed is to be 12 knots . |
|
| 18 | 有一次，赫拉、波塞冬、阿波罗和除了赫斯提外所有的奥林波斯神祇乘宙斯躺在床上熟睡之际一拥而上，用生牛皮绳把他捆绑起来并打上一百个绳结，使他动弹不得。 | A time Hera, Poseidon, apollo, and all the other Olympians, except Hestia, surrounded him suddenly as he lay asleep on his couch and bound him with rawhide thongs, knotted into a hundred knots , so that he could not move |
|
| 19 | 载客量超过200人至400人的新船最高时速26至43.5海浬，设计尽显新渡轮以客为尊及支持环保的信念。 | Customer friendly and environmental friendly are the major themes of new vessels; they are double deck catamarans with maximum speed ranging from 26 to 43.5 knots while passenger capacity over 200 to 400. |
|
| 20 | 在胃里和颈部都可能长肿块。 | We can have knots in our stomachs or our necks. |
|
| 21 | 这个小女孩遭绑架的经历使她十分紧张，很长时间睡不好觉。 | The little girl’s experience with the kidnapper tied her in knots and it was hard for her to sleep well for a long time. |
|
| 22 | 这根细绳很容易打结。 | This string knots easily. |
|
| 23 | 这艘船每小时走二十海里。 | The ship sailed at 20 knots . |
|
| 24 | 这艘军舰(当时)以二十海里的时速航行着。 | The warship was steaming at 20 knots . |
|
| 25 | 这艘轮船每小时能航行三十五海里. | This ship can steam 35 knots . |
|
| 26 | 这条绳子上有几个结。 | There are some knots in the rope. |
|
| 27 | 郑州市城区悬铃木属(Platanus)树木的瘤突与环境 | Environmental Impact on Knots of Platanus in Zhengzhou City |
|
| 28 | 重型值点阵的样条插值统一求解算法 | Unilingual Algorithm of Solving Control Vertexes of Multiple Knots Matrix |
|
| 29 | 谆谆翕翕，徐与人言者，失众也 | The sight of men whispering together in small knots or speaking in subdued tones points to disaffection amongst the rank and file |
|
| 30 | ||1:9月8日，朝鲜独裁者金正恩召集朝鲜高层去审查一周之前的第二次台风“美莎克”造成的损失，这次台风摧毁了两千座房屋，冲毁了60公里的道路和57座桥梁。||2:就在金正恩举行相关会议时，第三次台风“海神”纵贯朝鲜内陆。||3:尽管台风“海神”在登陆前已经减弱，但它还是本季第一个“超级台风”。||4:它的风速持续达到135节（合每小时250公里）。 | ||1:On September 8th Kim Jong Un, the North’s dictator, assembled his top brass to review the damage a week earlier from the second of the typhoons, Maysak, which destroyed 2,000 homes and washed away 60km of roads and 57 bridges.||2:As the meeting took place, the third, Haishen, was sweeping inland.||3:Although it had weakened before it made landfall, Haishen was the first “supertyphoon” of the season.||4:It packed sustained winds of 135 knots (250kph). |
|
查询记录
