However, memoirs written by first ladies have tended to sell well-Gerald Ford and Ronald Reagan's wives accounts sold better than their husbands'

然而,美国第一夫人们撰写的回忆录却往往卖的很火,杰拉尔德·福特总统和罗纳德·里根总统夫人的传记要比他们丈夫的传记卖得好的多。

属类：综合句库--

The cardigans and leggings as soft as silk endow ladies with particular charm.

柔情似水的毛衣裙装赋予女性独特的魅力。

属类：综合句库--

The three ladies went into the coliseum together

三位女士相偕步入了科洛西姆斗兽场。

属类：综合句库--

All the ladies present were sparkling with diamonds.

所有在场的女士们都佩戴珠宝,光彩照人。

属类：综合句库--

He was wedged between two fat ladies

他被两位胖女人夹在中间。

属类：综合句库--

He was habitually addicted to making love to ladies

他惯常喜欢跟女人调情。

属类：综合句库--

He looked piteously at my lord, who never spoke to him during dinner and at the ladies who disowned him

他可怜巴巴地瞧着勋爵,可是勋爵一顿饭吃完没有理睬他;他望望太太们,太太们也不理他。

属类：综合句库--

He was a favorite with the ladies .

他是女士们特别喜爱的人。

属类：综合句库--

He blarneys the ladies with the most shameless lies.

他用最无耻的谎言向那些女士们谄媚。

属类：综合句库--

Pacific First Ladies Conference on "The Family, Women and Opportunities"

太平洋“家庭、妇女与机会”问题第一夫人会议

属类：科技术语--

Sandalwood folding fans with quiet elegance and delicate fragrance give ladies real enjoyment.

檀香折扇香气淡雅清郁,真正贵妇享受。

属类：综合句库--

The two ladies entered the drawing-room with that sort of official stiffness which preludes a formal communication

腾格拉尔夫人母女进入客厅的时候,脸上带着要报告一个正式消息的那种神气。

属类：综合句库--

Summit Meeting of First Ladies on the Issue of the Economic Advancement of Rural Women

提高农村妇女经济地位问题第一夫人首脑会议

属类：科技术语--

Hearing the decision,the ladies in the hall swooned with joy.

听到这一决策,大厅内的女士们都高兴得快要晕倒了。

属类：综合句库--

The king's court was full of nobles and grand ladies

王宫里到处都是贵族和贵夫人。

属类：综合句库--

I am very fond of the company of ladies ;I like their beauty,I like their delicacy,I like their vivacity,and I like their silence.

我爱与女士为伴--我爱她们的天香国色,爱她们的柔情万种,爱她们的天真活泼,更爱她们的沉默不语。

属类：综合句库--

I am sick of London, and of balls, and of young dandies with their chintips, and of the insolent great ladies

我对伦敦厌恶透了,它那些舞会,那些花花公子。他们的甜言蜜语,以及那些傲慢的高贵夫人。

属类：综合句库--

I was all for calling on each of these ladies .

我尽量去拜访每一位女士。

属类：综合句库--

The innovative hair protector always accompanies those ladies who pay attention to their appearance.

新潮护发用品,与爱美女士四季相随。

属类：综合句库--

A wagonload of ladies rattled past us

一辆大车装着一群妇女从我们面前吱吱呀呀地过去。

属类：综合句库--

Elizabeth found herself quite equal to the scene, and could observe the three ladies before her composedly

伊丽莎白倒是完全安然自若,而且从容不迫地细细瞧着眼前那三位女士。

属类：综合句库--

Dresses, rich and magnificent, are always the choice of ladies .

雍容华丽的服装,是女士们永远的选择。

属类：综合句库--

It fell to Mr Andrews to propose the toast to the ladies ,which in view of the fact that the representatives present were indisputably fair,fat and forty,he managed very graciously.

由安德鲁斯先生提议为女士们干杯。鉴于在座代表毫无置疑都是些已进入不惑之年的丰满女流,他表现得非常殷勤有礼。

属类：综合句库--

There were many titled people at the function-lords and ladies ,dukes and duchesses,not to mention the Prince and Princess of Wales.

有很多有贵族衔的人们参加了这次盛大的集会--有勋爵和太太们,公爵和公爵夫人,更不用说还有威尔士的王子和王妃。

属类：综合句库--

Sometimes they are marked "Men" or "Women" or "Ladies " or "dames"

有时上面写着“男”或“女”以及“女士”或“夫人”

属类：综合句库--

In that vanished time in small-town Jackson, most of the ladies I was familiar with, the mothers of my friends in the neighborhood were busiest when they were sociable

在那逝去的往昔日子里,我所熟悉的小镇杰克逊的夫人太太,也就是我左邻右舍的小朋友的母亲们,大都在热心社交时最为忙碌。

属类：综合句库--

The best of fare was spread upon the cabin tables at breakfast, lunch, dinner and the eight o'clock supper, and the ladies scrupulously changed their toilets twice a day

这些食物都是由船上肉类供应处和食品部供应的,船上也有几位女客,她们每天要换装两次。

属类：综合句库--

These books are all about talented scholars and lovely ladies .

这些书都是写才子佳人的。

属类：综合句库--

There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped--all about talented scholars and lovely ladies

这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。

属类：综合句库--

These idlers went about working the religious dodges on old ladies .

这些游手好闲的人到处以宗教名义向老太太们要求布施。

属类：综合句库--