Connectors for electronic equipment-Part 4-110 : printed board connectors with assessed quality-Detail specification for latched cable connector system having a basic grid of 2,0 mm including full

电子设备用连接器.第4-110部分: 具有质量评定的印刷板连接器.包括全屏蔽和闭锁功能的带2.0mm基本网格的闭锁

属类：行业标准名称-国际标准-NF C93-406-4-110-2002

Connectors for electronic equipment-Part 4-110: Printed board connectors with assessed quality; Detail specification for latched cable connector system having a basic grid of 2,0 mm, including full shielding and latching function (IEC 61076-4-110:2001

电子设备用连接器.第4-110部分:经质量评定的印制板连接器.带2.0mm基本栅极的有全屏蔽和闩锁功能的闩锁电缆

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 61076-4-110-2002

Her case received intense media coverage from mainland newspapers, which latched onto her sexual relationships with more than 40 government officials as she rose from a warehouse clerk to one of the most powerful businesswomen in Hunan Province.

她的案子引起了社会极大的关注,媒体争相报道,在她从仓库管理员到成为湖南最有影响的女企业家之一,与40多名政府官员发生过关系。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

She latched on to your notion.

她理解你的意见。

属类：综合句库--

But seeing the little horse groping with her nose in the air for more food, he immediately re-wet his hand and put it near her nose, where she again latched onto his finger and sucked greedily.

可是看到小马驹抬起头来,用鼻子找奶的时候,马丁立刻又把手伸进奶桶,然后把手指靠近它的鼻子。小马驹再一次吸吮手指,贪婪地吃着奶。

属类：文学表达-文学-散文

Small investors who latched on to hot new issues took a Bath in Wall Street

那些抱住热门新产品不放的小投资者们在华尔街栽了大跟头

属类：综合句库--

He latched on to 10, 000 shares.

他获得一万股股票。

属类：综合句库-英汉综合-

He latched on to a Kaka pass, rounded Buffon, but in front of an open goal shot wide.

他接应卡卡传送,扭过保方,面对空门却射斜。

属类：体育娱乐-体育-奥运会

I haven't latched on.

我还没有弄懂。

属类：综合句库--

I latched on to their conversation.

我倾听他们的谈话。

属类：综合句库-英汉综合-

I latched on to their conversation.

我仔细倾听他们的谈话。

属类：综合句库--

An Optimization Design of CMOS Dynamic Latched Voltage Comparator

一种CMOS动态闩锁电压比较器的优化设计

属类：行业术语-中文论文标题-

John was very lucky to have latched onto the office with a river view.

约翰非常幸运,占了一间能看到河的办公室。

属类：综合句库--

[...]111:The critics have latched on to the latest outlook from the IMF in which the fund argues that, in today’s economic climate, fiscal consolidation is having a bigger negative impact on growth than usual.2:The opposition Socialists believe this perfectly describes Portugal’s predicament.3:They want more time to meet budget targets, on top of an extra year granted last month.4:More worrying for Pedro Passos Coelho, the prime minister, is that the IMF line is echoed by President Anibal Cavaco Silva, also from the centre-right, who has written that it is wrong to pursue deficit goals “at any cost”.

[...]111:批评者抓住了国际货币基金组织最新的展望，该基金会称，在如今的经济形势下，财政巩固带来的消极影响要比平常的时候更大。2:社会主义反对者认为，这极为恰当的描述了葡萄牙的困境。3:除去上月同意增加的一年外，他们想要更多的时间来实现预算目标。4:而更令总理佩德罗·帕索斯·科埃略担心的是，国际货币基金组织的说法得到了极右派总统阿尼巴尔·卡瓦科·席尔瓦（Anibal Cavaco Silva）的赞成，他曾用写过，“不惜任何代价追求”追求赤字目标是错误的。

属类：时事政治-经济学人双语版-葡萄牙上千民众抗议政府新的紧缩政策

This theory would not have mattered much except that Thabo Mbeki, a former president of South Africa, latched on to it.

但南非前总统塔博?姆贝基（Thabo Mbeki）对这一观点感兴趣，就会引起重大影响。

属类：时事政治-经济学人双语版-艾滋病的历史 英雄与狗熊

This theory would not have mattered much except that Thabo Mbeki, a former president of South Africa, latched on to it.

但南非前总统塔博?姆贝基对这一观点感兴趣，就会引起重大影响。

属类：时事政治-经济学人双语版-艾滋病的历史 英雄与狗熊

This theory would not have mattered much except that Thabo Mbeki, a former president of South Africa, latched on to it.

这种理论并不太会引起什么重视，只有南非前总统塔博·姆贝基（Thabo Mbeki）才热衷于相信它。

属类：时事政治-经济学人双语版-英雄与狗熊 人性的善与恶

When scientists infected the modified birds with lethal doses of H5N1, the virus latched onto the decoy form of polymerase.

当科学家给改造过的鸡注射致命量的H5N1病毒后，病毒会依附在假聚合酶上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The bond market has latched on to a series of bad economic reports over the past two months, suggesting growth was weakening.

过去两个月，债券市场对一连串显示增长走软的糟糕经济数据已经做出了回应。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Almost immediately, it latched onto a scent and jumped into the truck bed, sniffing furiously.

几乎立刻它锁定了一个气味，跳上卡车车厢，猛烈地嗅了起来。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Like the mochi in your bowl sticking to everything, this macho singing group has latched onto every branch of the pop-culture tree.

就像是碗的饭团一样，这支男子演唱团体几乎与所有的流行文化都挂上了钩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In their lab studies, 2-ACP latched onto a type-2 alkene called acrolein and prevented the toxin from damaging nerve cells.

据实验室研究，2-ACP能够附着于一种2型烯烃——丙烯醛，并阻止其损伤神经细胞。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second switch is configured to conduct based on the latched bit.

配置该第二开关以基于该锁存位导通。

属类：英汉句库-ip.com-

The third switch is configured to conduct based on the latched bit and a next bit in the series of bits.

配置该第三开关以基于该锁存位和所述位串中的下一位导通。

属类：英汉句库-ip.com-

While Hong Kong and Singapore are very westernised, in Shanghai people really haven't latched on to Christmas as a concept.

虽然香港和新加坡非常西化，但在上海，人们并没有像西方人那样过圣诞节。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They have latched onto the language of "rights" and are trying to identify themselves with other sexual minorities.

他们把自己与“权利”这个字眼绑在一起并企图将自己也归入其它特殊的少数性群体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Unwilling to seek a career in a hated national capital like Madrid or London, they instead latched onto the dream of a united Europe.

他们不愿供职于令其憎恨的国都如马德里或伦敦，于是就逐梦于建立欧洲合众国。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The next bit follows the latched bit in the series of bits.

在所述位串中所述下一位跟随所述锁存位。

属类：英汉句库-ip.com-

As he latched the box of supplies to the back of his bike, Arai explained that he had given up on Sendai.

在他把装着补给品的纸箱捆在摩托车后的时候，他解释说，他已经放弃去仙台了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This theory would not have mattered much except that Thabo Mbeki, a former president of South Africa, latched on to it.

这个理论一直以来都被视为无足轻重，直至南非前总统姆贝基对它感兴趣。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-