In fact, some strategists argued, the Russians spotting softness in U.S. resolve might launch a limited nuclear attack at American military targets and reserve sufficient strength to deter a response

有些战略专家提出,事实上,俄国人如果看到美国的决心有所动摇,就可能对美国军事目标发动有限的核攻击,同时保持足够的后备力量来遏制美国的报复。

属类：综合句库--

The launch vehicle lifts the satellite into orbit.

运载火箭将人造卫星送入运行轨道。

属类：综合句库--

A rocket manned by trained astronauts will launch soon.

载有受过训练的宇航员的火箭马上就要发射了。

属类：综合句库--

The cartoon helped launch The Walt Disney Company, now a multi-billion dollar global media company

这个卡通小动物使得沃尔特.迪士尼公司一夜成名,现在已经成为拥有好几十亿资产的环球媒体公司。

属类：综合句库--

This monograph is focused primarily upon wind effects on large launch vehicles as represented by the family of Saturn vehicles

这个专著,主要集中研究大型发射飞行器上风的影响,以“土星族”飞行器为代表。

属类：综合句库--

The factory is to launch on [upon] the production of walking-tractors on a large scale next year.

这家工厂定于明年开始大规模生产手扶拖拉机。

属类：综合句库--

The methodology developed here includes promising avenues for future launch vehicles of still bigger size or more exotic designer

这里所陈述的方法还对未来的更大尺寸或特异设计的发射区飞行器也提供了一些有希望的解决途径。

属类：综合句库--

It means failure to carry out Party consolidation work at these three levels or, in cases where Party consolidation has started, failure to launch a struggle to combat commandism and comb out violators of the law and of discipline

这是对县、区、乡三级尚未开展整党工作,尚未在整党中开展反命令主义和清除违法乱纪分子的斗争的问题。

属类：综合句库--

The strakes would be difficult to remove before launch

整流罩很难在发射前去掉。

属类：综合句库--

The primary stage of a multistage rocket that provides the main thrust for launch ,liftoff,and initial flight.

助推器多级火箭的第一级,为发射、升空和最初飞行提供主要推力

属类：综合句库--