"”In fact, so changed is our mind-set that we will even allow reverse Bungee,” Prime Minister Goh Chok Tong said Saturday, in launching a “Remake Singapore” program designed to shake up the dull image of this famously uptight city-state."

"实际上,我们的观念有很大转变,我们甚至将允许开放弹射式蹦极。""新加坡总理吴作栋在星期六启动""重塑新加坡""计划时这样说。该计划的目的是彻底改变这个城邦之国以保守而著称的乏味形象。"

属类：时事政治-新闻报道-

Apparatus for launching gliders or for launching aircraft from the deck of a ship

(使滑翔机或飞行器从轮船甲板上升空的)弹射器.

属类：综合句库-典型例句-

We'll keep them busy by launching a diversionary assault against the Salang Highway

“我们将向沙兰公路发起进攻,以转移他们的注意力,这就够他们忙一阵了。

属类：综合句库--

In mid-19th century after launching two Opium Wars, Britain forced the corrupt and incompetent Qing government to sign the unequal treaties. In 1898, Britain occupied the entire Hong Kong region.

19世纪中叶,英国发动两次鸦片战争,迫使腐败无能的清政府签订了不平等条约并于1898年侵占了整个香港地区。

属类：时事政治--

The three-point Hoisting Design of 900t Girder Carrier and Launching Equipment

900吨提梁机3吊点起升方案设计

属类：行业术语-中文论文标题-

Computerworld became IDG's flagship publication and in 1972, McGovern began exporting the Computerworld concept, launching Shukan Computer in Japan.

Computeworld逐渐成为IDG的旗舰出版物。1972年,麦戈文开始向美国以外的市场拓展Computeworld的成功理念,在日本创办了Shukan Computer。

属类：社会文化-新闻报道-

A year after launching the world's first 3G network, only 0.3% of DoCoMo's 42.3 million subscribers have migrated to 3G services.

DoCoMo经营了全球最早的3G网络,一年来,其4320万的用户当中,仅有0.3%用户转用3G。

属类：IT行业-香港IT新闻-

LG460 t (530 t)Deck Traveling Launching Gantry for Cantilever Erection of Full-Span Precast Segmental Concrete Girders

LG460t(530t)上行式节段预制梁整孔悬拼式架桥机简介

属类：行业术语-中文论文标题-

The X-34 has a reusable lower stage and an expendable upper stage, and is designed to reduce the cost of launching small satellites

X-34具有一个可以重复使用的下部一级火箭和一个消耗性的上部一级火箭,其设计目的在于降低发射小卫星的成本。

属类：综合句库--

The launching sites for the V-1 flying bombs and the V-2 rockets directed against Britain were almost entirely lost when Eisenhower's forces reconquered the French and belgian coasts, though a few remained ill Holland

艾森豪威尔的军队重新占领法国和比利时的海岸后,袭击英国的V-1飞弹和V-2火箭发射场,除了在荷兰还保留了几处以外,其余差不多全部丧失了。

属类：综合句库--

Dynamic Simulation of Trawler Carried Rocket Launcher Launching

船载火箭炮发射动力学仿真

属类：行业术语-中文论文标题-

Shanghai GM is launching the latest models of AVEO hatchback.

此次上海通用汽车推出的是 AVEO 两厢轿车最新款。

属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰

A mechanism for launching aircraft at a speed sufficient for flight, as from the deck of a carrier.

弹射器以适于飞行速度的发射航空器的一种机械装置,如从航空母舰的甲板上发射

属类：综合句库--

It was a tall order to ask him to be a partner in launching a new initiative of undefined duration when he was contemplating his own demise

当死神在向他招手的时候,要他合作发起一项旷日持久的新倡议,未免太苛刻了。

属类：综合句库--

Guided missile: Projectile provided with means for altering its direction after it leaves its launching device.

导弹:脱离发射装置后能够变换方向的射弹。

属类：工程技术-军事科技-

A missile rises from its launching site, then shrieks through and beyond the atmosphere at an unbelievable speed

导弹从它的发射场升起,然后以难于置信的高速呼啸着穿过并超越大气层。

属类：综合句库--

Correlation Detection of the Zero Time of Missile Launching

导弹起飞零时测量方法的仿真研究

属类：行业术语-中文论文标题-

By 1980he was launching CNNalthough it was not until the gulf war that the oftenderided channel came into its own

到1980年,特纳创办CNN,不过这个经常受到嘲笑的频道在海湾战争后才进入全盛时期。

属类：综合句库--

Reasonable Arrangement of Launching Nose in Incremental Launching Construction

顶推施工中导梁的合理配置

属类：行业术语-中文论文标题-

TOKYO (Reuters)-Japan blew up a rocket carrying two spy satellites for monitoring secretive neighbor North Korea minutes after launching it on Saturday

东京(路透社)本周六,用来监视邻国朝鲜两颗间谍卫星搭载火箭发射后几分钟被点燃销毁。

属类：综合句库--

Thus they play an effective role in facilitating donations by citizens and especially in launching concentrated donations.

对方便市民捐赠,特别是开展集中捐助活动起到了很大的促进作用。

属类：社会文化-电视新闻-捐助网络建成

Space research activities are being aided through two sounding rocket launching stations sponsored by the United Nations

对于空间研究活动的援助是通过联合国支助的两个探空火箭发射站进行的。

属类：综合句库--

FOTP-54, Mode Scrambler Requirements for Overfilled Launching Conditions to Multimode Fibers

多模光纤过量填充发射条件的FOTP-54、模量化要求

属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/TIA/EIA 455-54B-1998

To put things in order organizationally requires our first doing so ideologically, our launching a struggle of proletarian ideology against non-proletarian ideology

而为要从组织上整顿,首先需要在思想上整顿,需要展开一个无产阶级对非无产阶级的思想斗争。

属类：综合句库--

A set time for the launching .

发射的指定时间

属类：综合句库--

To launch a rocket is to send it up from its launching pad

发射火箭就是从发射台把它送上去。

属类：综合句库--

spigot-launching ,anti-tank rocket projectors

反坦克火箭炮。

属类：综合句库--

launching gear for aircraft (excl. for gliders;excl. non-propelling rocket-launching ramps)

飞行器发射装置(不包括滑翔机发射装置,不包括非推进式火箭发射斜轨)

属类：物品名称-机械设备-

After many difficulties and postponements, the ship was ready for launching

该船几经周折拖宕后, 已准备下水

属类：综合句库--

After many difficulties and postponements,the ship was ready for launching .

该船几经周折拖宕后,已准备下水.

属类：综合句库-典型例句-