我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
laurel的中国译典句库查询结果如下：
The symbols of Apollo were the wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel , and lyre
阿波罗的象征物是狼、天鹅、渡鸦、雄鹿、海豚、桂冠和竖琴。
属类：综合句库--
Laurel select wood trim on doors and centre console
车门和中央控制台用"月桂木"装饰
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
Laurel was a perfect girl in every way.
从各方面讲,罗拉都是一个完美的女孩。
属类：综合句库--
A nymph who metamorphosed into a laurel tree as a means of escaping from Apollo.
达佛涅为逃避阿波罗而变成一颗月桂树的女神
属类：综合句库--
Crowned or decked with laurel as a mark of honor.
戴桂冠的戴以月桂冠或饰以月挂作为荣誉标志的
属类：综合句库--
a wreath of laurel
桂冠.
属类：英汉句库--
The Cross of Honour and the Laurel Crown will not be bought and sold for filthy lucre
桂冠和勋章不能用不义之财来进行买卖。
属类：综合句库--
cherry-laurel,aqueous distillates or solutions of
葡萄柱樱,水蒸馏液或溶液
属类：物品名称-化工产品-
The winner received a laurel crown.
胜利者获得一桂冠。
属类：综合句库--
It depicts Venice as a queen being crowned with a laurel wreath, and rising victorious above a balcony where Venetian noblemen and noblewomen gather
他把威尼斯画成戴着桂冠的女王，胜利地出现在威尼斯男女贵族群集的阳台上。
属类：综合句库--
He had to pose wearing a laurel wreath.
他得摆好戴着月桂花冠的姿势.
属类：综合句库-典型例句-
He was crowned with laurel .
他们把桂冠加在他头上。
属类：综合句库--
The leaves dropped from his imaginary crown of laurel
他想象中那顶桂冠的叶子凋零了。
属类：综合句库--
Wreathe a poet’s brow with laurel
用桂冠装饰诗人的额头;把桂冠戴在诗人的头上
属类：综合句库--
Made of laurel sprigs,as a wreath or crown.
由月桂枝条制成的，如环或冠
属类：综合句库--
With opium, belladonna, brucaea, snake-wood, and the cherry-laurel, they put to sleep all who stand in their way
有了鸦片，颠茄，番木鳖，蛇木根，樱桂皮，他们就可以使那些清醒的人一齐睡去。
属类：综合句库--
There are many fairy tales about the laurel on the moon.
有许多关于月球上月桂的神话故事。
属类：综合句库--
Laurel (Laurus nobilis L.)-Whole or broken leaves-Specification.
月桂(Laurus nobilis Linnaeus)整叶和碎叶.规范
属类：行业标准名称-国际标准-NF V32-135-2002
Laurel (Laurus nobilis L.)-Whole and ground leaves-Specification
月桂.整叶和碎叶.规范
属类：行业标准名称-ISO标准-
a laurel wreath
月桂冠.
属类：英汉句库--
The leaves of the laurel are lacquer where the sunlight find them.
月桂树叶被阳光照到的地方像漆一般光洁。
属类：综合句库--
A shrub or tree,such as the mountain laurel ,having a similar aroma or leaf shape.
月桂属的树木具有类似芳香和叶子形状的灌木或乔木，如山月桂
属类：综合句库--
win the regional laurel s in the chess competitions
在象棋比赛中赢得地区的胜利.
属类：英汉句库--
The display was wreathed in/with laurel .
展品周围环绕着月桂树叶.
属类：综合句库-典型例句-
1:The first big project he dreamed up, aged 24, was to reimagine the music Nino Rota had composed for the films of Federico Fellini.2:He signed up Blondie’s Debbie Harry and Wynton Marsalis, then a promising young trumpeter who was not even 20, and flew to Rome to ask Fellini for the rights.3:It was like meeting Dickens, he later recalled.[...]114:The two discovered they shared a passion for Laurel and Hardy.
1:24岁时，维尔纳梦想的第一个大项目是重新构想尼诺·罗塔为费德里科·费里尼的电影创作的音乐。2: 他与金发美女乐队的黛比·哈里和当时还不到20岁的年轻号手温顿·马萨利斯签约，然后飞到罗马向费里尼寻求改编权。3:他后来回忆说，这就像见到狄更斯一样。[...]114:两人发现他们对《劳莱与哈代》有着共同的热情。
属类：时事政治-经济学人双语版-音乐制作人哈尔·维尔纳(3)
1:This was just as it was heading towards financial crisis and before the beautiful people with their shiny teeth were being photographed every night at Studio 54.2:New York was rough, he liked to say.3:It had a smell about it.[...]114:The block he lived on had a gay bathhouse and the small midtown recording studio he rented soon filled up with posters of Laurel and Hardy, Pop-Eye puppets, Holocaust memories and a music box that played Karlheinz Stockhausen, a gift from Frank Zappa.
1:同时，时代也正朝着金融危机发展，而在那个时候，还没有人每天晚上在54号摄影棚里给长着闪亮牙齿的美女拍照。2:维尔纳总是说，纽约很艰难。3:这里有一种特别的氛围。[...]114:维尔纳住的街区有一个同性恋浴室，他在市中心区租的小录音棚很快就充满了劳莱与哈代的海报，人偶，大屠杀记忆，还有一个播放卡尔海因茨·斯托克豪森的音乐盒，那是弗兰克·扎帕送的礼物。
属类：时事政治-经济学人双语版-音乐制作人哈尔·维尔纳(2)
Study author Dr. Laurel Cherian said, "Making a lifestyle change such as changing your diet is often preferred over taking medications."
该研究作者劳雷尔·谢里安说道，“通过改变饮食等方式来改善生活方式通常比服用药物更受推崇。”
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:多吃蔬菜和水果预防抑郁
[...]11Ralph Lorenz is a planetary scientist at the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory in Laurel , Maryland. He told the publication one of Cassini’s most interesting discoveries "is that Titan is so diverse." Lorenz added: "It’s almost like a completely different world, and this systematic mapping marshals that diversity."
[...]11拉尔夫·洛伦兹是位于马里兰州劳雷尔市的约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的一名行星科学家。他对该杂志表示，卡西尼号最有趣的发现是“土卫六是如此多样。”洛伦兹还说：“这几乎就是一个完全不同的世界，这种系统化制图收集了这种多样性。”
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-美国宇航局收集到的数据表明土卫六类似地球可能存在生命
Researches at Johns Hopkins University’s Applied Physics Laboratory [APL] in Laurel , Maryland have designed a new humanoid or human-like robot. Its name is Robo Sally. The machine can be controlled from a distance and can be used to do work that is dangerous for human beings.
位于马里兰州劳雷尔市的约翰斯·霍普金斯大学应用物理实验室的研究人员已经设计出一种仿人机器人，它的名字是萨莉（Robo Sally）。该机器能够在远处控制，用于从事对人类有危险的工作。
属类：自然科学-Technology Report 科技报道-仿人机器人可以处理危险状况
Laurel Delaney runs GlobeTrade. com and LaurelDelaney. com, Chicago firms that specialize in international entrepreneurship.
LaurelDelaney管理着GlobeTrade.com和LaurelDelaney.com两个网站，专攻于国际企业家研究。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 阿波罗的象征物是狼、天鹅、渡鸦、雄鹿、海豚、桂冠和竖琴。 | The symbols of Apollo were the wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel , and lyre |
|
| 2 | 车门和中央控制台用"月桂木"装饰 | Laurel select wood trim on doors and centre console |
|
| 3 | 从各方面讲,罗拉都是一个完美的女孩。 | Laurel was a perfect girl in every way. |
|
| 4 | 达佛涅为逃避阿波罗而变成一颗月桂树的女神 | A nymph who metamorphosed into a laurel tree as a means of escaping from Apollo. |
|
| 5 | 戴桂冠的戴以月桂冠或饰以月挂作为荣誉标志的 | Crowned or decked with laurel as a mark of honor. |
|
| 6 | 桂冠. | a wreath of laurel |
|
| 7 | 桂冠和勋章不能用不义之财来进行买卖。 | The Cross of Honour and the Laurel Crown will not be bought and sold for filthy lucre |
|
| 8 | 葡萄柱樱,水蒸馏液或溶液 | cherry-laurel,aqueous distillates or solutions of |
|
| 9 | 胜利者获得一桂冠。 | The winner received a laurel crown. |
|
| 10 | 他把威尼斯画成戴着桂冠的女王，胜利地出现在威尼斯男女贵族群集的阳台上。 | It depicts Venice as a queen being crowned with a laurel wreath, and rising victorious above a balcony where Venetian noblemen and noblewomen gather |
|
| 11 | 他得摆好戴着月桂花冠的姿势. | He had to pose wearing a laurel wreath. |
|
| 12 | 他们把桂冠加在他头上。 | He was crowned with laurel . |
|
| 13 | 他想象中那顶桂冠的叶子凋零了。 | The leaves dropped from his imaginary crown of laurel |
|
| 14 | 用桂冠装饰诗人的额头;把桂冠戴在诗人的头上 | Wreathe a poet’s brow with laurel |
|
| 15 | 由月桂枝条制成的，如环或冠 | Made of laurel sprigs,as a wreath or crown. |
|
| 16 | 有了鸦片，颠茄，番木鳖，蛇木根，樱桂皮，他们就可以使那些清醒的人一齐睡去。 | With opium, belladonna, brucaea, snake-wood, and the cherry-laurel, they put to sleep all who stand in their way |
|
| 17 | 有许多关于月球上月桂的神话故事。 | There are many fairy tales about the laurel on the moon. |
|
| 18 | 月桂(Laurus nobilis Linnaeus)整叶和碎叶.规范 | Laurel (Laurus nobilis L.)-Whole or broken leaves-Specification. |
|
| 19 | 月桂.整叶和碎叶.规范 | Laurel (Laurus nobilis L.)-Whole and ground leaves-Specification |
|
| 20 | 月桂冠. | a laurel wreath |
|
| 21 | 月桂树叶被阳光照到的地方像漆一般光洁。 | The leaves of the laurel are lacquer where the sunlight find them. |
|
| 22 | 月桂属的树木具有类似芳香和叶子形状的灌木或乔木，如山月桂 | A shrub or tree,such as the mountain laurel ,having a similar aroma or leaf shape. |
|
| 23 | 在象棋比赛中赢得地区的胜利. | win the regional laurel s in the chess competitions |
|
| 24 | 展品周围环绕着月桂树叶. | The display was wreathed in/with laurel . |
|
| 25 | ||1:24岁时，维尔纳梦想的第一个大项目是重新构想尼诺·罗塔为费德里科·费里尼的电影创作的音乐。||2: 他与金发美女乐队的黛比·哈里和当时还不到20岁的年轻号手温顿·马萨利斯签约，然后飞到罗马向费里尼寻求改编权。||3:他后来回忆说，这就像见到狄更斯一样。||4:两人发现他们对《劳莱与哈代》有着共同的热情。 | ||1:The first big project he dreamed up, aged 24, was to reimagine the music Nino Rota had composed for the films of Federico Fellini.||2:He signed up Blondie’s Debbie Harry and Wynton Marsalis, then a promising young trumpeter who was not even 20, and flew to Rome to ask Fellini for the rights.||3:It was like meeting Dickens, he later recalled.||4:The two discovered they shared a passion for Laurel and Hardy. |
|
| 26 | ||1:同时，时代也正朝着金融危机发展，而在那个时候，还没有人每天晚上在54号摄影棚里给长着闪亮牙齿的美女拍照。||2:维尔纳总是说，纽约很艰难。||3:这里有一种特别的氛围。||4:维尔纳住的街区有一个同性恋浴室，他在市中心区租的小录音棚很快就充满了劳莱与哈代的海报，人偶，大屠杀记忆，还有一个播放卡尔海因茨·斯托克豪森的音乐盒，那是弗兰克·扎帕送的礼物。 | ||1:This was just as it was heading towards financial crisis and before the beautiful people with their shiny teeth were being photographed every night at Studio 54.||2:New York was rough, he liked to say.||3:It had a smell about it.||4:The block he lived on had a gay bathhouse and the small midtown recording studio he rented soon filled up with posters of Laurel and Hardy, Pop-Eye puppets, Holocaust memories and a music box that played Karlheinz Stockhausen, a gift from Frank Zappa. |
|
| 27 | 该研究作者劳雷尔·谢里安说道，“通过改变饮食等方式来改善生活方式通常比服用药物更受推崇。” | Study author Dr. Laurel Cherian said, "Making a lifestyle change such as changing your diet is often preferred over taking medications." |
|
| 28 | ||拉尔夫·洛伦兹是位于马里兰州劳雷尔市的约翰·霍普金斯大学应用物理实验室的一名行星科学家。他对该杂志表示，卡西尼号最有趣的发现是“土卫六是如此多样。||”洛伦兹还说：“这几乎就是一个完全不同的世界，这种系统化制图收集了这种多样性。” | ||Ralph Lorenz is a planetary scientist at the Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory in Laurel , Maryland.|| He told the publication one of Cassini’s most interesting discoveries "is that Titan is so diverse." Lorenz added: "It’s almost like a completely different world, and this systematic mapping marshals that diversity." |
|
| 29 | 位于马里兰州劳雷尔市的约翰斯·霍普金斯大学应用物理实验室的研究人员已经设计出一种仿人机器人，它的名字是萨莉（Robo Sally）。该机器能够在远处控制，用于从事对人类有危险的工作。 | Researches at Johns Hopkins University’s Applied Physics Laboratory [APL] in Laurel , Maryland have designed a new humanoid or human-like robot. Its name is Robo Sally. The machine can be controlled from a distance and can be used to do work that is dangerous for human beings. |
|
| 30 | LaurelDelaney管理着GlobeTrade.com和LaurelDelaney.com两个网站，专攻于国际企业家研究。 | Laurel Delaney runs GlobeTrade. com and LaurelDelaney. com, Chicago firms that specialize in international entrepreneurship. |
|
查询记录
