我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lavatory的中国译典句库查询结果如下：
He plumped his large posterior into the lavatory pan
他的大屁股坐到了便盆上。
属类：综合句库--
He made a few more jerky movements up and down, several times, casting a longing glance at the lavatory pan
他又来回做了几个神经质的动作,好几次眼巴巴地看着便盆。
属类：综合句库--
ceramic knob for doors,furniture,lavatory chains,windows
陶瓷纽,用于门、家具、脸盘链、窗
属类：物品名称-一般商品-陶瓷制品
Terms for railway vehicle parts-Sanitary installation-Part 1: Lavatory with washing facility
铁道车辆部件术语.卫生设备.第1部分:带冲洗设施的厕所
属类：行业标准名称-国际标准-DIN 25630-1-2004
Suddenly feel the need to go to the lavatory urgently
突然感到要去厕所.
属类：综合句库-典型例句-
May I use your lavatory ?--I'm bursting!
我可以用用你们的厕所吗?-我实在憋不住了。
属类：综合句库--
May I use your lavatory I'm bursting! ie I need to urinate urgently.
我可以用用你们的厕所吗--我实在憋不住了.
属类：综合句库-典型例句-
The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work
洗脸盆不流水,我试着冲几次都没成功。
属类：综合句库--
lavatory bowl [of cement concrete or artificial stone]
洗手池[水泥、混凝土或人造石料制]
属类：物品名称-建筑-
There is a gentleman 's lavatory on the ground floor .
一层有男厕所。
属类：口语表达-未分类-
In US English it is called the lavatory ,toilet or bathroom in private houses and the washroom or rest-room in public buildings.
在美式英语中私人住宅中的厕所称为the lavatory,toilet或bathroom,在公共建筑物中的称为the washroom或rest-room
属类：综合句库-典型例句-
In British English the toilet in private houses is called the lavatory , toilet,WC(dated),or loo(informal).
在英式英语中,私人住宅中的厕所称为the lavatory,toilet,WC(已陈旧)或loo(用于口语).
属类：综合句库-典型例句-
In British English the toilet in private houses is called the lavatory , toilet, WC (dated), or loo (informal)
在英式英语中,私人住宅中的厕所称为the lavatory、toilet、WC(已陈旧)或loo(用于口语)
属类：综合句库--
In British English the toilet in private houses is called the lavatory , toilet, WC , or loo
在英式英语中,私人住宅中的厕所称为the lavatory、toilet、WC或loo
属类：综合句库--
The room was converted from a kitchen to a lavatory .
这房间由厨房改成了厕所.
属类：综合句库-典型例句-
Dose the room have a lavatory ?
这房间有盥洗间吗?
属类：综合句库--
The criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away.
罪犯把撕成碎片的文件丢进厕所,企图用水冲掉。
属类：综合句库--
1:But fieldwork was even more fun.[...]112:The most arduous expeditions were to east Greenland and arctic Canada, armed with lavatory paper to wrap the fossils, and chocolate bars for the diggers.3:Mr Jenkins was a distinctive addition to the landscape: invariably well-dressed, and sporting a beloved Czechoslovak rabbit-fur hat, a pocket-watch, a flask of vodka and a gun.4:He rigged trip wires and automatic rifle fire to deter polar bears from the camp at night.5:A cast of a huge paw print in his office was a souvenir of a particularly narrow escape.
1:但更有趣的要数野外工作。[...]112:对詹金斯来说，最艰难的探险莫过于去东格陵兰岛和加拿大北极地区的那次。当时他身上带着用来包裹化石的卫生纸和为挖掘工作者准备的巧克力棒。3:他为那儿的景色添加了独特的一笔：他总是穿得十分得体，神气活现地戴着他钟爱的捷克斯洛伐克兔皮帽，还有一只怀表、一瓶伏特加和一把枪。4:他用绊网和自动步枪的扫射来阻止北极熊在夜间闯入营地。5:在他的办公室里，放着一个巨大爪印的金属铸模，用来纪念他曾艰难地从“熊”口脱险。
属类：时事政治-经济学人双语版-法里什詹金斯
[...]111: Her humour was mischievous: the lavatory seat in her Cracow flat was made of barbed wire encased in clear plastic. 2: Asked why she had published so little—her entire canon was only some 400 poems—she replied gently that she had a waste-paper basket. 3: Success left no dent in her reclusive modesty, and she would never claim that her external life was interesting. 4: Imagine trying to make a film of a poet's “hopelessly unphotogenic” life, she said: “Someone sits at a table or lies on a sofa while staring motionless at a wall or ceiling. 5: Once in a while this person writes down seven lines, only to cross out one of them 15 minutes later, and then another hour passes, during which nothing happens Who…could stand to watch this kind of thing?”
[...]111:她的幽默带着恶作剧的性质：在她克拉科夫的公寓里，她抽水马桶的座板是由透明塑料包住的棘铁丝做成的。2:她发表的所有诗只有差不多400篇，当被问及为何如此之少时，她温和地回答道，这是因为她有一个废纸篓。3:成功并未对她隐士般的谦逊造成任何影响，而她也永远不会将她的物质生活称为有趣。4:当设想如果要拍摄一部影片，讲述一位诗人“极端无美感”的生活时，她说，“就是一个人坐在桌子边上，或者躺在沙发上，一动不动地盯着墙或是天花板。5:偶尔这个人写了七行诗，15分钟后就又划掉了其中的一行，一个小时后又划掉一行，在那之间其他什么事都没发生。谁会愿意去看这样的片子？”
属类：时事政治-经济学人双语版-诺贝尔桂冠诗人维斯瓦娃
[...]111:Chinese visitors bought more high-tech lavatory seats than almost any other Japanese product during the week-long break, according to Hottolink, a Japanese consulting firm.2:Most popular was a new variety with hands-free lid opening, say staff at a branch in Tokyo of Bic Camera, a consumer electronics store where Chinese shoppers are so numerous that signs advertise wares in Chinese and assistants speak Mandarin.3:These cost around 65,000 (540). Some bought several seats, including portable, battery-powered ones.
[...]111:日本咨询公司Hottolink称，在为期一周的休假中，中国游客购买高科技马桶盖的数量几乎超过了其他任何的日本产品。2:消费电子产品店必酷（Bic Camera）里的中国消费者众多，它在中国签下了广告商品，店员会讲普通话。其东京分店的工作人员说，最受欢迎的是一个新品种，它的马桶盖能自动打开。3:这些马桶盖的成本在人民币65,000元左右（合540美元）。有的中国游客买了好几个马桶盖，有便携式的，也有电池供电的。
属类：时事政治-经济学人双语版-高科技环卫 抄底竞价
''To be honest, I probably use it more often than the internal lavatory now. It's just so convenient. ''
“老实说，我现在用这间室外厕所的次数比室内的还要多，非常方便。”
属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
"Lavatory paper" was upper-class (or "U" , in Mitford's code) while "toilet paper" was "non-U" .
“卫生纸”是上流社会用语（用米特福德的话来说，是“上流”），而“厕所纸”是“非上流”用语。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
In September several tweeted live on the plight of two women who were hiding in an airport lavatory in Jiangxi province.
9月，一些推特发推直播了两位躲在江西省机场厕所的女性的困境。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The present invention relates to an environment-protecting flushing-free lavatory pan having no need of using water.
本发明属于一种便器，特别是关于一种不用水的环保免冲便器。
属类：英汉句库-ip.com-
Sam has lost interest in flushing underwear down the lavatory , I am pleased to say, but he still likes tipping shampoo down the drain.
不过我可以欣慰地说，Sam对把裤衩放在马桶里冲掉已经失去兴趣了。但他还是喜欢把洗发液往水池里倒。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
the device can use the water used for washing hands, face, vegetables to wash the lavatory so as to greatly save the water consumption.
该装置可以利用洗手洗脸、洗菜中用过水来冲刷抽水马桶，从而能大大节约用水量。
属类：英汉句库-ip.com-
You didn't need one for the lavatory seat itself, which reared up automatically like an obedient puppy when you approached.
恭桶座圈不需按钮，当你靠近时，它就会象温顺的小狗一样自动升起。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
Where is the lavatory ? Go straight ahead and turn left.
盥洗室在哪儿？往前左拐。
属类：无分类双语句库-quizlet.com-
Where is the lavatory ?
盥洗室在哪里？
属类：英汉句库-www.ebigear.com-
In other words, Mr Harimoto aims to transform the humble lavatory into a l chic uxury product.
换句话说，Harimoto先生致力于把卑微的卫浴产品转变成是时尚，豪华产品。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
| 1 | 他的大屁股坐到了便盆上。 | He plumped his large posterior into the lavatory pan |
|
| 2 | 他又来回做了几个神经质的动作,好几次眼巴巴地看着便盆。 | He made a few more jerky movements up and down, several times, casting a longing glance at the lavatory pan |
|
| 3 | 陶瓷纽,用于门、家具、脸盘链、窗 | ceramic knob for doors,furniture,lavatory chains,windows |
|
| 4 | 铁道车辆部件术语.卫生设备.第1部分:带冲洗设施的厕所 | Terms for railway vehicle parts-Sanitary installation-Part 1: Lavatory with washing facility |
|
| 5 | 突然感到要去厕所. | Suddenly feel the need to go to the lavatory urgently |
|
| 6 | 我可以用用你们的厕所吗?-我实在憋不住了。 | May I use your lavatory ?--I'm bursting! |
|
| 7 | 我可以用用你们的厕所吗--我实在憋不住了. | May I use your lavatory I'm bursting! ie I need to urinate urgently. |
|
| 8 | 洗脸盆不流水,我试着冲几次都没成功。 | The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work |
|
| 9 | 洗手池[水泥、混凝土或人造石料制] | lavatory bowl [of cement concrete or artificial stone] |
|
| 10 | 一层有男厕所。 | There is a gentleman 's lavatory on the ground floor . |
|
| 11 | 在美式英语中私人住宅中的厕所称为the lavatory,toilet或bathroom,在公共建筑物中的称为the washroom或rest-room | In US English it is called the lavatory ,toilet or bathroom in private houses and the washroom or rest-room in public buildings. |
|
| 12 | 在英式英语中,私人住宅中的厕所称为the lavatory,toilet,WC(已陈旧)或loo(用于口语). | In British English the toilet in private houses is called the lavatory , toilet,WC(dated),or loo(informal). |
|
| 13 | 在英式英语中,私人住宅中的厕所称为the lavatory、toilet、WC(已陈旧)或loo(用于口语) | In British English the toilet in private houses is called the lavatory , toilet, WC (dated), or loo (informal) |
|
| 14 | 在英式英语中,私人住宅中的厕所称为the lavatory、toilet、WC或loo | In British English the toilet in private houses is called the lavatory , toilet, WC , or loo |
|
| 15 | 这房间由厨房改成了厕所. | The room was converted from a kitchen to a lavatory . |
|
| 16 | 这房间有盥洗间吗? | Dose the room have a lavatory ? |
|
| 17 | 罪犯把撕成碎片的文件丢进厕所,企图用水冲掉。 | The criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away. |
|
| 18 | ||1:但更有趣的要数野外工作。||2:对詹金斯来说，最艰难的探险莫过于去东格陵兰岛和加拿大北极地区的那次。当时他身上带着用来包裹化石的卫生纸和为挖掘工作者准备的巧克力棒。||3:他为那儿的景色添加了独特的一笔：他总是穿得十分得体，神气活现地戴着他钟爱的捷克斯洛伐克兔皮帽，还有一只怀表、一瓶伏特加和一把枪。||4:他用绊网和自动步枪的扫射来阻止北极熊在夜间闯入营地。||5:在他的办公室里，放着一个巨大爪印的金属铸模，用来纪念他曾艰难地从“熊”口脱险。 | ||1:But fieldwork was even more fun.||2:The most arduous expeditions were to east Greenland and arctic Canada, armed with lavatory paper to wrap the fossils, and chocolate bars for the diggers.||3:Mr Jenkins was a distinctive addition to the landscape: invariably well-dressed, and sporting a beloved Czechoslovak rabbit-fur hat, a pocket-watch, a flask of vodka and a gun.||4:He rigged trip wires and automatic rifle fire to deter polar bears from the camp at night.||5:A cast of a huge paw print in his office was a souvenir of a particularly narrow escape. |
|
| 19 | ||1:她的幽默带着恶作剧的性质：在她克拉科夫的公寓里，她抽水马桶的座板是由透明塑料包住的棘铁丝做成的。||2:她发表的所有诗只有差不多400篇，当被问及为何如此之少时，她温和地回答道，这是因为她有一个废纸篓。||3:成功并未对她隐士般的谦逊造成任何影响，而她也永远不会将她的物质生活称为有趣。||4:当设想如果要拍摄一部影片，讲述一位诗人“极端无美感”的生活时，她说，“就是一个人坐在桌子边上，或者躺在沙发上，一动不动地盯着墙或是天花板。||5:偶尔这个人写了七行诗，15分钟后就又划掉了其中的一行，一个小时后又划掉一行，在那之间其他什么事都没发生。谁会愿意去看这样的片子？” | ||1: Her humour was mischievous: the lavatory seat in her Cracow flat was made of barbed wire encased in clear plastic. ||2: Asked why she had published so little—her entire canon was only some 400 poems—she replied gently that she had a waste-paper basket. ||3: Success left no dent in her reclusive modesty, and she would never claim that her external life was interesting. ||4: Imagine trying to make a film of a poet's “hopelessly unphotogenic” life, she said: “Someone sits at a table or lies on a sofa while staring motionless at a wall or ceiling. ||5: Once in a while this person writes down seven lines, only to cross out one of them 15 minutes later, and then another hour passes, during which nothing happens Who…could stand to watch this kind of thing?” |
|
| 20 | ||1:日本咨询公司Hottolink称，在为期一周的休假中，中国游客购买高科技马桶盖的数量几乎超过了其他任何的日本产品。||2:消费电子产品店必酷（Bic Camera）里的中国消费者众多，它在中国签下了广告商品，店员会讲普通话。其东京分店的工作人员说，最受欢迎的是一个新品种，它的马桶盖能自动打开。||3:这些马桶盖的成本在人民币65,000元左右（合540美元）。有的中国游客买了好几个马桶盖，有便携式的，也有电池供电的。 | ||1:Chinese visitors bought more high-tech lavatory seats than almost any other Japanese product during the week-long break, according to Hottolink, a Japanese consulting firm.||2:Most popular was a new variety with hands-free lid opening, say staff at a branch in Tokyo of Bic Camera, a consumer electronics store where Chinese shoppers are so numerous that signs advertise wares in Chinese and assistants speak Mandarin.||3:These cost around 65,000 (540). Some bought several seats, including portable, battery-powered ones. |
|
| 21 | “老实说，我现在用这间室外厕所的次数比室内的还要多，非常方便。” | ''To be honest, I probably use it more often than the internal lavatory now. It's just so convenient. '' |
|
| 22 | “卫生纸”是上流社会用语（用米特福德的话来说，是“上流”），而“厕所纸”是“非上流”用语。 | "Lavatory paper" was upper-class (or "U" , in Mitford's code) while "toilet paper" was "non-U" . |
|
| 23 | 9月，一些推特发推直播了两位躲在江西省机场厕所的女性的困境。 | In September several tweeted live on the plight of two women who were hiding in an airport lavatory in Jiangxi province. |
|
| 24 | 本发明属于一种便器，特别是关于一种不用水的环保免冲便器。 | The present invention relates to an environment-protecting flushing-free lavatory pan having no need of using water. |
|
| 25 | 不过我可以欣慰地说，Sam对把裤衩放在马桶里冲掉已经失去兴趣了。但他还是喜欢把洗发液往水池里倒。 | Sam has lost interest in flushing underwear down the lavatory , I am pleased to say, but he still likes tipping shampoo down the drain. |
|
| 26 | 该装置可以利用洗手洗脸、洗菜中用过水来冲刷抽水马桶，从而能大大节约用水量。 | the device can use the water used for washing hands, face, vegetables to wash the lavatory so as to greatly save the water consumption. |
|
| 27 | 恭桶座圈不需按钮，当你靠近时，它就会象温顺的小狗一样自动升起。 | You didn't need one for the lavatory seat itself, which reared up automatically like an obedient puppy when you approached. |
|
| 28 | 盥洗室在哪儿？往前左拐。 | Where is the lavatory ? Go straight ahead and turn left. |
|
| 29 | 盥洗室在哪里？ | Where is the lavatory ? |
|
| 30 | 换句话说，Harimoto先生致力于把卑微的卫浴产品转变成是时尚，豪华产品。 | In other words, Mr Harimoto aims to transform the humble lavatory into a l chic uxury product. |
|
查询记录
