After the hearing, a lawmaker and a staffer both approached Soros and asked him to autograph their copies of his book.

听证会后，一位议员和一名工作人员来到索罗斯跟前，请他在他的书上签名。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A Republican lawmaker there introduced a bill that sets up a special committee to explore the option.

一位共和党立法者提出法案，欲设立专门委员会来考虑该问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lousiana lawmaker , Representative Rodney Alexander, has said he first contacted House Republican Leaders last year about Foley’s activities.

一位路易斯安娜州的立法者，议员罗德尼亚历山大说，他首先在去年联系过议会共和党的领导人，关于福利的问题。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The Iraqi justices said the Sunni lawmaker , Mithal al-Alusi, had committed no crime and told the Parliament to back off.

伊拉克大法官说：逊尼派议员Mithalal-Alusi没有犯罪，并告知国会撤销对其的起诉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Iranian media quote a senior Iranian lawmaker Thursday dismissed the draft proposal, saying it is not acceptable.

伊朗媒体星期四援引伊朗议会副议长的话说，这个草案是不能接受的。

属类：无分类双语句库-ept-cn.com-

Asked whether he saw any contradiction in a senior lawmaker instigating such extreme violence, Mr Kamal appeared astonished.

在被问及当年长的立法者鼓动此类极端暴力之时是否有反对声音时，卡迈勒有些惊讶。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

At least one South Carolina lawmaker could bring up impeaching the Governor during a special session about employment benefits today.

在今天举行的关于就业福利的特别会议上，至少一名南卡罗来那立法者可以对州长提出弹劾。

属类：无分类双语句库-jp3464.com-

0ne lawmakor said on Friday he would propose legislation next week aimed at forcing China to revalue its currency.

周五一名立法者称他将在下周建议立法强迫中国重新评估人民币币值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr Kan again faced criticism in parliament on Monday - with one opposition lawmakor suggesting he had been ìll-prepared from the outset.

周一菅直人再次面对议会得批评，一位反对派议员暗示他从一开始就缺乏准备。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a lawmakor amd, lator, Virginia’s attorney-genoral, Mr McDonnell did not forget his research papor.

作为一名立法者，后来得佛吉尼亚州检察总长，McDonnell仍旧没能忘记他得毕业论文。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-