我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lazy的中国译典句库查询结果如下：
The statement "Boys are lazy " needs to be qualified.
“男孩子懒”这句话需要修正。
属类：综合句库--
BoB is lazy ; he won’t do any work if he’s not prodded into it.
鲍勃很懒，不催促他是不肯做任何工作的。
属类：综合句库--
biff is a lazy bum!
比夫是个懒汉!
属类：综合句库--
Don’t get me wrong. He’s a nice guy but he’s lazy .
别误会。他人很好，就是懒了一点。
属类：综合句库--
Don’t be so lazy .
不要这么懒。
属类：综合句库--
Regional stereotypes have been part of America since its founding.Westerners are trendy,Midwesterners are dull,Northeasterners are brainy,and Southerners are lazy (Brad Edmondson)
地区性旧习自从美国确立起就成为它的一部分…西部人时髦，中西部人木讷，东北部人机智，南方人懒惰(布拉德·埃德蒙森)
属类：综合句库--
Was lazy and wouldn’t turn his hand.
很懒，不肯开始工作
属类：综合句库--
The teacher’s remarks were directed to the lazy boys, not the whole class.
教师的评语是针对懒惰的孩子，而不是全班。
属类：综合句库--
The teacher lectured the boy severely for his being lazy .
教师严责学生之懒惰。
属类：综合句库--
The teacher lectured him for being lazy .
教师因他偷懒而训斥他。
属类：综合句库--
The teacher lectured the boys for being lazy
教师责骂那些男孩子懒惰。
属类：综合句库--
The teacher rebuked his pupils for being lazy .
教师责骂学生懒惰。
属类：综合句库--
The professor jawed the lazy students.
教授训斥了那些懒惰的学生。
属类：综合句库--
Her lazy husband is a millstone round her neck
她的懒丈夫成了她的一个包袱。
属类：综合句库--
Her father will never approve of her marrying such a lazy fellow.
她父亲永远不会赞成她嫁给这样的懒人。
属类：综合句库--
"The stigma of obesity i so strong that even those most knowledgeable about the condition infer that obese people have blameworthy behavioural characteristics that contribute to their problem, i.e. being lazy ," she said
她说:“肥胖的名声太坏，甚至那些健康知识非常渊博的人也推断肥胖患者是因为养成了不当的行为习惯，例如懒惰，才导致肥胖。”
属类：综合句库--
She has had it with her lazy , unambitious husband.
她真是受够了她那又懒又胸无大志的丈夫。
属类：综合句库--
I feel lazy today; I’m just going to take things easy.
今天我感到懒洋洋的;我要稍松口气了。
属类：综合句库--
Turned her hand to writing the dissertation;was lazy and wouldn’t turn his hand.
开始着手写学术论文;很懒，不肯开始工作
属类：综合句库--
A lazy person; a loafer.
懒惰的人;游手好闲的人
属类：综合句库--
A lazy or shiftless person,especially one who seeks to live solely by the support of others.
懒鬼，游手好闲的人一个懒惰或得过且过的人，尤指靠别人施舍过生活的人
属类：综合句库--
The lazy man’s the beggar’s brother.
懒鬼是乞丐的兄弟
属类：综合句库--
Lazy people need stimulation to make them work.
懒人需要激励才能使他们工作。
属类：综合句库--
Idle,lazy ,or neglectful.
懒散的，偷懒的，玩忽职守的
属类：综合句库--
A lazy student can dispense with the original and use the English text as a trot.
懒学生可以把原文抛在一边而用英文直译本。
属类：综合句库--
Longfellow was a well-read man, if somewhat lazy-minded
朗费罗虽然有点生性疏懒，却是一个博览群书的人
属类：综合句库--
The teacher admonished the boys for being lazy
老师责备男学生懒惰
属类：综合句库--
The teacher lectured the boys for being lazy .
老师责骂男孩子懒惰。
属类：综合句库--
The other has been lazy and shiftless
另一个懒惰成性，碌碌无为。
属类：综合句库--
Horses get fat and lazy if they are not exercised.
马不训练就会增膘变懒。
属类：综合句库--
| 1 | “男孩子懒”这句话需要修正。 | The statement "Boys are lazy " needs to be qualified. |
|
| 2 | 鲍勃很懒，不催促他是不肯做任何工作的。 | BoB is lazy ; he won’t do any work if he’s not prodded into it. |
|
| 3 | 比夫是个懒汉! | biff is a lazy bum! |
|
| 4 | 别误会。他人很好，就是懒了一点。 | Don’t get me wrong. He’s a nice guy but he’s lazy . |
|
| 5 | 不要这么懒。 | Don’t be so lazy . |
|
| 6 | 地区性旧习自从美国确立起就成为它的一部分…西部人时髦，中西部人木讷，东北部人机智，南方人懒惰(布拉德·埃德蒙森) | Regional stereotypes have been part of America since its founding.Westerners are trendy,Midwesterners are dull,Northeasterners are brainy,and Southerners are lazy (Brad Edmondson) |
|
| 7 | 很懒，不肯开始工作 | Was lazy and wouldn’t turn his hand. |
|
| 8 | 教师的评语是针对懒惰的孩子，而不是全班。 | The teacher’s remarks were directed to the lazy boys, not the whole class. |
|
| 9 | 教师严责学生之懒惰。 | The teacher lectured the boy severely for his being lazy . |
|
| 10 | 教师因他偷懒而训斥他。 | The teacher lectured him for being lazy . |
|
| 11 | 教师责骂那些男孩子懒惰。 | The teacher lectured the boys for being lazy |
|
| 12 | 教师责骂学生懒惰。 | The teacher rebuked his pupils for being lazy . |
|
| 13 | 教授训斥了那些懒惰的学生。 | The professor jawed the lazy students. |
|
| 14 | 她的懒丈夫成了她的一个包袱。 | Her lazy husband is a millstone round her neck |
|
| 15 | 她父亲永远不会赞成她嫁给这样的懒人。 | Her father will never approve of her marrying such a lazy fellow. |
|
| 16 | 她说:“肥胖的名声太坏，甚至那些健康知识非常渊博的人也推断肥胖患者是因为养成了不当的行为习惯，例如懒惰，才导致肥胖。” | "The stigma of obesity i so strong that even those most knowledgeable about the condition infer that obese people have blameworthy behavioural characteristics that contribute to their problem, i.e. being lazy ," she said |
|
| 17 | 她真是受够了她那又懒又胸无大志的丈夫。 | She has had it with her lazy , unambitious husband. |
|
| 18 | 今天我感到懒洋洋的;我要稍松口气了。 | I feel lazy today; I’m just going to take things easy. |
|
| 19 | 开始着手写学术论文;很懒，不肯开始工作 | Turned her hand to writing the dissertation;was lazy and wouldn’t turn his hand. |
|
| 20 | 懒惰的人;游手好闲的人 | A lazy person; a loafer. |
|
| 21 | 懒鬼，游手好闲的人一个懒惰或得过且过的人，尤指靠别人施舍过生活的人 | A lazy or shiftless person,especially one who seeks to live solely by the support of others. |
|
| 22 | 懒鬼是乞丐的兄弟 | The lazy man’s the beggar’s brother. |
|
| 23 | 懒人需要激励才能使他们工作。 | Lazy people need stimulation to make them work. |
|
| 24 | 懒散的，偷懒的，玩忽职守的 | Idle,lazy ,or neglectful. |
|
| 25 | 懒学生可以把原文抛在一边而用英文直译本。 | A lazy student can dispense with the original and use the English text as a trot. |
|
| 26 | 朗费罗虽然有点生性疏懒，却是一个博览群书的人 | Longfellow was a well-read man, if somewhat lazy-minded |
|
| 27 | 老师责备男学生懒惰 | The teacher admonished the boys for being lazy |
|
| 28 | 老师责骂男孩子懒惰。 | The teacher lectured the boys for being lazy . |
|
| 29 | 另一个懒惰成性，碌碌无为。 | The other has been lazy and shiftless |
|
| 30 | 马不训练就会增膘变懒。 | Horses get fat and lazy if they are not exercised. |
|
查询记录
