我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
leach的中国译典句库查询结果如下：
Performance Analysis of Cluster Head Election Algorithm in LEACH
LEACH协议群首推选算法性能分析
属类：行业术语-中文论文标题-
leach sth from sth
从某物中沥取某物.
属类：英汉句库--
Discussion on Method for Accelerated Leach Test of Radioactive Waste Form
放射性废物固化体抗浸出性快速测定方法探讨
属类：行业术语-中文论文标题-
Influence of Coexistent Ions on Microbial Reduction and Precipitation of Wastewater from in situ Leach Uranium Mining
共存离子对地浸废水中铀生物沉淀过程的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Standard Test Method for Accelerated Leach Test for Diffusive Releases from Solidified Waste and a Computer Program to Model Diffusive, Fractional Leaching from Cylindrical Waste Forms
固化废料中扩散释放物加速浸出试验,模型扩散的计算机程序和从圆柱形废料状态中分离淋滤的标准试验方法
属类：行业标准名称-国际标准-ASTM C 1308-1995
Practice for Installation of Thermoplastic Pipe and Corrugated Tubing in Septic Tank Leach Fields
化肥池沥滤场用热塑塑料管和波纹软管的安装实施规程
属类：行业标准名称-国际标准-ANSI/ASTM F 481-1996
Simulation of Leach Protocol Based on OMNeT++
基于OMNeT++的Leach协议的仿真研究
属类：行业术语-中文论文标题-
It's not easy to leach out the black colour
将那黑色去掉是不容易的。
属类：综合句库--
leach , it ain't that complicated, I've taken pictures
李区,你也说得太玄了。照片我又不是没有拍过。
属类：综合句库--
leach and Johnson had quickly reinforced by some of their mates
李区和约翰很快就得到了他们一些伙伴的增援。
属类：综合句库--
Using Plant Oil to leach Polycyclic Aromatic Hydrocarbons Contaminated Soils
利用植物油淋洗修复受多环芳烃污染的土壤
属类：行业术语-中文论文标题-
leach straw ashes to extract lye
沥滤稻草灰提取碱液.
属类：英汉句库--
A Study of Separation of Indium and Tin from Waste ITO Target Leach Solution by Sulphuration Process
硫化沉淀法分离ITO废靶浸出液中铟锡的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Neural Network Predicting Model for Uranium Concentration of Acid In-situ Leach Liquor
酸法地浸浸出液铀浓度神经网络预测模型的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Much of the mineral content of this soil has leach ed out.
土壤中的大批矿物质都过滤掉了.
属类：英汉句库--
I took a great liking to our captain, Leach , a charming and lovable man and all that a British sailor should be
我很喜欢我们的舰长利希,他英俊可爱,具有英国水手所应有的一切品质。
属类：综合句库--
Research of LEACH in Wireless Sensor Network
无线传感器网络LEACH算法的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Improvement of LEACH in Wireless Sensor Networks
无线传感器网络的LEACH算法的改进
属类：行业术语-中文论文标题-
Multi-frame Communication Mechanism Based on LEACH for Wireless Sensor Networks
无线传感器网络中基于低能量自适应聚类层次协议的多帧通信机制
属类：行业术语-中文论文标题-
The Effect of Copper on Gold Recovedy by Zinc from Leach Liquors
锌粉置换提金中铜影响的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Rain can leach out these chemicals and contaminate ground water beyond the landfill boundaries
一旦下雨,这些化学品即可滤出,从而污染垃圾填埋场地界以外的地下水。
属类：综合句库--
Tentative Idea about Application of in-situ Leach Mining Process in Oxidized Ore of Trouble in Mining and Processing
原地钻孔浸铜技术开采难采、选氧化矿之设想
属类：行业术语-中文论文标题-
In many large landfills, tons and tons of municipal wastes have been mixed over the years with small amounts of industrial chemicals. Rain can leach out these chemicals and contaminate ground water beyond the landfill boundaries.
在许多垃圾填埋场,成千上万吨的生活垃圾随着时间推移同为数不多的工业化学品混成一体,一旦下雨,这些化学晶即可滤出,从而污染垃圾填埋场地界以外的地下水。
属类：社会文化-新闻报道-
Observation on the Labial Palps of Cristaria plicata (Leach )with Scanning Electron Microscope
褶纹冠蚌Cristaria plicata(Leach)唇瓣的扫描电镜观察
属类：行业术语-中文论文标题-
The operations usually involved are leaching (dissolving in water), commonly with additional agents; separating the waste and purifying the leach solution; and precipitating the metal or one of its pure compounds from the leach solution by chemical or electrolytic means.
整个过程通常包括浸取(溶于水中),通常用添加剂;分开废料并纯化浸取液;用化学或电解的方法使金属或其纯化合物从浸取液中沉淀。
属类：工程技术-工程-
A New Species and Two New Records of Athalia Leach (Hymenoptera: Tenthredinidae)from China
中国残青叶蜂属一新种和二新记录种(膜翅目:叶蜂科)
属类：行业术语-中文论文标题-
The greatest fear is that cyanide, which is used to leach gold from ore, will drain downhill and poison Esquels and possibly the parks water supplies
最严重的威胁是,在矿砂滤取黄金的过程中使用的氰化物将会向下排放,污染艾斯圭尔、甚至国家公园的水源。
属类：综合句库--
“BUTTERFLIES and butterflies”, wrote Walt Whitman, “continue to flit to and fro, all sorts, white, yellow, brown, purple”. Whitman may have had an eye for colour, but as a mere journalist and poet with perhaps a touch of lepidopterophilia, he does not quite qualify as one of William Leach 's “Butterfly People”.
“蝴蝶、还是蝴蝶”，沃尔特惠特曼写道，“它们不停地来回飞过，各种各样的，有白的、黄的、棕色的还有紫色的”。惠特曼对颜色是有判断力，但是仅仅作为一位知道点鳞翅类昆虫的记者和诗人，并不是威廉所称的“蝴蝶客”
属类：时事政治-经济学人双语版-美国的蝴蝶 所有事都值得惊奇
1: The book begins at the Puente Hills landfill, an artificial mountain near Los Angeles. 2: It is the biggest dump in America, 30 years old, 150 metres high and containing 130m tonnes of rubbish within a 700-acre footprint. 3: If it were a building, it would be among the 20 tallest in the city. 4: Building a rubbish pile is, it turns out, surprisingly high-tech. [...]115: The mountain is a giant, putrid layer-cake, with dozens of strata of rubbish separated by soil and plastic liners designed to contain the brew of noxious chemicals that would otherwise leach into groundwater. 6: The rot produces methane, which is collected via a network of pipes that penetrate the mountain, and burned to produce electricity.
1:本书以朋地山垃圾场开头，朋地山垃圾场，靠近洛杉矶，大得看起来像一座假山。2:是美国最大的垃圾堆，30岁高龄，150米高，1.3亿吨，700英亩。3:假如它是一座建筑物的话，那就能名列该城市前20名了。4:建一座拉一堆可不是易事，事实证明，技术含量出奇的高。[...]115:这座大山犹如一个腐烂的大蛋糕，几十层的垃圾，由土和塑料管隔开。设计塑料管的目的，是为了防止变质中的有毒化学物质浸入地下水。6:腐烂物产生沼气，经由管网收集，管网贯穿大山之中，然后燃烧发电。
属类：时事政治-经济学人双语版-考古学者在垃圾桶挖宝
1: Perhaps more important, “natural science” had not yet become “biology”. 2: It was practised out of doors rather than in a laboratory, and aside from the classification madness of Linnaeus, it was light on systems and formality. [...]113: Its early titans, such as Charles Darwin and Alexander von Humboldt, a Prussian aristocrat whose masterwork, “The Cosmos”, began being published in 1845, “seemed indifferent to drawing lines between art and science,” Mr Leach writes. 4: “Their prose was often excellent and readable, so much so as to later seem unscientific. They often wrote on behalf of the artistic attractions of nature.” 5: They led with a sense of curiosity driven by rapture and wonder. 6: Natural science belonged not to the trained and pedigreed biologist, but to the passionate amateur: they were “naturalists”, not biologists.
1:或许更重要的是，“自然科学”没有发展为“生物学”。2:它的研究在户外进行而不是在实验室，不像林奈繁杂的分类法，体系和形式是次要的。[...]113:有关研究它的早期的泰斗，像查尔斯达尔文，以及亚历山大洪堡特，一位在1845年出版名著《大宇宙》的普鲁士贵族，“似乎对划分科学与艺术的界线漠不关心”，里奇先生写道。4:“他们写的散文总是出色易懂，以至于对后人来说显得不科学，他们常常为了自然的艺术吸引力而写文章。”5:他们引领了一种由狂喜和惊奇驱使的好奇感。6:自然科学不属于受过训练的正统生物学家，但却属于热情激昂的业余爱好者：他们是“博物学家”，而不是生物学家。
属类：时事政治-经济学人双语版-美国的蝴蝶 所有事都值得惊奇
| 1 | LEACH协议群首推选算法性能分析 | Performance Analysis of Cluster Head Election Algorithm in LEACH |
|
| 2 | 从某物中沥取某物. | leach sth from sth |
|
| 3 | 放射性废物固化体抗浸出性快速测定方法探讨 | Discussion on Method for Accelerated Leach Test of Radioactive Waste Form |
|
| 4 | 共存离子对地浸废水中铀生物沉淀过程的影响 | Influence of Coexistent Ions on Microbial Reduction and Precipitation of Wastewater from in situ Leach Uranium Mining |
|
| 5 | 固化废料中扩散释放物加速浸出试验,模型扩散的计算机程序和从圆柱形废料状态中分离淋滤的标准试验方法 | Standard Test Method for Accelerated Leach Test for Diffusive Releases from Solidified Waste and a Computer Program to Model Diffusive, Fractional Leaching from Cylindrical Waste Forms |
|
| 6 | 化肥池沥滤场用热塑塑料管和波纹软管的安装实施规程 | Practice for Installation of Thermoplastic Pipe and Corrugated Tubing in Septic Tank Leach Fields |
|
| 7 | 基于OMNeT++的Leach协议的仿真研究 | Simulation of Leach Protocol Based on OMNeT++ |
|
| 8 | 将那黑色去掉是不容易的。 | It's not easy to leach out the black colour |
|
| 9 | 李区,你也说得太玄了。照片我又不是没有拍过。 | leach , it ain't that complicated, I've taken pictures |
|
| 10 | 李区和约翰很快就得到了他们一些伙伴的增援。 | leach and Johnson had quickly reinforced by some of their mates |
|
| 11 | 利用植物油淋洗修复受多环芳烃污染的土壤 | Using Plant Oil to leach Polycyclic Aromatic Hydrocarbons Contaminated Soils |
|
| 12 | 沥滤稻草灰提取碱液. | leach straw ashes to extract lye |
|
| 13 | 硫化沉淀法分离ITO废靶浸出液中铟锡的研究 | A Study of Separation of Indium and Tin from Waste ITO Target Leach Solution by Sulphuration Process |
|
| 14 | 酸法地浸浸出液铀浓度神经网络预测模型的研究 | Neural Network Predicting Model for Uranium Concentration of Acid In-situ Leach Liquor |
|
| 15 | 土壤中的大批矿物质都过滤掉了. | Much of the mineral content of this soil has leach ed out. |
|
| 16 | 我很喜欢我们的舰长利希,他英俊可爱,具有英国水手所应有的一切品质。 | I took a great liking to our captain, Leach , a charming and lovable man and all that a British sailor should be |
|
| 17 | 无线传感器网络LEACH算法的研究 | Research of LEACH in Wireless Sensor Network |
|
| 18 | 无线传感器网络的LEACH算法的改进 | The Improvement of LEACH in Wireless Sensor Networks |
|
| 19 | 无线传感器网络中基于低能量自适应聚类层次协议的多帧通信机制 | Multi-frame Communication Mechanism Based on LEACH for Wireless Sensor Networks |
|
| 20 | 锌粉置换提金中铜影响的研究 | The Effect of Copper on Gold Recovedy by Zinc from Leach Liquors |
|
| 21 | 一旦下雨,这些化学品即可滤出,从而污染垃圾填埋场地界以外的地下水。 | Rain can leach out these chemicals and contaminate ground water beyond the landfill boundaries |
|
| 22 | 原地钻孔浸铜技术开采难采、选氧化矿之设想 | Tentative Idea about Application of in-situ Leach Mining Process in Oxidized Ore of Trouble in Mining and Processing |
|
| 23 | 在许多垃圾填埋场,成千上万吨的生活垃圾随着时间推移同为数不多的工业化学品混成一体,一旦下雨,这些化学晶即可滤出,从而污染垃圾填埋场地界以外的地下水。 | In many large landfills, tons and tons of municipal wastes have been mixed over the years with small amounts of industrial chemicals. Rain can leach out these chemicals and contaminate ground water beyond the landfill boundaries. |
|
| 24 | 褶纹冠蚌Cristaria plicata(Leach)唇瓣的扫描电镜观察 | Observation on the Labial Palps of Cristaria plicata (Leach )with Scanning Electron Microscope |
|
| 25 | 整个过程通常包括浸取(溶于水中),通常用添加剂;分开废料并纯化浸取液;用化学或电解的方法使金属或其纯化合物从浸取液中沉淀。 | The operations usually involved are leaching (dissolving in water), commonly with additional agents; separating the waste and purifying the leach solution; and precipitating the metal or one of its pure compounds from the leach solution by chemical or electrolytic means. |
|
| 26 | 中国残青叶蜂属一新种和二新记录种(膜翅目:叶蜂科) | A New Species and Two New Records of Athalia Leach (Hymenoptera: Tenthredinidae)from China |
|
| 27 | 最严重的威胁是,在矿砂滤取黄金的过程中使用的氰化物将会向下排放,污染艾斯圭尔、甚至国家公园的水源。 | The greatest fear is that cyanide, which is used to leach gold from ore, will drain downhill and poison Esquels and possibly the parks water supplies |
|
| 28 | “蝴蝶、还是蝴蝶”，沃尔特惠特曼写道，“它们不停地来回飞过，各种各样的，有白的、黄的、棕色的还有紫色的”。惠特曼对颜色是有判断力，但是仅仅作为一位知道点鳞翅类昆虫的记者和诗人，并不是威廉所称的“蝴蝶客” | “BUTTERFLIES and butterflies”, wrote Walt Whitman, “continue to flit to and fro, all sorts, white, yellow, brown, purple”. Whitman may have had an eye for colour, but as a mere journalist and poet with perhaps a touch of lepidopterophilia, he does not quite qualify as one of William Leach 's “Butterfly People”. |
|
| 29 | ||1:本书以朋地山垃圾场开头，朋地山垃圾场，靠近洛杉矶，大得看起来像一座假山。||2:是美国最大的垃圾堆，30岁高龄，150米高，1.3亿吨，700英亩。||3:假如它是一座建筑物的话，那就能名列该城市前20名了。||4:建一座拉一堆可不是易事，事实证明，技术含量出奇的高。||5:这座大山犹如一个腐烂的大蛋糕，几十层的垃圾，由土和塑料管隔开。设计塑料管的目的，是为了防止变质中的有毒化学物质浸入地下水。||6:腐烂物产生沼气，经由管网收集，管网贯穿大山之中，然后燃烧发电。 | ||1: The book begins at the Puente Hills landfill, an artificial mountain near Los Angeles. ||2: It is the biggest dump in America, 30 years old, 150 metres high and containing 130m tonnes of rubbish within a 700-acre footprint. ||3: If it were a building, it would be among the 20 tallest in the city. ||4: Building a rubbish pile is, it turns out, surprisingly high-tech. ||5: The mountain is a giant, putrid layer-cake, with dozens of strata of rubbish separated by soil and plastic liners designed to contain the brew of noxious chemicals that would otherwise leach into groundwater. ||6: The rot produces methane, which is collected via a network of pipes that penetrate the mountain, and burned to produce electricity. |
|
| 30 | ||1:或许更重要的是，“自然科学”没有发展为“生物学”。||2:它的研究在户外进行而不是在实验室，不像林奈繁杂的分类法，体系和形式是次要的。||3:有关研究它的早期的泰斗，像查尔斯达尔文，以及亚历山大洪堡特，一位在1845年出版名著《大宇宙》的普鲁士贵族，“似乎对划分科学与艺术的界线漠不关心”，里奇先生写道。||4:“他们写的散文总是出色易懂，以至于对后人来说显得不科学，他们常常为了自然的艺术吸引力而写文章。”||5:他们引领了一种由狂喜和惊奇驱使的好奇感。||6:自然科学不属于受过训练的正统生物学家，但却属于热情激昂的业余爱好者：他们是“博物学家”，而不是生物学家。 | ||1: Perhaps more important, “natural science” had not yet become “biology”. ||2: It was practised out of doors rather than in a laboratory, and aside from the classification madness of Linnaeus, it was light on systems and formality. ||3: Its early titans, such as Charles Darwin and Alexander von Humboldt, a Prussian aristocrat whose masterwork, “The Cosmos”, began being published in 1845, “seemed indifferent to drawing lines between art and science,” Mr Leach writes. ||4: “Their prose was often excellent and readable, so much so as to later seem unscientific. They often wrote on behalf of the artistic attractions of nature.” ||5: They led with a sense of curiosity driven by rapture and wonder. ||6: Natural science belonged not to the trained and pedigreed biologist, but to the passionate amateur: they were “naturalists”, not biologists. |
|
查询记录
