The police ran down all possible leads in the missing-person case.

警察查遍了这件失踪案的所有可能的线索

属类：综合句库--

An officer leads his men into combat.

军官率领他的部下发起了战斗。

属类：综合句库--

S&T, which advance by leads and bounds, have not only provided an unprecedented capacity for mankind to explore and harness nature, but also opened up broad prospects for the development of man’s own ability.

科学技术日新月异的发展,为人类开发和利用自然提供了空前巨大的能力,也为人类自身能力的发展开辟了广阔的前景。

属类：综合句库--

A stereo video camera leads you to a new world of photos.

立体摄像机带您走进摄影新天地。

属类：综合句库--

This staircase leads up to the roof.

楼梯一直通往楼顶。

属类：综合句库--

Mauritians take their work seriously but they also celebrate in style, and their multi-culturalism leads to a corresponding plethora of excuses for parties in which all creeds partake.’

毛里求斯人对待工作很认真，但他们庆祝起节日来也很气派。毛里求斯人的多元文化也相应地提供很多理由举行各种信仰的人都可参加的庆祝宴会。

属类：综合句库--

Virtue leads to happiness.

美德使人快乐。

属类：综合句库--

Virtue and vice are two different things: the former/that/the one leads to peace, the latter/this/the other to misery.

美德与邪恶是不同的，前者带来和平，后者导致痛苦。

属类：综合句库--

U.S.Steel, for decades, the unquestioned price leader in the steel industry, now leads only occasionally

美国钢铁公司在过去几十年里是钢铁工业无可争议的价格领先者，现在只是偶尔领先。

属类：综合句库--

The network of intersections between input and output leads in a computer,functioning as an encoder or a decoder.

模型，压模计算机中输入和输出之间的交叉网，用作编码器和译码器

属类：综合句库--

The couple leads a happy life.

那对夫妇过着幸福的生活。

属类：综合句库--

That road leads to Beijing.

那条路通向北京。

属类：综合句库--

You are supposed to get rid of carelessness, for it often leads to irretrievable errors.

你们一定要克服粗枝大叶，因为粗枝大叶常常引起无可挽回的错误。

属类：综合句库--

I mean, how can someone who runs around with boys and leads a wild mixed-up life still have time for study?

你想，跟男孩子们混在一起，搅得昏天黑地，哪有工夫念书。

属类：综合句库--

Youd better not meddle with married women, it always leads to trouble

你最好别妨碍已婚女子,那总是要引起麻烦的。

属类：综合句库--

The event that leads up to the murder is shown in a series of flashback.

酿成谋杀案的各个环节是通过一系列倒叙手法来表现的。

属类：综合句库--

Connect these leads to the panel header on the motherboard.

您可以将这些灯号或开关按钮的讯号线连接至主机板上的Panel接针。

属类：综合句库--

Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems

农药一旦超过控制的临界期，就会导致残留问题。

属类：综合句库--

The seniority system is another factor that leads to union militancy

排资论辈制度也是导致工会斗争的另一因素。

属类：综合句库--

Departure from either of these conditions leads to mathematical problems of which there may be no general methods of solution apart from numerical computation

缺少这两个条件的任何一个所导致的数学问题，除数字计算外没有一般的求解方法。

属类：综合句库--

Lucy is a rich woman now and leads a life of ease.

如今露茜成了有钱人，过着悠闲自在的生活。

属类：综合句库--

Also note dark colored wires usually attach to positive leads , and white wires usually attach to negative leads.

若您发现讯号线上并未标示功能说明,那么您可以找出该讯号线是对应至机壳面板上哪一组灯号或开关按钮。

属类：产品说明书--

An apparently blind alley leads suddenly into an open space

山穷水尽,豁然开朗。

属类：综合句库--

The remaining boundary condition leads to a transcendental equation

剩下的一个边值条件导致一个超越方程。

属类：综合句库--

The world-famous machine leads you to enjoy the taste of number one in the world.

世界名牌机，让您享受世界第一的滋味。

属类：综合句库--

It’s sleeping late in the morning that leads to being late for work.

是早上睡懒觉导致上班迟到。

属类：综合句库--

So we pray to Him now for the vision to see our way clearly, to see the way that leads to a better life for ourselves and for all our fellow men, and to the achievement of His will to peace on earth

所以我们要向上帝祈祷，求他赐予我们那种高瞻远瞩。看得清我们的前途--那条指向我们自己和所有人类的更好的生活道路，指向实现上帝的旨意，实现世界和平。

属类：综合句库--

He leads a luxurious life.

他过着奢华的生活。

属类：综合句库--

He leads an aimless life

他过着无目的的生活。

属类：综合句库--

He leads a life (which is)free from care.

他过着无忧无虑的生活。

属类：综合句库--