But if, on his head or on his brow, where he has no hair, there is a red and white place, it is the disease of the leper coming out on his head or on his brow.

头秃处或是顶门秃处若有白中带红的灾病,这就是大麻疯发在他头秃处或是顶门秃处,

属类：经籍句库-Lev-13.42

I heal the blind from birth and the leper . And I bring the dead to life by God’s permission. And I tell you what you eat and what you store in your houses

我奉真主的命令,能医治天然盲、大麻疯。又能使死者复活。又能把你们所吃的和你们储藏在家里的食物告诉你们

属类：人文学科-宗教-古兰经解说

Then Uzziah was angry; and he had in his hand a vessel for burning perfume; and while his wrath was bitter against the priests, the mark of the leper 's disease came out on his brow, before the eyes of the priests in the house of the Lord by the altar of perfumes.

乌西雅就发怒,手拿香炉要烧香。他向祭司发怒的时候,在耶和华殿中香坛旁众祭司面前,额上忽然发出大麻疯。

属类：无分类双语句库-2Ch-26.19

So King Uzziah was a leper till the day of his death, living separately in his private house; for he was cut off from the house of God; and Jotham his son was ruling over his house, judging the people of the land.

乌西雅王长大麻疯直到死日,因此住在别的宫里,与耶和华的殿隔绝。他儿子约坦管理家事,治理国民。

属类：经籍句库-2Ch-26.21

So Uzziah went to rest with his fathers; and they put his body into the earth in the field used for the resting-place of the kings, for they said, He is a leper : and Jotham his son became king in his place.

乌西雅与他列祖同睡,葬在王陵的田间他列祖的坟地里。因为人说,他是长大麻疯的。他儿子约坦接续他作王。

属类：经籍句库-2Ch-26.23

Now Naaman, chief of the army of the king of aram, was a man of high position with his master, and greatly respected, because by him the Lord had given salvation to aram; but he was a leper .

亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大,因耶和华曾借他使亚兰人得胜。他又是大能的勇士,只是长了大麻疯。

属类：经籍句库-2Ki-5.01

No man of the seed of aaron who is a leper , or who has a flow from his body, may take of the holy food till he is clean. and any man touching anything which is unclean because of the dead, or any man whose seed goes from him;

亚伦的后裔,凡长大麻疯的,或是有漏症的,不可吃圣物,直等他洁净了。无论谁摸那因死尸不洁净的物(物或作人),或是遗精的人,

属类：经籍句库-Lev-22.04

and the Lord sent disease on the king and he became a leper , and to the day of his death he was living separately in his private house. and Jotham his son was over his house, judging the people of the land.

耶和华降灾与王,使他长大麻疯,直到死日,他就住在别的宫里。他的儿子约坦管理家事,治理国民。

属类：经籍句库-2Ki-15.05

Then the Lord said to him again, Put your hand inside your clothing. and he put his hand inside his robe: and when he took it out it was like the hand of a leper , as white as snow.

耶和华又对他说,把手放在怀里。他就把手放在怀里,及至抽出来,不料,手长了大麻疯,有雪那样白。

属类：经籍句库-Exo-4.06

But the king of Israel, after reading the letter, was greatly troubled and said, am I God, to give death and life? why does this man send a leper to me to be made well? is it not clear that he is looking for a cause of war?

以色列王看了信就撕裂衣服,说,我岂是神,能使人死使人活呢?这人竟打发人来,叫我治好他的大麻疯。你们看一看,这人何以寻隙攻击我呢?

属类：经籍句库-2Ki-5.07

Because of what you have done, the disease of Naaman the leper will take you in its grip, and your seed after you, for ever. and he went out from before him a leper as white as snow.

因此,乃缦的大麻疯必沾染你和你的后裔,直到永远。基哈西从以利沙面前退出去,就长了大麻疯,像雪那样白。

属类：经籍句库-2Ki-5.27

and the cloud was moved from over the Tent; and straight away Miriam became a leper , as white as snow: and aaron, looking at Miriam, saw that she was a leper.

云彩从会幕上挪开了,不料,米利暗长了大麻疯,有雪那样白。亚伦一看米利暗长了大麻疯,

属类：经籍句库-Num-12.10

In connection with the leper 's disease, take care to keep and do every detail of the teaching of the priests, the Levites: as I gave them orders, so you are to do.

在大麻疯的灾病上,你们要谨慎,照祭司利未人一切所指教你们的留意遵行。我怎样吩咐他们,你们要怎样遵行。

属类：经籍句库-Deu-24.08

This is the law about the leper 's disease in the thread of wool or linen material, in clothing or in anything of skin, saying how it is to be judged clean or unclean.

这就是大麻疯灾病的条例,无论是在羊毛衣服上,麻布衣服上,经上,纬上,和皮子作的什么物件上,可以定为洁净或是不洁净。

属类：经籍句库-Lev-13.59

This is the law for the man who has the disease of the leper on him, and who is not able to get that which is necessary for making himself clean.

这是那有大麻疯灾病的人,不能将关乎得洁净之物预备够数的条例。

属类：经籍句库-Lev-14.32

This is the law for all signs of the leper 's disease and for skin diseases;

这是为各类大麻疯的灾病和头疥,

属类：经籍句库-Lev-14.54

To make clear when it is unclean and when it is clean: this is the law about the disease of the leper .

指明何时为洁净,何时为不洁净。这是大麻疯的条例。

属类：经籍句库-Lev-14.57

For nearly a mile the glacier's once smooth surface is ragged and cratered like the skin of a leper .

大约有一英里长的冰层表面坑坑洼洼，有如麻风病人的脸，而曾经却是光滑如镜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the leper saw him coming, and ran to meet him, and knelt down and cried, 'Give me a piece of money or I shall die of hunger. '

但那个麻风病人看见他来了便急忙跑上前去，哭着跪求他：“给我钱吧，不然我就要饿死了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And when he pierced with a sharp reed the dim eyes of the mole, they laughed, and when he cast stones at the leper they laughed also.

当他用尖尖的茅草刺破鼹鼠暗淡的眼睛时，他们放声大笑。当他向麻风病人扔石子时他们也幸灾乐祸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why, having in view these white alkali-patches that chiefly characterize Nevada, paint her as a leper .

看看这些白色的盐碱地，把内华达化成一个麻风病人吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While Jesus was in Bethany in the home of a man known as Simon the Leper

耶稣在伯大尼长大麻疯的西门家里

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

有一个长大麻疯的来拜他说，主若肯，必能叫我洁净了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Jesus Christ God has come as a leper for the lepers, as a eunuch for the eunuchs, he became unclean so that you could be eternally clean.

在耶稣基督里，上帝本质上为了麻风病人而成为麻风病人；为了太监而成为太监。祂被污秽，为的是要我们可以被永远的洁净了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The pile was flesh; it was a leper , dying.

这堆东西是血肉之躯：一个快要死了的麻风病人。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-