Zynga also disclosed how reliant it is on its most-popular games, though the reliance is lessening over time.

Zynga同时也披露了它对最受欢迎的游戏的依赖程度，尽管依赖度会随着时间的流逝而减弱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moreover, these costs should be set against the benefits of lessening the risk of crises that would inflict catastrophic losses.

此外，这些开支应该与减少带来灾难性危机风险的利益相平衡。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But when the students were given extra time, lessening the pressure, they were more able to find both targets almost as quickly.

但要是时间足够充裕，压力也就相对减少，同学们找到这两种目标的速度也就基本一致了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The team believes the pain-lessening effect occurs because swearing triggers the ''fight or flight'' response.

该研究团队认为这种缓解痛苦的效果的出现是由于咒骂可以激发一种“战斗或者逃跑”的反应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These research and practices are useful references to us in lessening the negative effects of student mobility.

美国关于流动儿童教育问题的一些研究与实践对我国有一定的借鉴意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Prices at the wholesale level rose 0. 2 percent last month, the Labor Department said, lessening worries about deflation.

美国劳工部公布，上个月批发价格增长0.2%，减轻了对通货紧缩的担忧情绪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The current pace of deterioration is bound to slow and with it there should come a lessening of the level of fear.

目前的经济恶化速度肯定将放缓，恐慌程度也将相应减轻。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

That divergence may be lessening , however.

然而，二者之间的差异可能正在缩小。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But, a big step toward lessening the federal debt burden has just been taken.

然而，华盛顿刚刚朝着减轻联邦债务负担迈出了一大步。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Changes of tress were not obvious. The box-type transfer storey had some advantages of lessening partial concentration of stress.

实体模型静力分析表明，箱形转换层对于缓解局部应力集中具备一定优势。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

He strengthened his position by pledging not to run again, lessening the need to buy support from cronies.

他的地位日益巩固，并保证尼日利亚不会重蹈覆辙，也不用再从好友那购买选票。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He claimed that the "multiculture" led to a lessening of individual freedoms.

他声称这种“多元文化”导致了个人自由的减少。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sedimented institutions worsen the bias by lessening choice, interest, and participation.

通过减少人们的选择权、利益和参与，陈腐的制度让这一倾向更加恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Investors also tend to believe the renminbi will appreciate [lessening the value of overseas investments in local currency terms].

投资者也倾向于认为人民币会升值（从而会降低以本币计算的海外投资的价值）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In doing so, China is likely to import more, lessening friction and global imbalances with the United States and other trade partners.

为了达到这个目的，中国很可能增加进口，这样不仅可以减少贸易摩擦，还能平衡与美国和其他贸易伙伴之间的贸易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My conclusion is that QE2 may be a short-term expansionary force, thereby lessening concerns about deflation.

我的结论就是QE2可能产生短期扩张性效果，因此减少对通货紧缩的担心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A part of the year marked by a cessation or lessening of normal activity, as of a business.

一年中的一段时间。其显著特点是正常的活动，如商业活动停止或减少了

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In Dutch hospitals, compulsory insurance covers even the most expensive treatments, lessening such fears.

在荷兰的医院，强制保险甚至覆盖了最昂贵的治疗手段，这减轻了伦理学家的担心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This lessens the intimidation that the word "review" seems to bring out, without lessening its importance.

这样可以减少对单词“检查”可能带来的工作的恐惧，而不会降低其重要性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

It is for the purpose of lessening friction that we oil the machine parts.

正是为了减少摩擦力才把机器部件上了油。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Any lessening of US forces would risk a power vacuum that might be filled by old rivalries, epitomised by festering Sino-Japanese mistrust.

只要减少美国军队，就有可能带来权力真空，而这种真空可能会被昔日的敌对状态所填补——中日之间的猜疑恶化就是其缩影。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-