When the ballet dancer TAGLIONI was preparing herself for her evening exhibition, she would, after a severe two hours' lesson from her father, fall down exhausted, and had to be undressed, sponged, and resuscitated from being totally unconscious

芭蕾舞演员泰格利欧尼准备晚会演出时,在跟着父亲上了两小时非常严格的芭蕾课程之后,她会精疲力竭跌倒在地,不得不让别人帮她脱下衣服,用湿海绵擦身,使她从完全失去知觉中苏醒过来。

属类：综合句库--

drubbed the lesson into my head.

把功课硬塞进我脑袋里

属类：综合句库--

Repeat your lesson .

背诵你的功课。

属类：综合句库--

Responsibility is a major lesson of adulthood

承担责任是每个成年人的一门主修课。

属类：综合句库--

Open your books and let's study Lesson One. Lucy, will you read the new words, please?

打开书本,我们来学习第一课。露西,你可以读一下新单词吗?

属类：综合句库--

But a visit to athens is more than a lesson in ancient history

但是,到雅典一游不只是去上一堂古代历史课。

属类：综合句库--

But we learn much from the lessons of the past years in Europe particularly the lesson of Norway, whose essential seaports were captured by treachery and surprise built up over a series of years

但是,我们从欧洲过去几年的情况中得到了很多教训--特别是挪威的教训;挪威各个重要海港都是被人连续多年逐渐设下的诡计和奇兵夺去的。

属类：综合句库--

sighed the Lory, as soon as it was quite out of sight; and an old crab took the opportunity of saying to her daughter `Ah, my dear! Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!'

当老鼠刚走得看不见了时,鹦鹉就叹息着,老螃蟹趁这个机会对女儿说:“哦,我亲爱的,这是一个教训,告诉你以后永远也不要发脾气。”

属类：综合句库--

Which lesson is the most difficult in book Two?

第二册课本里哪课最难?

属类：综合句库--

There are going to be lots of new words in Lesson 3.

第三课有许多生词。

属类：综合句库--

The first lesson is taken from St John's gospel

第一段圣经选自《约翰福音》

属类：综合句库--

The lesson is over, you are dismissed.

放学了,你们走吧。

属类：综合句库--

Helen studied her spelling lesson for half an hour

海伦学习了半小时拼写课。

属类：综合句库--

A lesson is worthy of being drawn from the way of doing business for benefits at the expense of faith'.

好利无信的经商教训,值得吸取。

属类：综合句库--

Well, I'd better go and have my English lesson .

好了,我还是去上英语课。

属类：综合句库--

The meeting clashed with my swimming lesson so I could not go.

会议同我的游泳课在时间上冲突,所以我不能去了。

属类：综合句库--

The teacher assigned a new lesson .

教师布置了新课。

属类：综合句库--

Variety of methods helps to liven up a lesson .

教学方法多样化会使教学更加生动。

属类：综合句库--

The lesson had sunk in.

教训极其深刻。

属类：综合句库--

Next, the little ones recited in concert their lesson .

接着,小同学们齐声背诵课文。

属类：综合句库--

As survivors of a disaster, we should think over the reason after this bitter lesson .

劫后余生,我们应痛定思痛。

属类：综合句库--

She worked an hour or so on her spelling lesson

她用了一个小时左右的时间学习拼读课。

属类：综合句库--

She was preparing the new lesson with other teachers.

她在和别的老师一起准备新课程。

属类：综合句库--

The teacher handed out the books at the beginning of the lesson

开始上课时,老师给大家发书。

属类：综合句库--

Once we are sure that something should be done, we should dare to experiment and break a new path. That is the important lesson to be learned from Shenzhen.

看准了,就大胆地试,大胆地闯。深圳的重要经验就是敢闯。

属类：综合句库--

She waylaid me after the lesson and ask where I had been the week before.

课后她拦住我,问我上个星期去了哪儿。

属类：综合句库--

The teacher illustrated his lesson with picture.

老师用图片来讲课。

属类：综合句库--

A historical lesson written in blood

历史上血的教训

属类：综合句库--

every day, at nine o'clock in the morning, the priest and the boy sat down on a bank by the wayside, and the little shepherd took his lesson out of the priest's breviary

每天早晨九点钟,教士和孩子就在路边的一条土堤上坐下来,小牧童就从教士的祈祷书上学功课。

属类：综合句库--

The American people (and Rockefeller as well)had been taught a tragic lesson in the consequences of industrial despotism and absentee capitalism

美国人民(洛克菲勒也是一样)由于工业专制主义和遥控资本主义,得到了一次悲惨的教训。

属类：综合句库--