我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
lethargic的中国译典句库查询结果如下：
Case C The patient is lethargic and her liver is enlarged. A liver biopsy shows large amounts of excess glycogen. She also has lower than normal blood glucose. Why does the patient have low blood glucose?
病例C:病人嗜睡并且肝脏变大。肝脏活组织检测显示有大量的过剩肝糖原。同时她的血糖浓度偏低。为什么该病人的血糖偏低?
属类：化学及生命科学-化学-化学习题
Sluggish in action or motion;lethargic .
迟缓的行动或运动时呆滞的;无生气的
属类：综合句库--
Criticism about Contemporary Urban Culture: Observation of the Lethargic Element of Urban Culture from City Literature
当代城市文化之批判―从城市文学审视当代城市文化中的消极因素
属类：行业术语-中文论文标题-
When you wake up feeling really lethargic , really lousy..
当你醒来感觉很疲惫,很糟糕..
属类：综合句库--
Dazed or lethargic ,as if drugged.
昏昏沉沉的，或无精打采的，好像受过麻醉一样
属类：综合句库--
Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion
就连那位懒懒散散的母亲在这样一个时刻也振作起来了。
属类：综合句库--
make sb feel lethargic
令人昏昏欲睡.
属类：英汉句库--
The market was lethargic .
市场萧条.
属类：英汉句库--
Weak and lethargic still, hardly able to talk, he appeared to take the luxurious treatment quite for granted
他还衰弱,渴睡,几乎不能说话。他对这种优待似乎受之无愧。
属类：综合句库--
He argues that "high schools have become very lethargic institutions," and he adds that the sooner adolescents are introduced to the real world, the better
他认为,"高中已经变成了昏昏欲睡的教育机,"并说少年们进入现实社会越早越好。
属类：综合句库--
He felt too miserable and lethargic to get dressed.
他心情低落无精打采,完全没有心思穿衣整装。
属类：英汉句库--
He was restless and eager for action and yet lethargic .He was like willow catkins floating about in the spring breeze, too light and too powerless to fly far
他坐立不安地要活动,却颓唐使不出劲来,好比杨花在春风里飘荡,而身轻无力,终飞不远。
属类：综合句库--
Hot weather makes me lethargic .
天气炎热使我委靡不振
属类：综合句库--
Hot weather makesme lethargic
天气炎热我觉得委靡不振
属类：综合句库--
It made us all lethargic before we had gone far
行不多远,大伙儿都意兴索然。
属类：综合句库--
The hot weather made me feel lethargic .
炎热的天气使我昏昏欲睡。
属类：综合句库--
For by education and persuasion those who are lethargic can eventually become active, and it doesn't make much difference if a counter-revolutionary is put to death a few days sooner or a few days later
因为劲头不足,经过教育说服,劲头总会足起来的,反革命早几天杀,迟几天杀,关系并不甚大。
属类：综合句库--
Some of the animals were screaming and gibbering, racing around in their cages, while others were comatose and lethargic
有些动物尖叫着,叽咕着,围着笼子奔跑,还有些则是昏睡和呆滞的。
属类：综合句库--
Under the influence of the medicine,I have be quite lethargic lately.
在药物的影响下,我近来很爱睡。
属类：综合句库--
The two sisters stooped, broad, lethargic ; stooping, they presented an incredible expanse of pale cloth and a flutter of tawdry ribbons
这两个身宽体胖,无精打采的姐姐只好屈下身去,她们弯腰时,背影成了宽大得叫人不敢相信的一块白布,还飘拂着艳俗的缎带。
属类：综合句库--
At this prospect they all became half-hearted in their efforts and were even more lethargic than before the tip was mentioned
这么想着的他们四五人,动作就没有劲儿,反比没有提到赏钱以前更懒懒的了。
属类：综合句库--
It served to make him rebellious and hence lethargic at times
这种情况引起他对现状的反抗心理,有时候便老是没精打采。
属类：综合句库--
The organisers say they are also considering giving a prize to the slowest cell, since lethargic cells would be a boon for cancer therapy.
对细胞生物学家来说，这次竞赛应该是一次令人兴奋的比赛。
属类：时事政治-经济学人双语版-历史上的首次细胞赛跑
As many as 40 birds were found dead, while others were lethargic .
多达40只鸟被发现死亡，其它的也无精打采。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:约40只鸟在马萨诸塞州的天空掉落 死因尚不明确
The organisers say they are also considering giving a prize to the slowest cell, since lethargic cells would be a boon for cancer therapy.
组织者说他们也正在考虑给最慢的细胞一个奖项，因为呆滞的细胞对癌症治疗来说将是非常有用的。
属类：时事政治-经济学人双语版-细胞生物学 各就各位
When your blood sugar gets too low, you feel tired, lethargic and a little crabby.
当血糖太低，你会感到疲倦、昏睡还伴有一点儿暴躁。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Anything longer will make you lethargic , buta short nap will refresh you.
更长一点的时间就会使你昏昏然，但是短暂的休憩将能恢复能量。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Or he's just, I don't know, what you'd call lethargic .
或者，刚好你所说的它无精打采的样子，我不知道是不是这个样子的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The koala seemed to be asleep, and I wondered for the first time just how one went about startling such a lethargic creature.
那只树熊似乎睡着了。第一次干这活儿，我真不知怎么去惊吓一只昏睡的动物。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
You may have noticed that you feel extra heavy, lethargic , that you feel gravity's pull is greater.
你可能已经觉察到那时候的你感到非常沉重，昏昏欲睡，感觉地心引力都变得更大。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 病例C:病人嗜睡并且肝脏变大。肝脏活组织检测显示有大量的过剩肝糖原。同时她的血糖浓度偏低。为什么该病人的血糖偏低? | Case C The patient is lethargic and her liver is enlarged. A liver biopsy shows large amounts of excess glycogen. She also has lower than normal blood glucose. Why does the patient have low blood glucose? |
|
| 2 | 迟缓的行动或运动时呆滞的;无生气的 | Sluggish in action or motion;lethargic . |
|
| 3 | 当代城市文化之批判―从城市文学审视当代城市文化中的消极因素 | Criticism about Contemporary Urban Culture: Observation of the Lethargic Element of Urban Culture from City Literature |
|
| 4 | 当你醒来感觉很疲惫,很糟糕.. | When you wake up feeling really lethargic , really lousy.. |
|
| 5 | 昏昏沉沉的，或无精打采的，好像受过麻醉一样 | Dazed or lethargic ,as if drugged. |
|
| 6 | 就连那位懒懒散散的母亲在这样一个时刻也振作起来了。 | Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion |
|
| 7 | 令人昏昏欲睡. | make sb feel lethargic |
|
| 8 | 市场萧条. | The market was lethargic . |
|
| 9 | 他还衰弱,渴睡,几乎不能说话。他对这种优待似乎受之无愧。 | Weak and lethargic still, hardly able to talk, he appeared to take the luxurious treatment quite for granted |
|
| 10 | 他认为,"高中已经变成了昏昏欲睡的教育机,"并说少年们进入现实社会越早越好。 | He argues that "high schools have become very lethargic institutions," and he adds that the sooner adolescents are introduced to the real world, the better |
|
| 11 | 他心情低落无精打采,完全没有心思穿衣整装。 | He felt too miserable and lethargic to get dressed. |
|
| 12 | 他坐立不安地要活动,却颓唐使不出劲来,好比杨花在春风里飘荡,而身轻无力,终飞不远。 | He was restless and eager for action and yet lethargic .He was like willow catkins floating about in the spring breeze, too light and too powerless to fly far |
|
| 13 | 天气炎热使我委靡不振 | Hot weather makes me lethargic . |
|
| 14 | 天气炎热我觉得委靡不振 | Hot weather makesme lethargic |
|
| 15 | 行不多远,大伙儿都意兴索然。 | It made us all lethargic before we had gone far |
|
| 16 | 炎热的天气使我昏昏欲睡。 | The hot weather made me feel lethargic . |
|
| 17 | 因为劲头不足,经过教育说服,劲头总会足起来的,反革命早几天杀,迟几天杀,关系并不甚大。 | For by education and persuasion those who are lethargic can eventually become active, and it doesn't make much difference if a counter-revolutionary is put to death a few days sooner or a few days later |
|
| 18 | 有些动物尖叫着,叽咕着,围着笼子奔跑,还有些则是昏睡和呆滞的。 | Some of the animals were screaming and gibbering, racing around in their cages, while others were comatose and lethargic |
|
| 19 | 在药物的影响下,我近来很爱睡。 | Under the influence of the medicine,I have be quite lethargic lately. |
|
| 20 | 这两个身宽体胖,无精打采的姐姐只好屈下身去,她们弯腰时,背影成了宽大得叫人不敢相信的一块白布,还飘拂着艳俗的缎带。 | The two sisters stooped, broad, lethargic ; stooping, they presented an incredible expanse of pale cloth and a flutter of tawdry ribbons |
|
| 21 | 这么想着的他们四五人,动作就没有劲儿,反比没有提到赏钱以前更懒懒的了。 | At this prospect they all became half-hearted in their efforts and were even more lethargic than before the tip was mentioned |
|
| 22 | 这种情况引起他对现状的反抗心理,有时候便老是没精打采。 | It served to make him rebellious and hence lethargic at times |
|
| 23 | 对细胞生物学家来说，这次竞赛应该是一次令人兴奋的比赛。 | The organisers say they are also considering giving a prize to the slowest cell, since lethargic cells would be a boon for cancer therapy. |
|
| 24 | 多达40只鸟被发现死亡，其它的也无精打采。 | As many as 40 birds were found dead, while others were lethargic . |
|
| 25 | 组织者说他们也正在考虑给最慢的细胞一个奖项，因为呆滞的细胞对癌症治疗来说将是非常有用的。 | The organisers say they are also considering giving a prize to the slowest cell, since lethargic cells would be a boon for cancer therapy. |
|
| 26 | 当血糖太低，你会感到疲倦、昏睡还伴有一点儿暴躁。 | When your blood sugar gets too low, you feel tired, lethargic and a little crabby. |
|
| 27 | 更长一点的时间就会使你昏昏然，但是短暂的休憩将能恢复能量。 | Anything longer will make you lethargic , buta short nap will refresh you. |
|
| 28 | 或者，刚好你所说的它无精打采的样子，我不知道是不是这个样子的。 | Or he's just, I don't know, what you'd call lethargic . |
|
| 29 | 那只树熊似乎睡着了。第一次干这活儿，我真不知怎么去惊吓一只昏睡的动物。 | The koala seemed to be asleep, and I wondered for the first time just how one went about startling such a lethargic creature. |
|
| 30 | 你可能已经觉察到那时候的你感到非常沉重，昏昏欲睡，感觉地心引力都变得更大。 | You may have noticed that you feel extra heavy, lethargic , that you feel gravity's pull is greater. |
|
查询记录
