
包含
liable的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-保修-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他对债务负主要责任或他是主要债务人。 | He is primarily liable for his debt. | |
| 2 | 他今天很可能会来。 | He is liable to come today | |
| 3 | 他今天很可能要来。 | He is liable to come today. | |
| 4 | 他们对损害赔偿金共同负责。 | They are jointly liable for damages. | |
| 5 | 他们买地,抵押产业,买进农场,做股票投机生意,买漂亮衣服,买马,买各种各样的东西,先用现金付了小头,剩下的大头定期付清--以十天为限 | They bought land, mortgages, farms, speculative stocks, fine clothes, horses, and various other things, paid down the bonus, and made themselves liable for the rest--at ten days | |
| 6 | 他容易被谄媚奉承所打动。 | He is liable to be reached by flattery. | |
| 7 | 他一生气就高声叫喊。 | He is liable to shout when angry. | |
| 8 | 他易于生气。 | He is liable to get angry. | |
| 9 | 他应对他的工人所造成的全部损害负责。 | He is liable for all the damage done by his workmen. | |
| 10 | 他应付罚金。 | He is liable to a fine. | |
| 11 | 他应该为他儿子的过失负责。 | He is liable for the fault of his son. | |
| 12 | 我对其他人的债务不负责任。 | I am not liable for other people’s debts. | |
| 13 | 我们都易犯错误。 | We are liable to make mistakes. | |
| 14 | 我求你不要靠这种风俗来帮你的忙啦,你已到了服兵役的年龄,目前只是暂时缓征,你随时都可能应征入伍的。 | You are included in the conscription, Fernand, and are only at liberty on sufferance, liable at any moment to be called upon to take up arms | |
| 15 | 我有偿还债务的责任。 | I am liable to pay my debts. | |
| 16 | 修修补补,除非你能自己动手,只能求得个冷漠的委员会批准才能行--单为修理一扇玻璃窗,它有本事给你拖上一两年。 | Repairs, except what you could do for yourself, had to be sanctioned by remote committees which were liable to hold up even the mending of a window-pane for two years | |
| 17 | 要是他讲出来,他们很可能谋杀他。 | They are liable to knock him off if he talks. | |
| 18 | 要下雨。 | It is liable to rain. | |
| 19 | 一旦与废物处置场确立了某种必然联系,各类人都必须负有严格的法律责任,除非他们按照第107条(b)能够证明,危险物质的泄漏和泄漏的威胁完全是无关的人和事引起的。 | Once the requisite nexus with the waste site was established, each class was strictly liable unless they could prove under section 107(b)that the release or threat of release of hazardous substances was caused solely by unrelated persons or events | |
| 20 | 易变的;不专一的 | Liable to change;fickle. | |
| 21 | 易诱惑的,易受影响的易于屈服的,如受到劝说或诱惑 | Liable to succumb,as to persuasion or temptation. | |
| 22 | 易于翻转的;不稳定的 | Liable to capsize; unstable. | |
| 23 | 因此,在有效的管制与无效的征用之间,如果政府在确定界限方面出现失误(因为界限被弄得模糊不清),政府就必须承担实质性的损害赔偿。 | Thus, governments may become liable for substantial damage awards if they misjudge the location of the blurred and wavering line between valid regulations and invalid takings | |
| 24 | 应该负责的人也包括产出者与运输者法人组织的官员和雇员。 | Persons liable can include officers and employees of corporate generators and transporters | |
| 25 | 应征地方税的;可征税的 | Liable to assessment;taxable. | |
| 26 | 由于没有遵守本《安装使用说明书》所造成的损失,制造商不承担任何责任。 | The manufacturer of this heater will not be liable for any damage resulting from failure to comply with these instructions. | |
| 27 | 有服兵役的义务 | Liable for military service. | |
| 28 | 有赔偿损坏的责任 | Be liable for damages | |
| 29 | 有些同志却在那里“无的放矢”,乱放一通,这样的人就容易把革命弄坏。 | Some comrades, however, are "shooting without a target", shooting at random, and such people are liable to harm the revolution | |
| 30 | 愚蠢的尝试多半是要失败的。 | A feeble attempt is liable to fail. |
查询记录