我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
licence的中国译典句库查询结果如下：
【美式拼写】licence;【英式拼写】licence:
(d)basic information of each investor of the auto financing company, including name, legal representative, location of incorporation, a photocopy of the business license and a summary of business performance, etc
(四)出资人基本情况,包括出资人名称、法定代表人、注册地址、营业执照复印件、经营情况等。
属类：综合句库--
The term "Licensed Processor" shall mean a processor or equipment configuration of the type specified in the license
“经许可的处理机”一词是指许可中具体规定的、具有以下任一情形的处理机或配置设备
属类：综合句库--
Jenna, a student at the University of Texas in austin, was fined $500 and her driver's license was suspended for 30 days after she was caught drinking a beer at an local bar on May 16, 2001
2001年5月16日,就读于德克萨斯大学的杰娜因为在当地一家酒吧中喝啤酒而被吊销驾驶执照30天,罚款500美金。
属类：综合句库--
barrio said his team planned to apply to the U.S. Food and Drug Administration for a license to use the method to check at-risk people for Alzheimer's
barrio说他们计划向美国食品和药物管理局提出申请,请求该局批准他们用该方法检查阿尔茨海默病的危险人群。
属类：综合句库--
The license plates (rackets)and its position on motor vehicles and trailer
GB15741-1995汽车和挂车号牌板(架)及其位置
属类：行业标准名称--
Baekeland founded the Central bakelite Corp, to both make and license the manufacture of bakelite
贝克兰建立了通用酚醛塑料公司,不仅制造酚醛塑料,而且颁发它的生产许可证。
属类：综合句库--
Pure silk produced by our factory possesses export license .
本厂生产的真丝面料,持有出口许可证。
属类：综合句库--
No, they accept only an international license .
不行,他们只接受国际驾照。
属类：综合句库--
license tax of vehicles and vessels
车船使用牌照税
属类：综合句库--
light,license plate,for cycles or motor vehicles
车牌号灯,摩托车或机动车辆用
属类：物品名称-日用品-灯具
But at the last minute, Gates changed his mind, announcing that he too would license Java, while also promising somewhat menacingly to "extend" it
但到了最后一刻,盖茨改变了主意,宣布他也将批准使用Java,同时还略带威胁地说要“扩展”它。
属类：综合句库--
Opposition Conservatives, who are eager to scrap the license fee, slammed Jowell's comments for pre-emptying what they said should be an open-minded review of funding
但是,英国的保守党认为收费应该停止,而约维尔的讲话则是在否定他们还没来得及发表的意见。
属类：综合句库--
When liberty becomes license , dictatorship is near
当自由变成放纵,独裁也就临近
属类：综合句库--
The registration authority shall recall its Business License for Enterprises as a Legal Person, duplicates of the License,take over its official seal and notify the banks at which it has opened an account of the cancellation of its registration
登记主管机关应当收缴《企业法人营业执照》、《企业法人营业执照》副本,收缴公章,并将注销登记情况告知其开户银行
属类：综合句库--
"The shape is closer to that of Crete than Cyprus although, to be fair, the designer does seem to have taken some artistic license with the other countries too," said Peter Geoffrey, a Dublin philatelist
都柏林集邮家彼得·杰弗里说:"它的形状看上去不像塞浦路斯而更像克里特岛,尽管公平的说,邮票设计者确实也从艺术角度对其他国家的版图形状做了一些修改。
属类：综合句库--
Dolby noise reduction manufactured under the license from Dolby Laboratories Licensing Corporation.
杜比噪音减低系经杜比实验证明公司授权制造。
属类：产品说明书--
Customer's license shall continue unless terminated as provided herein.
对用户的许可持续到按本合同规定终止之时为止。
属类：综合句库--
A six-month suspension of the foreign trade license or the international forwarding license for one single commodity or one single business item imposed on three violations in two years or on evasion, through smuggling, of a tax ranging between.
对在两年内出现三次违规行为,或走私偷逃应交税款50万无人民币以上、不满100万元人民币的企业,轶其6个月单项商品或单项业务的对外贸易经营许可证或国际货运代理经营许可证。
属类：法学专业--
And, once granted an export license , they are minimally supervised
而一旦获得出口许可,他们就很少受到监督了。
属类：综合句库--
A wandering student in medieval Europe disposed to conviviality,license ,and the making of ribald and satirical Latin songs.
放纵派吟游诗人在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活,作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者
属类：综合句库--
distributed system license option
分布式系统特许可选项;分布式系统许可选件
属类：科技术语--
Let me see your driver's license .
给我看一下你的驾驶执照
属类：口语表达--
Give a person a license to do it
给予某人做该事之许可
属类：综合句库--
Seelig believes VeriChip could function as a theftproof, counterfeitproof ID, like having a driver's license embedded under your skin
公司的西利格先生相信绝对芯片还可以作为一种能够防盗、防伪的身份证明,就像把驾驶执照植入到了你的皮下一样。
属类：综合句库--
The involved procedure of getting a license .
获取执照所需的繁杂的手续
属类：综合句库--
A license to drive a car
驾驶汽车的执照
属类：综合句库--
The revocation of a driver's license
驾驶执照的吊销
属类：综合句库--
Her license was revoked.
她的执照被吊销
属类：综合句库--
The import and export license system
进出口许可证制度
属类：综合句库--
The police jotted down the license number.
警察匆匆抄下牌照号码。
属类：综合句库--
| 1 | (四)出资人基本情况,包括出资人名称、法定代表人、注册地址、营业执照复印件、经营情况等。 | (d)basic information of each investor of the auto financing company, including name, legal representative, location of incorporation, a photocopy of the business license and a summary of business performance, etc |
|
| 2 | “经许可的处理机”一词是指许可中具体规定的、具有以下任一情形的处理机或配置设备 | The term "Licensed Processor" shall mean a processor or equipment configuration of the type specified in the license |
|
| 3 | 2001年5月16日,就读于德克萨斯大学的杰娜因为在当地一家酒吧中喝啤酒而被吊销驾驶执照30天,罚款500美金。 | Jenna, a student at the University of Texas in austin, was fined $500 and her driver's license was suspended for 30 days after she was caught drinking a beer at an local bar on May 16, 2001 |
|
| 4 | barrio说他们计划向美国食品和药物管理局提出申请,请求该局批准他们用该方法检查阿尔茨海默病的危险人群。 | barrio said his team planned to apply to the U.S. Food and Drug Administration for a license to use the method to check at-risk people for Alzheimer's |
|
| 5 | GB15741-1995汽车和挂车号牌板(架)及其位置 | The license plates (rackets)and its position on motor vehicles and trailer |
|
| 6 | 贝克兰建立了通用酚醛塑料公司,不仅制造酚醛塑料,而且颁发它的生产许可证。 | Baekeland founded the Central bakelite Corp, to both make and license the manufacture of bakelite |
|
| 7 | 本厂生产的真丝面料,持有出口许可证。 | Pure silk produced by our factory possesses export license . |
|
| 8 | 不行,他们只接受国际驾照。 | No, they accept only an international license . |
|
| 9 | 车船使用牌照税 | license tax of vehicles and vessels |
|
| 10 | 车牌号灯,摩托车或机动车辆用 | light,license plate,for cycles or motor vehicles |
|
| 11 | 但到了最后一刻,盖茨改变了主意,宣布他也将批准使用Java,同时还略带威胁地说要“扩展”它。 | But at the last minute, Gates changed his mind, announcing that he too would license Java, while also promising somewhat menacingly to "extend" it |
|
| 12 | 但是,英国的保守党认为收费应该停止,而约维尔的讲话则是在否定他们还没来得及发表的意见。 | Opposition Conservatives, who are eager to scrap the license fee, slammed Jowell's comments for pre-emptying what they said should be an open-minded review of funding |
|
| 13 | 当自由变成放纵,独裁也就临近 | When liberty becomes license , dictatorship is near |
|
| 14 | 登记主管机关应当收缴《企业法人营业执照》、《企业法人营业执照》副本,收缴公章,并将注销登记情况告知其开户银行 | The registration authority shall recall its Business License for Enterprises as a Legal Person, duplicates of the License,take over its official seal and notify the banks at which it has opened an account of the cancellation of its registration |
|
| 15 | 都柏林集邮家彼得·杰弗里说:"它的形状看上去不像塞浦路斯而更像克里特岛,尽管公平的说,邮票设计者确实也从艺术角度对其他国家的版图形状做了一些修改。 | "The shape is closer to that of Crete than Cyprus although, to be fair, the designer does seem to have taken some artistic license with the other countries too," said Peter Geoffrey, a Dublin philatelist |
|
| 16 | 杜比噪音减低系经杜比实验证明公司授权制造。 | Dolby noise reduction manufactured under the license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. |
|
| 17 | 对用户的许可持续到按本合同规定终止之时为止。 | Customer's license shall continue unless terminated as provided herein. |
|
| 18 | 对在两年内出现三次违规行为,或走私偷逃应交税款50万无人民币以上、不满100万元人民币的企业,轶其6个月单项商品或单项业务的对外贸易经营许可证或国际货运代理经营许可证。 | A six-month suspension of the foreign trade license or the international forwarding license for one single commodity or one single business item imposed on three violations in two years or on evasion, through smuggling, of a tax ranging between. |
|
| 19 | 而一旦获得出口许可,他们就很少受到监督了。 | And, once granted an export license , they are minimally supervised |
|
| 20 | 放纵派吟游诗人在中世纪的欧洲追崇享受和不受拘束的生活,作一些通俗或讽刺的拉丁歌谣的流浪学者 | A wandering student in medieval Europe disposed to conviviality,license ,and the making of ribald and satirical Latin songs. |
|
| 21 | 分布式系统特许可选项;分布式系统许可选件 | distributed system license option |
|
| 22 | 给我看一下你的驾驶执照 | Let me see your driver's license . |
|
| 23 | 给予某人做该事之许可 | Give a person a license to do it |
|
| 24 | 公司的西利格先生相信绝对芯片还可以作为一种能够防盗、防伪的身份证明,就像把驾驶执照植入到了你的皮下一样。 | Seelig believes VeriChip could function as a theftproof, counterfeitproof ID, like having a driver's license embedded under your skin |
|
| 25 | 获取执照所需的繁杂的手续 | The involved procedure of getting a license . |
|
| 26 | 驾驶汽车的执照 | A license to drive a car |
|
| 27 | 驾驶执照的吊销 | The revocation of a driver's license |
|
| 28 | 她的执照被吊销 | Her license was revoked. |
|
| 29 | 进出口许可证制度 | The import and export license system |
|
| 30 | 警察匆匆抄下牌照号码。 | The police jotted down the license number. |
|
查询记录
