Without health, life is not life, life is lifeless .

健康的身体，生活就不成为生活，人生也毫无生气。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The reporter should translate the lifeless economic phenomenon and activities into the active and moving forms accepted by the readers.

将没有生命力的经济现象、经济活动“翻译”成形象感人、受众易于接受的形式。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

She was weeping hysterically, her head and arms draped over Henry’s lifeless torso.

她歇斯底里地哭着，脸和胳膊紧紧地贴着亨利那已经没有生命的身体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like my old TRS-80, which sits lifeless in a dusty box, computing history can easily slip away.

就像我的旧的TRS-80一样（毫无生气地放在布满尘土的盒子中），计算历史很容易不知不觉地过去。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Look back at whatyou’ve written and if it’s dry and lifeless , try to inject some energy.

看看你所写的东西，如果显得枯燥而没有生命，就注入一些精神吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Such wet and gloomy days in the cold weather are eminently disagreeable, and I have spent a wretched lifeless morning.

冷天碰上这样的阴雨天尤其令人不快。整个上午索然无味，糟糕透了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Growing closer, she saw her mother, lifeless .

慢慢靠近后，她看见了已经停止呼吸的母亲。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Life without any kind of stress will be lifeless and boring. Stress can make life worthwhile.

没有压力的生活空洞乏味，压力让我们的生活变得更有价值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You don’t have a dream, you lifeless creatures.

你甚至都没有梦想，你这个行尸走肉。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You are made up of lifeless chemicals; what makes you alive?

你是由无生命的化学物质组成的；那么，又是什么使你有了生命呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But even with the cold, the wind, and the barren, almost lifeless site, Cageao couldn’t pass on the opportunity.

然而即使这个地方天气寒冷、狂风大作、荒凉得几乎是鸟无人烟，卡吉奥也不能错过这次机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the heart is without passion, it will produce lifeless , jargon-laden spontaneity.

如果内心没有激情，它就会产生毫无生气、很晦涩的自发性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How severely our descendents will criticize us if we leave them a barren and lifeless mother?

如果我们留给他们的是一位贫瘩、毫无生气的母亲，那么我们会受到子孙们何等严厉的批评？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

使它自由到无力地躺在尘土中，无助地任风沿着地面将其吹走，碰到第一个障碍物便毫无生命地滞留在那里了。

属类：无分类双语句库-cuyoo.com-

Which yet survive, stamped on these lifeless things,

使这不朽物上的雕刻依然栩栩如生；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All the muscles, viscera, nerves and ligaments are there in plain sight, but they’re still and lifeless .

虽然还有大量的肌肉，内脏，神经，韧带，但是他们却不能动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So he reached down, slid back the blanket, and parted the azure robe, exposing the old man’s lifeless chest.

所以他手伸入去，到那毯子内，移开了那天蓝色的袍子，暴露出这老人已无生息的胸膛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They are no longer a lifeless body (as their "leader" of more than forty years described them).

他们不再是行尸走肉（那位在位四十多年的利比亚“领袖”曾这么描述他们）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It no longer struggled against her, but it was losing its frizzy fur in patches, and its eyes were dull and lifeless .

它不再跟她争斗了，但它的皮毛一簇簇地掉落，眼睛迟钝，毫无生气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The artist can bring life into an otherwise lifeless area of a photo.

通过赋予颜色，艺术家可以将活力注入照片中原本枯燥的地方。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dizzy, and unable to focus my eyes or thoughts, I dropped my almost lifeless body in the shade of a tree.

头晕目眩，无法集中视力，无法集中思考，把几乎没有意识的身体瘫倒在树荫下。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Why were Western paintings considered "without stroke order" or "lifeless " by Chinese scholars before the 18(superscript th) century?

为什麽18世纪以前中国学者认为西洋绘画「笔法全无」、「毫无生气」？

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

I will choke you on your own trivia and stuff your lifeless body in a locker.

我会让你忙到死然后把你的尸体锁柜子里。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I see two boats hovering ghost-like just below the canal surface. Still tied to their docks, they are lifeless . . . drowned.

我看见有两条船如鬼影般停泊在运河河面上，了无生气。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So we drove along between the green of the park and the stony lifeless elegance of hotels and apartment buildings. . .

我们驱车前行，路旁一边是绿意盎然的公园，一边是冰冷、了无生气的旅馆和公寓楼。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

I few seconds later his lifeless body slipped below the water and I didn’t see him again.

要不了几秒钟它死气沉沉的躯体就沉入了水底，我就再也没看到它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Also posted online were photos of a lifeless or dying Gadhafi, his chest and head bloodied and bearing wounds.

也传到网上一些卡扎菲将死或已死的照片，有他的胸部和头部流血的照片和忍受伤痛的照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A motorcycle weaved through the crowds on the main road, with a naked, lifeless body tied to the back.

一辆摩托车在主干道的人群中穿梭，后面系着一个赤裸的尸体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The thought of a big pot of overcooked, lifeless soup is completely unappealing to me.

一盘被过度烹调、死气沉沉的汤对我完全没有吸引力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In such lifeless company America’s economy looked almost vibrant

与如此了无生机的同伴相比，

属类：英汉句库-www.ecocn.org-