In the case of Madrid that meant the hideously sweet things I liked as a child; I was especially fond of a make of bread and cakes called, rather unfortunately, bimbo

(至于马德里,它使我联想到我小时所喜爱的甜腻食品,我尤其喜欢某种品牌的面包和蛋糕,很不幸,它有个不雅的名称叫作“饼饽”。

属类：综合句库--

He asked me whether I liked the play, I responded by asking "Did you?"

“你呢?”

属类：综合句库--

`Not at first, perhaps,' said the hatter: `but you could keep it to half-past one as long as you liked .'

“一开始也可能不饿,”帽匠说,“但是只要你喜欢,你就能把钟表保持在一点半钟。”

属类：综合句库--

bob liked to boss the young man about.

鲍伯喜爱对那位年轻人发号施令。

属类：综合句库--

bel liked expensive things

贝尔喜欢昂贵的东西。

属类：综合句库--

Bill especially liked swimming and other sports

比尔特别喜爱游泳运动等。

属类：综合句库--

Boultby and Helstone both liked good cookery; the recherch supper consequently put them into excellent humor

博尔特比和赫尔斯通两人都喜欢美味佳肴,这顿考究的晚餐终于叫他们吃得异常痛快。

属类：综合句库--

He bought everything he liked regardless of price.

不管价钱高低,他喜欢什么就买什么。

属类：综合句库--

Beatrice, who liked not to be left out of any discourse, interrupted benedick with saying

不管什么人谈话,贝特丽丝都喜欢插嘴,她用话打断培尼狄克。

属类：综合句库--

The village people all liked him.

村里的人们都喜欢他。

属类：综合句库--

Her hands steadied me like claws as she stumped on her knees around me, tacking me together,the gist of her tale would be lost on me, but Fannie didn't bother about the ear she was telling it to,she just liked telling

当她跪下来围着我笨重地挪来挪去,为我量体裁衣时,她时时用利爪般的手扶持着我,我不大抓得住她的故事的要旨,不过范妮并不在乎说给谁听,她只是爱讲述。

属类：综合句库--

When she was a little girl, she liked to sing.

当她还是个小女孩的时候,她就喜欢唱歌。

属类：综合句库--

A family has a mutual affection when each person likes the others and is liked by them

当每个人都喜欢其他人而且也被其他人所喜爱时,这家庭就有着相互的情感。

属类：综合句库--

One says scornfully to show one's dislike that one has never liked him since the very beginning

当我们不喜欢某人的时候,我们会骄傲地说:第一次见面时,已经不喜欢他!

属类：综合句库--

When I asked Emma about her views on the new town hall she shifted her ground and said she liked it,although previously she had said she thought it was a monstrosity.

当我询问爱玛对新的市政厅的看法时,她改变了立场,说她是喜欢的,尽管她以前曾说过她认为那是一个怪物。

属类：综合句库--

Gone forever are the days when imperialist powers could do anything they liked in China.

帝国主义国家在中国为所欲为的日子已经一去不复返了。

属类：综合句库--

Wu Sunfu, who had never liked his father's way of life and his oldfashioned outlook, now suddenly looked at Tu Wei-yueh with transferred disfavour

对于父亲的生活和思想素抱反感的荪甫突然间把屠维岳刚才给与他的好印象一变而为憎恶。

属类：综合句库--

Although Miss Fan was so refined and elegant, yet even she would have liked to spit out the dregs of her meat, and after half a cup of wine too much, the unrouged portion of her face was as pink as the veal displayed in foreign butcher shops

范小姐虽然斯文,精致得恨不能吃肉都吐渣,但多喝了半杯酒,脸上没涂胭脂的地方都作粉红色,仿佛外国肉庄里陈列的小牛肉。

属类：综合句库--

Philip liked the daring picturesqueness of the Americans' costume

菲利浦喜欢美国人装束的那种粗犷的美。

属类：综合句库--

Helen liked the picture very much,but I don't think it's anything to rave about.

海伦非常喜欢那张照片,但是我觉得它并不怎么样。

属类：综合句库--

He was liked by the whole neighborhood.

街坊邻里都喜欢他。

属类：综合句库--

She was allowed to amuse herself as she liked till teatime

她被允许随心所欲地一直玩到吃茶的时候。

属类：综合句库--

She's never liked swimming

她从不爱游泳

属类：综合句库--

She liked swimming from childhood.

她从小就喜爱游泳。

属类：综合句库--

Her conscience pricked her now that he had spent so much money, but she liked him all the more

她的良心严厉地向她指出:他花了太多的钱;不过她倒是更加喜欢他了。

属类：综合句库--

She recalled how he'd always liked her cookies and seemed so interested in her lessons

她回忆起他一直是多么喜欢她的小点心,并且对她的课是多么地感兴趣。

属类：综合句库--

She felt that she liked him too well to be contented to part with him in displeasure

她觉得自己太喜欢这个人了,要和他弄得不欢而散,那是令人不满意的。

属类：综合句库--

She asked me whether we liked our new department,and I told her that so far every thing was hunky-dory.

她问我是否喜欢我的新公寓,我告诉她,到目前为止一切都十分满意。

属类：综合句库--

She liked that dress that buttons down the back

她喜欢从背部扣钮扣的女装。

属类：综合句库--

She liked to listen to children talk.

她喜欢听孩子们谈话。

属类：综合句库--