我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
limousine的中国译典句库查询结果如下：
I also wanted to hug and kiss my daughter before she left for her honey-moon, but she was swept out to the limousine I paid for and sped off to the hotel for a night off--well, I didn't want to think about that
在她离去度她的蜜月之前,我也想要拥抱与亲吻我的女儿,但她早就一阵风似地被送到了我付费的大轿车里,跟着新婚丈夫跑到旅馆里过夜去了,噢,我不要想这件事了。
属类：综合句库--
I also wantedto hug and kiss my daughter before she left for her honey-moon, but she was swept out to the limousine I paid for and sped off to the hotel for a night off--
在她离去度她的蜜月之前,我也想要拥抱与亲吻我的女儿但她早就一阵风似地被送到了我付费的大轿车里,跟着新婚丈夫跑到旅馆里过夜去了。
属类：文学表达-文学-散文
The hotel has a fleet of limousine to take guest to the airport.
这家饭店拥有一个运送客人去机场的豪华车队。
属类：口语表达-未分类-
This limousine has a seating capacity of six
这辆大轿车定员6人
属类：综合句库--
How long will it take to the Hotel by a limousine ?
坐小客车去饭店要多久?
属类：综合句库--
"He takes his vow of poverty very seriously. He refused to live in the Bishop's palace, he moved to a very simple apartment, cooked his own meals and he didn't want the chauffeur-driven limousine that the bishop normally had."
“他将清贫的誓约看得很重。他拒绝住进主教宫殿，而是搬到一个非常简单的公寓，自己做饭，也拒绝了主教通常都有的配备司机的豪华轿车。
属类：时事政治-In the News 时事新闻-新教皇弗朗西斯正式当选
1: On Jerry's inauguration day she kept quiet, because she had taken advice from her Living Bible that morning to “put a muzzle on your mouth”. 2: But she made it clear that she didn't intend to change the candid habits of a lifetime just because she was in the White House. 3: Jerry and she were going to keep their sleeping arrangements (not really a double bed, just twins that swung out from one headboard, but the fuss was the same), in which they would have sex “as often as possible!” [...]114: The flag she had made for her limousine featured a pair of voluminous calico knickers on a blue satin ground, because her maiden name was Bloomer. 5: On “60 Minutes” in 1975, her bouffant hair perfect and her warm smile ever ready, she declared that smoking marijuana was like “having a first beer” and that she wouldn't be surprised if her 18-year-old daughter Susan had an affair. 6: Jerry said: “Honey, you just lost me 20m votes.” Her own ratings soared.
1:在杰拉尔德·福特就职时，她参照《新版圣经》的训诫，整个早晨都“保持缄默”。2:但即使入住白宫，她也没有改变从前的生活方式，这一点很明确。3:她和杰拉瑞德保持从前的作息时间（白宫没有双人床，他们的床只不过拼起来的一对小床加上一个双人床床板，不过拼床和弄进一个双人床进来一样都挺麻烦的），“只要有机会就做爱”。[...]114:她为给自己的豪华轿车做了一面旗子，蓝色缎子打底，上面画着一条显眼的大号白棉布灯笼裤，只因为她自己的姓氏是布鲁姆（Bloomer：灯笼裤）。5:1975年做客“60分”节目，她一头膨松的美发恰到好处，脸上始终挂着笑容。直言吸大麻的感觉像“当年初尝啤酒时”一样美妙，还有，如果她18岁得女儿苏珊在谈恋爱，她也不会觉得诧异。6:杰拉尔德开玩笑道：“亲爱的，你刚刚让我失去了2000万张选票”，但贝蒂自己的人气却在飙升。
属类：时事政治-经济学人双语版-直率的前第一夫人贝蒂·福特
In Pennsylvania, for example, UberX, a low-cost ride-sharing service from Uber can operate anywhere except the state's largest city Philadelphia. There, Uber Black, a more expensive limousine service from Uber, and other taxi services legally operate with licenses from the Philadelphia Parking Authority.
以宾夕法尼亚州为例，来自Uber公司的低成本搭车服务UberX可以在该州最大城市费城之外的任何地方运营。而在费城，Uber Black这种更贵的豪华车服务，以及其它出租车服务在拥有费城停车管理局许可下就能合法运营。
属类：经济金融-Economics Report 经济报道-印度禁止网络租车引发担忧
Gossip Girl Lincoln Town Car Stretched Limousine
《绯闻女孩》林肯城市加长版豪华车
属类：英汉句库-www.hjenglish.com-
Toronto as well as limousine services in several cities.
并在几个其它城市经营豪华轿车服务。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Passengers will be able to enjoy comfort equal to that of a luxury limousine or private jet.
乘客可享受到与豪华轿车或私家飞机一样的舒适。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
limousine : a large expensive comfortable car
大型高级轿车；豪华轿车
属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-
But the limousine , a black stretch Cadillac, was not easy to ignore.
但是，想不把一辆黑色加长凯迪拉克当做豪华轿车，是件挺不容易的事。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Where is the limousine bus going downtown?
到城市中心去的小巴士在哪里？
属类：无分类双语句库-22eng.com-
Early the following morning a chauffeured limousine conveyed Andrew and Lelia to Heathrow airport.
第二天清早，一辆配有司机的豪华轿车把安德鲁和莉丽亚送往希思罗机场。
属类：综合句库--
Jill and Toby were guests at the President's Palace and were driven around the city in a state limousine .
吉尔和托比应邀到总统府作客，并乘国宾轿车游览市容。
属类：综合句库--
Geely's GE limousine first made international headlines for, well, being a complete clone of a Rolls-Royce Phantom.
吉利的GE豪华轿车最初之所以能够打响它的国际名号，是因为它完全就是劳斯莱斯幻影的克隆。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The Pope had just finished a tour of the East Coast and was taking a limousine to the airport.
教皇刚结束了在美国东海岸的访问，正坐着豪华轿车去机场呢。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Reports say that Wang was often seen in his Cadillac limousine accompanied by eight body guards wearing black suits and sun glasses.
据报道，王经常乘坐超豪华加长凯迪拉克，有8个不离左右的戴墨镜、穿黑西装的私人保镖。
属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-
With an eye to public opinion, governments have also tackled symbols of privilege, making deep cuts to ministerial pay or limousine fleets.
考虑到公众舆论，各国政府也着手解决特权象征，大幅砍掉部长们的薪水或是豪华公用车。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
JAKARTA (Reuters Life! ) - It's a fast and fashionable way for Jakartans to beat the city's chronic gridlock: a limousine on two wheels.
路透雅加达7月23日（记者HarrySuhartono）---雅加达民众终于找到了一种解决交通堵塞痼疾的工具--两个轮子的豪华轿车。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
Oh, I see. . . . Excuse me, could you call a limousine ? I'd like to see the sights of the city.
哦，我懂了。……对不起，你可以叫一部加长型礼车吗？我想到城里观光。
属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-
Then the lawyer and his client piled into a black car from Sunny's limousine service and drove off down Green Street.
然后和律师挤进了一辆萨尼租车公司租来的黑色轿车中，沿着格林大道扬长而去。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
On nights when his limousine wasn't booked, he stopped in to catch Ivetta's performance in the Vegas-style floor show.
如果哪天晚上他的豪华轿车上没被人预定，他就会到餐厅来看艾薇塔的拉斯维加斯风格的现场表演。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
If you enjoy driving, you may want to upgrade your driver's license so that you can drive a limousine or an 18-wheeler.
如果你喜欢驾驶，你可能得把你的驾照升级一下，从而你能驾驶大型客车或大型货车。
属类：无分类双语句库-ts.hjenglish.com-
His limousine waits in the square below, watched over by pigeons and the bust of a dead aristocrat.
他的豪华轿车在下面的广场上随时待命，由鸽子和已逝贵族的铜像看守着。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
He'd noticed when answering the door that he'd arrived via a limousine .
他注意到在开门时，他是通过一豪华加长车过来的。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Over $2, 100 in limousine rides by one partner in one month.
为一个股东一个月乘豪华轿车支付两千一百多美元；
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Here's what I suggest: if it bothers you, ignore it's a limousine .
我的建议是：如果你觉得不安，就不要把它当成豪华轿车。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
Mr Koizumi, wearing tails, arrived by limousine at 7. 40am and was greeted by several thousand people who had gathered to show support.
小泉身着燕尾服，在早上7点40分乘坐豪华汽车来到靖国神社，受到聚集在那里的数千名支持者的欢迎。
属类：英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 在她离去度她的蜜月之前,我也想要拥抱与亲吻我的女儿,但她早就一阵风似地被送到了我付费的大轿车里,跟着新婚丈夫跑到旅馆里过夜去了,噢,我不要想这件事了。 | I also wanted to hug and kiss my daughter before she left for her honey-moon, but she was swept out to the limousine I paid for and sped off to the hotel for a night off--well, I didn't want to think about that |
|
| 2 | 在她离去度她的蜜月之前,我也想要拥抱与亲吻我的女儿但她早就一阵风似地被送到了我付费的大轿车里,跟着新婚丈夫跑到旅馆里过夜去了。 | I also wantedto hug and kiss my daughter before she left for her honey-moon, but she was swept out to the limousine I paid for and sped off to the hotel for a night off-- |
|
| 3 | 这家饭店拥有一个运送客人去机场的豪华车队。 | The hotel has a fleet of limousine to take guest to the airport. |
|
| 4 | 这辆大轿车定员6人 | This limousine has a seating capacity of six |
|
| 5 | 坐小客车去饭店要多久? | How long will it take to the Hotel by a limousine ? |
|
| 6 | “他将清贫的誓约看得很重。他拒绝住进主教宫殿，而是搬到一个非常简单的公寓，自己做饭，也拒绝了主教通常都有的配备司机的豪华轿车。 | "He takes his vow of poverty very seriously. He refused to live in the Bishop's palace, he moved to a very simple apartment, cooked his own meals and he didn't want the chauffeur-driven limousine that the bishop normally had." |
|
| 7 | ||1:在杰拉尔德·福特就职时，她参照《新版圣经》的训诫，整个早晨都“保持缄默”。||2:但即使入住白宫，她也没有改变从前的生活方式，这一点很明确。||3:她和杰拉瑞德保持从前的作息时间（白宫没有双人床，他们的床只不过拼起来的一对小床加上一个双人床床板，不过拼床和弄进一个双人床进来一样都挺麻烦的），“只要有机会就做爱”。||4:她为给自己的豪华轿车做了一面旗子，蓝色缎子打底，上面画着一条显眼的大号白棉布灯笼裤，只因为她自己的姓氏是布鲁姆（Bloomer：灯笼裤）。||5:1975年做客“60分”节目，她一头膨松的美发恰到好处，脸上始终挂着笑容。直言吸大麻的感觉像“当年初尝啤酒时”一样美妙，还有，如果她18岁得女儿苏珊在谈恋爱，她也不会觉得诧异。||6:杰拉尔德开玩笑道：“亲爱的，你刚刚让我失去了2000万张选票”，但贝蒂自己的人气却在飙升。 | ||1: On Jerry's inauguration day she kept quiet, because she had taken advice from her Living Bible that morning to “put a muzzle on your mouth”. ||2: But she made it clear that she didn't intend to change the candid habits of a lifetime just because she was in the White House. ||3: Jerry and she were going to keep their sleeping arrangements (not really a double bed, just twins that swung out from one headboard, but the fuss was the same), in which they would have sex “as often as possible!” ||4: The flag she had made for her limousine featured a pair of voluminous calico knickers on a blue satin ground, because her maiden name was Bloomer. ||5: On “60 Minutes” in 1975, her bouffant hair perfect and her warm smile ever ready, she declared that smoking marijuana was like “having a first beer” and that she wouldn't be surprised if her 18-year-old daughter Susan had an affair. ||6: Jerry said: “Honey, you just lost me 20m votes.” Her own ratings soared. |
|
| 8 | 以宾夕法尼亚州为例，来自Uber公司的低成本搭车服务UberX可以在该州最大城市费城之外的任何地方运营。而在费城，Uber Black这种更贵的豪华车服务，以及其它出租车服务在拥有费城停车管理局许可下就能合法运营。 | In Pennsylvania, for example, UberX, a low-cost ride-sharing service from Uber can operate anywhere except the state's largest city Philadelphia. There, Uber Black, a more expensive limousine service from Uber, and other taxi services legally operate with licenses from the Philadelphia Parking Authority. |
|
| 9 | 《绯闻女孩》林肯城市加长版豪华车 | Gossip Girl Lincoln Town Car Stretched Limousine |
|
| 10 | 并在几个其它城市经营豪华轿车服务。 | Toronto as well as limousine services in several cities. |
|
| 11 | 乘客可享受到与豪华轿车或私家飞机一样的舒适。 | Passengers will be able to enjoy comfort equal to that of a luxury limousine or private jet. |
|
| 12 | 大型高级轿车；豪华轿车 | limousine : a large expensive comfortable car |
|
| 13 | 但是，想不把一辆黑色加长凯迪拉克当做豪华轿车，是件挺不容易的事。 | But the limousine , a black stretch Cadillac, was not easy to ignore. |
|
| 14 | 到城市中心去的小巴士在哪里？ | Where is the limousine bus going downtown? |
|
| 15 | 第二天清早，一辆配有司机的豪华轿车把安德鲁和莉丽亚送往希思罗机场。 | Early the following morning a chauffeured limousine conveyed Andrew and Lelia to Heathrow airport. |
|
| 16 | 吉尔和托比应邀到总统府作客，并乘国宾轿车游览市容。 | Jill and Toby were guests at the President's Palace and were driven around the city in a state limousine . |
|
| 17 | 吉利的GE豪华轿车最初之所以能够打响它的国际名号，是因为它完全就是劳斯莱斯幻影的克隆。 | Geely's GE limousine first made international headlines for, well, being a complete clone of a Rolls-Royce Phantom. |
|
| 18 | 教皇刚结束了在美国东海岸的访问，正坐着豪华轿车去机场呢。 | The Pope had just finished a tour of the East Coast and was taking a limousine to the airport. |
|
| 19 | 据报道，王经常乘坐超豪华加长凯迪拉克，有8个不离左右的戴墨镜、穿黑西装的私人保镖。 | Reports say that Wang was often seen in his Cadillac limousine accompanied by eight body guards wearing black suits and sun glasses. |
|
| 20 | 考虑到公众舆论，各国政府也着手解决特权象征，大幅砍掉部长们的薪水或是豪华公用车。 | With an eye to public opinion, governments have also tackled symbols of privilege, making deep cuts to ministerial pay or limousine fleets. |
|
| 21 | 路透雅加达7月23日（记者HarrySuhartono）---雅加达民众终于找到了一种解决交通堵塞痼疾的工具--两个轮子的豪华轿车。 | JAKARTA (Reuters Life! ) - It's a fast and fashionable way for Jakartans to beat the city's chronic gridlock: a limousine on two wheels. |
|
| 22 | 哦，我懂了。……对不起，你可以叫一部加长型礼车吗？我想到城里观光。 | Oh, I see. . . . Excuse me, could you call a limousine ? I'd like to see the sights of the city. |
|
| 23 | 然后和律师挤进了一辆萨尼租车公司租来的黑色轿车中，沿着格林大道扬长而去。 | Then the lawyer and his client piled into a black car from Sunny's limousine service and drove off down Green Street. |
|
| 24 | 如果哪天晚上他的豪华轿车上没被人预定，他就会到餐厅来看艾薇塔的拉斯维加斯风格的现场表演。 | On nights when his limousine wasn't booked, he stopped in to catch Ivetta's performance in the Vegas-style floor show. |
|
| 25 | 如果你喜欢驾驶，你可能得把你的驾照升级一下，从而你能驾驶大型客车或大型货车。 | If you enjoy driving, you may want to upgrade your driver's license so that you can drive a limousine or an 18-wheeler. |
|
| 26 | 他的豪华轿车在下面的广场上随时待命，由鸽子和已逝贵族的铜像看守着。 | His limousine waits in the square below, watched over by pigeons and the bust of a dead aristocrat. |
|
| 27 | 他注意到在开门时，他是通过一豪华加长车过来的。 | He'd noticed when answering the door that he'd arrived via a limousine . |
|
| 28 | 为一个股东一个月乘豪华轿车支付两千一百多美元； | Over $2, 100 in limousine rides by one partner in one month. |
|
| 29 | 我的建议是：如果你觉得不安，就不要把它当成豪华轿车。 | Here's what I suggest: if it bothers you, ignore it's a limousine . |
|
| 30 | 小泉身着燕尾服，在早上7点40分乘坐豪华汽车来到靖国神社，受到聚集在那里的数千名支持者的欢迎。 | Mr Koizumi, wearing tails, arrived by limousine at 7. 40am and was greeted by several thousand people who had gathered to show support. |
|
查询记录
