From his coat sleeves protruded a pair of linen cuffs of the same pattern, fastened with large, gold plate buttons, set with the common yellow agates known as "cat's-eyes."

外套的袖口露出同一布料的衬衫袖口,上面的扣子是一粒大大的镀金扣,嵌着称为“猫儿眼”的普通黄色玛瑙。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Unbleached flour;unbleached linen .

未漂白的面粉;本色的亚麻布

属类：综合句库--

I refuse to see my good linen sheets reduced to rags

我不愿意看见我的那个漂亮的亚麻布床单被毁成破布片。

属类：综合句库--

I had linen , a great deal of linen

我从前有过换洗衣裳,许多换洗衣裳。

属类：综合句库--

I invented a preparation that makes linen as smooth and as easy to write on as parchment."

我发明了一种药剂,可以使得在布片上写字就象在羊皮纸上写一样光滑流利。”

属类：综合句库--

Our oil, linen and saffron are carried to Syria, armenia, Persia (Iran)and the Arabs

我们的油、布和藏红花被运到叙利亚、亚美尼亚、波斯(伊朗)和阿拉伯国家。

属类：综合句库--

My drawing-room, which contains no furniture, and which we use for spreading out the linen after washing, is fifteen feet in height, eighteen square, with a ceiling which was formerly painted and gilded, and with beams, as in yours

我们用来晾衣服,没有家具的那间客厅,有十五尺高,十八尺见方,天花板和梁上都画了仿古金花,正和府上一样。

属类：综合句库--

I want to buy a new bed linen

我想买一个新床单。

属类：综合句库--

Let me see, table linen ,5, 000 sets, same type of set as before.

我想想看,白色桌布5000条,和以前是同一种类的。

属类：综合句库--

WASHING: Some articles are unsuitable for machine-washing and must be washed by hand. Machine washable clothes and linen must be sorted into light and dark colours.

洗衣:有些物品不宜用机洗,必须手洗。机洗衣物和布草必须按颜色深浅分类。

属类：应用文体-家务活动-

Cellulosic fibers such as cotton, linen and high-wet-modulus rayons may be bleached with sodium hypochlorite or sodium chlorite as well as with hydrogen peroxide.

纤维素纤维织物,例如棉、亚麻、高湿模量人造丝织物可以用次氯酸钠、氯化钠和过氧化氢漂白。

属类：行业术语-纺织服装-

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时,可以看到许多毛玻璃,埋头工作的职员,还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着,或者聚在一起。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Wash one's dirty linen (in public)

向外宣扬家丑

属类：综合句库--

doily ,of textile materials other than cotton,not knitted or crocheted,for use as table linen

小垫布,除棉布以外的织物制,非针织或钩编,桌用织品

属类：物品名称-日用品-

A fine,twilled table linen .

斜纹布华丽的、织成斜纹的亚麻桌布

属类：综合句库--

crash,linen ,containging 85% or more by weight of flax

亚麻粗布,含亚麻重量达85%或85%以上

属类：物品名称-纺织产品-

crash,linen ,containing less than 85% by weight of flax

亚麻粗布,含亚麻重量低于85%

属类：物品名称-纺织产品-

Made of flax or linen .

亚麻的亚麻布或亚麻制成的

属类：综合句库--

A colored linen tape woven on a simple,narrow loom and used for trimmings.

亚麻有色织带在简单的窄织机上织出来的有色纱带,用于装饰

属类：综合句库--

The earliest use of oil as a fine-art medium is generally attributed to 15th-century European painters. Oils have been used on linen , burlap, cotton, wood, hide, rock, stone, concrete, paper, cardboard, aluminium, copper, plywood, and processed boards.

一般认为,最早把油作为绘画颜料的．是15世纪的欧洲画家。油画颜料可作画于亚麻布,粗麻布、棉布、木料、皮革、岩石、水泥、纸、纸板、铝板、铜板、层板、人造板。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

A copper lamp illuminated the tablecloth of coarse white linen , the pewter jug shining like silver, and filled with wine, and the brown, smoking soup-tureen

一盏铜灯照着那块洁白宽大的台布,一把灿烂如银的盛满了酒的锡壶和一只热气腾腾的栗黄汤钵。

属类：综合句库--

drier ,clothes (excl. centrifugal driers)of a dry linen capacity,not exceeding 10kg

衣物烘干机(不包括离心烘干机)干亚麻制口容量不超过10㎏

属类：物品名称-日用品-电器

clothes-drying machine,each of a dry linen capacity not exceeding 10kg

衣物烘干机,每台干亚麻布容量不超过10kg

属类：物品名称-日用品-电器

Bags made from coarse linen

用粗亚麻制的口袋

属类：综合句库-典型例句-

Sheathe a mummy in linen

用亚麻布裹住木乃伊

属类：综合句库--

oil painting : Painting in oil colours, a medium consisting of pigments suspended in drying oils. Oil paint enables both fusion of tones and crisp effects and is unsurpassed for textural variation. The standard consistency of oil paint is a smooth, buttery paste. It is applied with brushes or a thin palette knife, usually onto a stretched linen canvas. Finished oil paintings are often coated with varnish.

油画:用易于干燥的油料调和磨研过的颜料所作的绘画。油画最易融合色调,容易取得运线自如和干净利落的效果,可用笔和薄而富有弹性的调色刀。标准画布用亚麻布制成,通常在完成的油画上罩以上光油,以保护画面免受摩擦和积垢。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法

There was a rich man, who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day

有一个财主,穿着紫色袍和细麻布衣服,天天奢华宴乐。

属类：综合句库--

He tied up his linen very carefully before sending it to the laundry

在送洗衣店之前他把内衣很仔细地捆扎起来。

属类：综合句库--

He is curiously secretive for one who, according to some of his contemporary reviewers, liked to wash his dirty linen in public

在他那个时代,有些批评家说他最喜欢宣扬家五,果真如此,他又显得过于躲躲闪闪了。

属类：综合句库--

In the terrible, Beautiful age of my prime,/I lacked for sweet linen but never for time

在我可怕而又美丽的壮年岁月中,;我需要的是亚麻布而从来不是时间

属类：综合句库--