International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk

国际散装运输液化气船舶构造和设备规则

属类：行业术语-海洋-

International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in

建造和装备载运散装液化气船舶的国际法规

属类：科技术语--

Class For Refrigerating Equipment for Dealing with Boil-off Gas on a Liquefied Gas Carrier

劳埃德船级社处理液化气船蒸发气体制冷设备入级

属类：行业术语-海洋-

Refrigerated light hydrocarbon fluids; sampling of liquefied natural gas; continuous method

冷冻轻烃液 液化天然气的取样 连续法

属类：行业标准名称-ISO标准-

Refrigerated light hydrocarbon fluids-General requirements for automatic level gauges-Part 1: Gauges onboard ships carrying liquefied gases

冷冻轻烃液.自动液位量规的一般要求.第1部分:船上装运液化气量规

属类：行业标准名称-ISO标准-

Leisure accommodation vehicles; motor caravans; part 2: installation of oil-fired and liquefied petroleum gas-fired space heaters

旅游居住车 机动旅居车 第2部分:燃用燃油和燃用液化石油气的空间加热器的安装

属类：行业标准名称-ISO标准-

Leisure accommodation vehicles; liquefied petroleum gas systems

旅游居住车 液化石油气系统

属类：行业标准名称-ISO标准-

aluminium bottle [whether or not welded,of any capacity,for the transport or storage of compressed or liquefied gases]

铝制的瓶[无论是否焊接,各种容量,用于运输或储存压缩或液化气体]

属类：物品名称-五金用品-

aluminium bottle[ for the commercial conveyance or packing of goods (excl. compressed or liquefied gas),of a capacity not exceeding 300 L]

铝制瓶[用于商业运输或包装货物(不包括压缩或液化气体)容量不超过300L]

属类：物品名称-五金用品-

container,aluminium,whether or not welded,of any capacity for the transport or storage of compressed or liquefied gases

铝制容器,无论是否焊接,各种容量,用于运输或储存压缩气体或液化气体

属类：物品名称-建筑-

container,aluminium,whether or not assembled,for the commercial conveyance or packing of goods (excl. compressed or liquefied gas),of a capacity not exceeding 300L)

铝制容器,无论是否装配好,用于商业运输或包装货物(不包括压缩气体或液化气体),容量超过300L

属类：物品名称-建筑-

container,aluminium,for the commercial conveyance or packing of goods (excl. compressed or liquefied gas),whether or not lined or heat-insulated (excl. those fitted with mechanical or thermal equipment),of a capacity not exceeding 300L)

铝制容器,用于商业运输或包装货物(不包括压缩气体或液化气体),无论是否具有衬里或隔热(不包括配有机械或热功设备的容器)容量不超过300L

属类：物品名称-建筑-

Hydrogen chloride is a liquefied compressed gas. The cylinder contains both liquid and gas.

氯化氢是一种液化压缩气体。钢瓶同时装有液体和气体。

属类：产品说明书-产品安全-

Chlorine is usually liquefied before use or storage

氯在使用和贮存以前通常要液化。

属类：综合句库--

clean fuels such as gas, liquefied petroleum gas and natural gas

煤气、液化石油气和天然气等清洁燃料

属类：简明汉英词典--

The U. S. Department of Transportation (DOT)states in 49CFR 173.304 that the liquid portion of a liquefied gas must not completely fill the packaging at any temperature up to and including 130°F.

美国交通部(DOT)在49CFR173.304中规定,在任何大于并包括130°F的温度时,液化气体的液体部分不能完全充满容器。

属类：产品说明书-产品安全-

The gas-cell membranes are liquefied to a great extent, so the gas can escape.

那层气泡膜很大程度都被液化了,所以气体会从面团中逸出。

属类：工程技术-食品工程-

Neon: Chemical element, chemical symbol Ne, atomic number 10. One of the noble gases, neon is colourless, odourless, tasteless, and completely unreactive. It occurs in minute amounts in the atmosphere and is obtained by fractional distillation of liquefied air.

氖:化学元素,化学符号Ne,原子序数10。氖是稀有气体的一种,无色、无臭、无味,完全不起化学反应。大气中含量极少,从液态空气的蒸馏中可以得到。

属类：化学及生命科学-化学-

storage of liquefied gas

燃气液态储存

属类：综合句库--

Container Manifolding: Manifolding a number of liquefied , compressed gas containers in parallel permits the user to achieve the required gaseous flow rate by withdrawing product from all containers simultaneously.

容器并联:把许多液化压缩气体容器并联在一起,通过同时从所有容器中提取产品,用户就可以得到要求的气体流速。

属类：产品说明书-产品安全-

Cryogenic liquids in containers and piping at temperatures at or below the boiling point of liquefied air [–318°F (–194°C)] can actually condense the surrounding air and can cause a localized oxygen-enriched atmosphere.

容器和管道中的温度在或低于液化空气沸点[–318°F(–194°C)]的低温气体实际上能够浓缩周围的空气,导致局部的富氧空气。

属类：产品说明书-产品安全-

If liquefied gas is to be withdrawn, the bottom of the cylinder must be elevated above the valve to allow the liquid phase to be in contact with the valve inlet. Special inversion racks are usually used to provide a safe method for cylinder inversion.

如果要提取液化气体,必须把钢瓶底部提高到阀门以上,使液相同阀门入口相接触。通常使用专门的倒置架来安全地倒置钢瓶。

属类：产品说明书-产品安全-

Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk

散装运输液化气船舶构造和设备规则

属类：行业术语-海洋-

Petroleum products; Fuels (class F); Classification; Part 3 : Family L (Liquefied petroleum gases)

石油产品 燃料(F类)分类 第3部分:L组(液化石油气)

属类：行业标准名称-ISO标准-

Petroleum products; fuels (class F); liquefied petroleum gases; specifications

石油产品 燃料(F类)液化石油气 规格

属类：行业标准名称-ISO标准-

Petroleum product--Fuel (class F)Classification-Part 4: Liquefied petroleum gases (family L)

石油产品燃料(F类)分类第四部分:液化石油气(L组)

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T12692.4-1992

Rubber hoses and hose assemblies for dispensing liquefied petroleum gases (LPGs)-Specification

输送液化石油气用橡胶软管和软管组件(LPGs)规范

属类：行业标准名称-ISO标准-

It came from ground water, heated by magma, which joined with hot gases released from the liquefied rock itself

它来自被岩浆加热的地下水,并和热的气体一起从液化的岩石中释放出来。

属类：综合句库--

As the nearly unreactive diatomic molecule N2, it is useful as an inert atmosphere or to dilute other gases. Nitrogen is commercially produced by distillation of liquefied air. Nitrogen fixation, achieved naturally by soil microbes and industrially by the Haber-Bosch process, converts it to water-soluble compounds (including ammonia and nitrates).

它是最稳定的双原子分子N2,可用来产生惰性的气体氛围,或用于稀释气体。商业上通过液化空气的蒸馏来生产氮气。自然界通过土壤里的微生物可达成固定氮作用,而在工业上则利用哈伯-博施法将它转化成可溶于水的化合物(包括氨和硝酸盐)。

属类：化学及生命科学-化学-

Natural gas vehicle and liquefied petroleum gas vehicle Identification marks

天然气汽车和液化石油气汽车标志

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17676-1999